Hulu nam de Amerikaanse distributie van de show op in 2018 voordat hij een jaar later exclusieve rechten kreeg als een Hulu Original-serie, momenteel met acht seizoenen.
'Er zijn 5000 mensen in Letterkenny. Dit zijn hun problemen. ' Deze zinnen gaan vooraf aan elke aflevering van Hulu's Letterkenny , een gevatte, snelle, oneerbiedige komedie over een kleurrijk hechte band Canadese kleine stad . Gemaakt door seriesterren Jared Kesso en Jacob Tierney, begon de show als een YouTube-webserie voordat ze in 2015 werd opgepikt door de Canadese streamingdienst Crave.
Hulu nam de Amerikaanse distributie van de show op in 2018 voordat hij een jaar later exclusieve rechten kreeg als een Hulu Original-serie, momenteel met acht seizoenen. Zoals de pilot-aflevering aangeeft, bestaat de stad Letterkenny uit hicks, skids, hockeyspelers en christenen. Maar bovenal bestaat het uit uniek, gedenkwaardig en hysterisch jargon. Hier zijn 10 hilarische termen en jargon uit de show en wat ze betekenen.
10Pitter Patter
Door Wayne (Kesso) en zijn boerenvrienden regelmatig verwoord in de serie, is de slogan een afkorting voor 'pitter patter, let's get at'er'. Het is een manier om te zeggen: kom van je reet af en ga aan de slag met wat je zou moeten doen.
De uitdrukking vat het karakter van Wayne perfect samen. De ster van de show en nooit iemand die uitstelgedrag blijft, Wayne is een man van actie. Of het nu gaat om chorin ', fixing, of vechten , als er iets moet gebeuren in de stad Letterkenny, kunnen bewoners altijd op Wayne rekenen om de klus te klaren.
9Laat de verf drogen
Deze uitdrukking komt uit de vijfde aflevering van seizoen drie, getiteld 'The Battle for Bonnie McMurray', waarin verschillende personages strijden om de genegenheid van de jonge en mooie lokale barserver en kassamedewerker Bonnie McMurray (Kamilla Kowal).
Hoewel Bonnie misschien meerderjarig is, is ze nog steeds aanzienlijk jonger dan de personages die haar hart proberen te winnen, wat Wayne ertoe aanzet te suggereren dat ze 'de verf wat langer op haar laten drogen' voordat ze haar achtervolgen. Zijn woorden zijn echter aan dovemansoren gericht, terwijl zijn vrienden tevergeefs proberen Bonnie het hof te maken, die alleen oog lijkt te hebben voor de ongeïnteresseerde Wayne.
8Ferda
Een terugkerende slogan van Reilly (Dylan Playfair) en Jonesy (Andrew Herr), twee hockeyspelende beste vrienden die zelden uit elkaar worden gezien, 'ferda' is een afgekorte vorm van 'voor de jongens'.
De uitdrukking heeft eigenlijk niet veel te maken met het mannelijke geslacht, aangezien de 'jongens' in de slogan verwijzen naar het hockeyteam waar Reilly en Jonesy voor spelen. Ferda spelen betekent dat je je acties uitvoert op een manier die je team of groep ten goede komt boven jezelf. Reilly en Jonesy scoren veel individuele geno's (goals), maar ze brengen pas een boot (kampioenschap) naar de schuur (hockeybaan) als ze ferda gaan spelen.
7De inheemse griep
Het concept van de Native Flu wordt geïntroduceerd in de aflevering van seizoen twee met dezelfde titel, wanneer het hockeyteam van Letterkenny naar de Rez (Native Canadian Reservation) moet reizen om tegen het lokale inheemse team te spelen.
Een notoir gewelddadig en taai team om tegen te spelen, de Inboorlingen staan erom bekend dat ze een fysiek agressieve en straffende hockeystijl spelen, dus het is niet ongebruikelijk dat spelers van andere teams ziektes vervalsen om te vermijden dat ze tegen de Natives spelen. Daarom verwijst de 'inheemse griep' naar iemand die zich ziek voelt om uit een onaangename ervaring te komen.
6Ezelsap
De drank bij uitstek voor de meeste Letterkenny-personages is een Puppers ( bier ) of Gus N'Bru ( whisky ), maar als iemand zo snel mogelijk dronken wil worden, is er geen vervanging voor Donkey Juice - een gemeen brouwsel gemaakt van alle beschikbare alcoholen.
