The Haunting of Hill House van Netflix markeerde het begin van een anthologiereeks; we vergelijken het met de verfilmingen van het boek van Shirley Jackson.
Alle drie de versies van The Haunting of Hill House zijn huiveringwekkend, waardoor het voor iemand moeilijk wordt om te bepalen welke de beste - en welke de slechtste - hervertelling is van de populaire roman. Een angstaanjagend verhaal over een afgrijselijk herenhuis, een losgeslagen vrouw en een schokkende zelfmoord, The Haunting of Hill House is een spannend spookverhaal dat zich richt op het oproepen van psychologische terreur en spanning in plaats van te vertrouwen op traditionele horrortropen. Het verhaal is verschillende keren aangepast sinds het boek voor het eerst werd gepubliceerd in 1959: The Haunting of Hill House is verteld op het podium en zelfs op de radio, maar de meest bekende versies (althans voor het hedendaagse Amerikaanse publiek) zijn de twee lange films en de Mike Flanagan Netflix-televisieserie.
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
De hit van Netflix in 2020 The Haunting of Bly Manor is het vervolg op hun succesvolle horror-miniserie The Haunting of Hill House (in zekere zin, making De jacht een anthologiereeks). Beide griezelige shows zijn bewerkingen van beroemde spookverhalen: while Bly Manor is een bewerking van de novelle De draai van de schroef , geschreven door Henry James, de eerste serie, The Haunting of Hill House, is een bewerking van het gelijknamige boek van Shirley Jackson.
De eerste verfilming van het boek van Jackson was simpelweg getiteld De jacht en debuteerde in 1963. De horrorklassieker wordt algemeen beschouwd als een van de beste horrorfilms van die periode, en Martin Scorsese heeft hem ooit de eer bewezen de engste film aller tijden te zijn [via Indiewire ]. De film werd opnieuw gemaakt in 1999 - met dezelfde titel - maar het verhaal werd aangepast om meer in overeenstemming te zijn met de gevoeligheden van de jaren 90. Toen Netflix in 2018 zijn eigen versie creëerde, gebruikte het de originele volledige titel, maar veranderde het veel van de plotpunten, waarbij alleen de skeletaspecten van Jacksons roman behouden bleven, zoals de namen van personages en de basisinstelling. Alle drie The Haunting of Hill House aanpassingen bieden horrorfans iets anders en unieks, en geen enkele is zeer trouw aan het boek - waardoor ze allemaal op zichzelf kunnen staan. Er zijn echter zeker aspecten die wel en niet werken in deze spookverhalen, en niet alle drie de versies zijn gelijk gemaakt.
3. The Haunting (1999)
De remake uit 1999 De jacht is geen vreselijke film - Catherine Zeta Jones 'vampy-kijk op Theo is leuk, zo niet geloofwaardig, en het decorontwerp is echt verbluffend - maar het is zeker de zwakste aanpassing van The Haunting of Hill House daten. De jacht (1999) verwijdert de psychologische horrorelementen in de originele film (en de roman) en gebruikt in plaats daarvan gore en big-budget CGI-effecten om het publiek te enthousiasmeren. Terwijl het in de roman mogelijk is om enkele van de gebeurtenissen te lezen als de waanideeën van de hoofdpersoon, wordt in de film uit 1999 het huis letterlijk tot leven gewekt en worden de inwoners actief vermoord. Er is geen dubbelzinnigheid in deze film.
Geregisseerd door Jan de Bont, die ook regisseerde Snelheid en Twister , De jacht (1999) dient als een aangrijpende herinnering dat actiethrillers en paranormale en / of psychologische thrillers zeer verschillende subgenres zijn; meer Michael Bay dan Alfred Hitchcock, de Bont's benadering van het materiaal is er niet in geslaagd het publiek bang te maken, omdat het meer spektakel biedt dan spanning. De film heeft helaas alle attributen van horrorfilms met een groot budget uit de late jaren 90 en vroege jaren 2000: een te grote afhankelijkheid van CGI, glossy productie, onderontwikkelde scripts en geen subtiliteit. De met sterren bezaaide cast was een misstap - Owen Wilson's oneerlijke kreten van 'verdomme!' en de daaropvolgende dood is een van de meest onbedoeld hilarische scènes van de film - wat alleen maar duidelijker werd door de langzame, houten richting van de personages. De jacht is een leuke stoeipartij in het bovennatuurlijke, en is echt vermakelijk, maar het biedt meer gelach dan angst en houdt dus niet op tegen de andere aanpassingen.
2. The Haunting (1963)
De Britse horrorfilm De jacht (1963) is de meest getrouwe bewerking van de roman van Shirley Jacksons, omdat het niet alleen de basisplot volgt, maar ook een deel van de psychologische horror en ambiguïteit in het origineel behoudt. In de roman huurt een onderzoeker, Dr. John Montague, 'Hill House' voor een zomer in de hoop wetenschappelijk bewijs van het bovennatuurlijke te ontdekken. Hij nodigt gasten uit om bij hem te blijven die ervaring hebben met dergelijke verschijnselen, maar er komen er maar twee opdagen: Theodora (Theo) en Eleanor (Nell). Luke, de jonge erfgenaam van het huis, blijft bij hen, en de vier vormen een vriendschap. Overuren beginnen onverklaarbare gebeurtenissen voor alle bewoners op te treden - hoewel 'Nell' de focus lijkt te zijn. De roman laat doorschemeren dat ze mogelijk een waanvoorstelling heeft, of dat haar eigen telekinetische vermogens de oorzaak zijn van de gebeurtenissen.
De jacht (1963) volgt de basisplot van een roman, maar neemt een deel van de dubbelzinnigheid weg. Als Nell bijvoorbeeld op het einde met haar auto tegen een boom rijdt, blijkt dat ze geen controle heeft over het stuur. Wanneer haar lichaam wordt ontdekt, stelt de professor vast dat het huis haar dood wilde hebben en dat het de schuld was. In de roman wordt de scène opengelaten voor interpretatie - het is niet eens duidelijk of Nell dood is door de crash. Wat wel duidelijk is, is dat ze met opzet de auto richting een boom rijdt, maar voordat de crash een huiveringwekkend moment heeft van helderheid - en angst.
De film voegt ook een interessante subtekst toe die niet (prominent) in de roman voorkomt. Nell is niet alleen verlegen en geïsoleerd, maar wordt ook geplaagd door de schuld van de overlevende - en heeft mogelijk indirect haar moeder vermoord (ze maakt zich op zijn minst schuldig aan het negeren van de hulpvraag van haar moeder vlak voor haar dood). Er is een 'vreemde' liefdesdriehoek tussen Nell, de getrouwde professor en Theo - een thema dat eigenlijk heel gewoon is in klassieke horrorfilms (d.w.z. Het oude donkere huis ). De film impliceert sterk dat Theo lesbisch is en dat er seksuele spanning bestaat tussen haar en Nell. Ondertussen is Nell duidelijk verliefd op de professor die, veinsend onwetend over haar genegenheid, de aandacht niet te ontmoedigen - ondanks dat hij gelukkig getrouwd is. Nell is dus het 'monster' omdat ze wordt verscheurd tussen twee 'perverse' verlangens, wat bijdraagt aan haar afnemende mentale toestand en uiteindelijke zelfmoord.
De jacht is in veel opzichten een meesterwerk: het is het soort film dat echt tijdloos aanvoelt en keer op keer kan worden bekeken. Het probleem met de film is echter dat, hoewel hij artistiek de tand des tijds doorstaat, de spanning afneemt naarmate de smaak verandert. Scorsese was misschien te genereus om het de 'engste' film aller tijden te vinden; het hedendaagse publiek zou het tempo waarschijnlijk traag vinden en de actie te ingetogen om echt beangstigend te zijn. Hoe dan ook, De jacht (1963) is nog steeds essentieel voor elke fan van klassieke horrorfilms.
1. The Haunting of Hill House (2018)
Netflix's The Haunting of Hill House is een losse bewerking van de roman, waarin verschillende elementen uit Jacksons boek (en de film uit 1963) zijn verwerkt in het nieuwe, originele verhaal van een familie die een gruwelijke zomer in Hill House overleeft en het langdurige trauma van de gebeurtenissen. De serie van 10 afleveringen bevat een ensemble-cast en een niet-lineaire plot die afwisselt tussen twee tijdlijnen, culminerend in een spannende climax die de ware horror van Hill House en zijn 'Red Room' onthult. De serie kreeg veel bijval en critici prezen het verhaal, het acteerwerk en de regie.
In tegenstelling tot de remake uit 1999, The Haunting of Hill House gebruikt verborgen geesten en andere subtiele tactieken om onbehagen bij de kijkers op te wekken, en bouwt langzaam een toenemende spanning op die nooit echt verdwijnt. Het tempo is perfect voor dit soort verhalen: er zijn genoeg 'grote' sensaties om kijkers betrokken te houden, maar niet zo veel dat het publiek er gevoelloos voor wordt. De sfeer is zowel griezelig en verdrietig, en niet alleen zijn de personages volledig gerealiseerd, maar het publiek geeft echt om wat er met hen gebeurt - een moeilijke prestatie voor horror om te volbrengen, vooral als er een ensemble-cast bij betrokken is (vergelijk dat met alle wegwerppersonages in Amerikaans horror verhaal ).
Van alle versies van De jacht , deze heeft verreweg de hoogste inzet: dit is niet het geval van een losgeslagen vrouw die mogelijk haar verstand verliest, of een cartoonesk-krachtig huis waar je gewoon voor weg moet rennen (waarom blijven de personages in de film uit 1999 in de huis zolang ze alle logica en instincten tarten). In plaats daarvan, The Haunting of Hill House vertelt het verhaal van een gezin dat vastzit in een slechte omstandigheid en er vervolgens geen afstand van kan nemen voordat de tragedie toeslaat - het soort verhaal dat zelfs een standvastige scepticus herkenbaar zou kunnen vinden, vooral in onze huidige, moeilijke tijden.