De cocktail heeft verschillende namen, afhankelijk van de locatie: harige buffel, prullenbak punch, Purple Jesus, jungle juice. Hoe je het ook noemt, drinken is een snelle manier om te spugen (overgeven), vooral wanneer het wordt gemengd met darts (sigaretten), elektrische sla (marihuana), boogersuiker (cocaïne), discokoekjes (MDMA), zoomers (paddenstoelen) , of de bonen (methamfetamine).
5Winderigheid (divers)
Te veel ezelsap drinken laat je niet alleen spugen, het is ook een goede manier om jezelf de volgende dag wat gas te geven, waar de inwoners van Letterkenny verschillende kleurrijke manieren van hebben om naar te verwijzen.
Luchtkoekjes, ass flappers, colon bowling, rectale turbulentie, je Calvins (jeans) stomen, hoe je je winderigheid ook noemt, pas op dat je het niet per ongeluk aanzien voor een King Cobra Coil (uitwerpselen) of scoots (diarree), Dit zijn geweldige manieren om raketten af te schrikken die mogelijk in jou geïnteresseerd zijn. Wat is een raket die je vraagt? Daarover gesproken ...
4Aantrekkelijke mensen (divers)
Een 'raket' is een term die meestal verwijst naar een aantrekkelijke vrouw in de show, maar het kan worden gebruikt om een mooi persoon van elk geslacht te beschrijven. Raketten worden ook wel 'slams', 'snipers' of 'snipes' genoemd, en als je een match maakt met een snipe op een dating-app zoals Tinder, is dat een 'swipey snipey'.
Atleten in Letterkenny staan erom bekend dat ze worden afgeleid van wedstrijden door snipes in de menigte. Een slam die wordt aangetrokken door lacrossespelers is een 'lacrosstituee', terwijl een raket die een voorliefde heeft voor hockeyspelers een 'puckkonijntje' is, dat teamstrijd kan veroorzaken, zoals aangetoond in de tweede aflevering van seizoen drie.
3Goede hockeyspelers (divers)
Hockey is een belangrijk onderdeel van het leven in Canada, en de stad Letterkenny is geen uitzondering. Hun lokale team, de Letterkenny Irish, wordt vaak besproken en hun succesvollere damesteam, The Shamrockettes, is een belangrijk aandachtspunt van de seizoenen vijf en zes.
Een getalenteerde en geliefde hockeyspeler is een 'gediplomeerd schoonheidsspecialiste', en een met een zijdezachte vloei (haar) is een 'Pantene-pro'. Om een beut te worden, moet een speler in staat zijn om de lamp consequent aan te steken (doelpunten te scoren), en dat betekent dat je de vuile bungels (vaardigheid met stokjes) hebt om te wielrennen, te snipen en te celly (skaten, schieten en vieren).
tweeSlechte hockeyspelers (divers)
Niemand is als een geweldige speler geboren, je moet als een ezel oefenen (hard oefenen) om daar te komen. Er zijn in Letterkenny maar weinig grotere oneer dan er slecht in te zijn hockey , dus er is geen tekort aan termen om als geheugensteuntje te dienen.
Rookies zijn 'schmelts', en langzame skaters zijn 'plugs' omdat ze in de weg zitten, 'pylonen' omdat ze rond worden geschaatst, of 'fazanten' omdat ze een gemakkelijk doelwit zijn. Als je geen speeltijd krijgt, ben je een 'stofdoek' omdat je zit en stof verzamelt, of een 'kruidenierswinkeltje' omdat je aanvallers gewoon scheidt van verdedigers op de bank. Ongeacht het vaardigheidsniveau, je kunt maar beter klaar zijn om te vechten, dus wees niet 10-laags (vijf keer zachter dan dubbel-laags toiletpapier).
1Gevechten (verschillende)
In Letterkenny, vechten doet niet alleen in hockey, het is een belangrijk onderdeel van het leven. Een aflevering zonder gevecht is zeldzaam, aangezien de piloot zich concentreert op Wayne's pogingen om het vechten op te geven, maar om hem in de volgende aflevering verschillende keren te zien vechten om tot de zwaarste man in Letterkenny te worden gekroond.
Reilly en Jonesy houden ervan om hun dekzeilen (hemden) uit te trekken voor een tijdje (een gevecht), maar of je het nu een donnybrook, een schroot of een stofzuiger noemt, als je in Letterkenny bent, moet je altijd klaar zijn de wanten laten vallen (ruzie hebben).