De top tien van Hollywood's beste brengt Studio Ghibli-personages tot leven. Welke zijn het meest memorabel in hun Engelstalige uitvoeringen?
Nieuws over een live-action vervolg op de film uit 1995 Gefluister van het hart is op internet verschenen en fans van Studio Ghibli hebben genoeg om enthousiast over te zijn. Bekend en nieuw publiek voor de film zal worden meegenomen op een vervolgavontuur met dit vervolgverhaal, met de talenten van Nana Seino en Tori Matsuzaka als de hoofdpersonages.
Met de nagesynchroniseerde stemtalenten van Brittney Snow en David Gallagher in de animatiefilm, zal er waarschijnlijk een grote buzz ontstaan waarom Hollywood-acteurs het live-action vervolg voor een Engelssprekend publiek zullen nasynchroniseren. Studio Ghibli is geliefd vanwege de diversiteit van zijn acteurs en betoverende animaties. Net zoals de personages van Hayao Miyazaki magnetisch en invloedrijk zijn, geeft de line-up van Hollywood-stemmen die hen tot leven brengen in de Engelse dubs hen een nieuwe dynamiek die even boeiend is.
Billy Crystal: Calcifer (Howl's Moving Castle)
Calcifer, de vuurdemon, is een cruciaal element en personage in Howl's bewegende kasteel . Hij is een trouwe vriend van Howl en later Sophie en brengt een duidelijk komisch element in het verhaal. Zijn rol is cruciaal, dus het is geen verrassing dat de acteur vanwege zijn Engelstalige rol net zo opmerkelijk is.
GERELATEERD: 10 beste Studio Ghibli-films, volgens Ranker
Zijn bewerking, ingesproken door Billy Crystal in de Engelse versie, onderscheidt zich van de rest. Bij nagesynchroniseerde films kunnen acteurs niet veel improvisatie inbouwen. Deze casting is zo geweldig omdat Crystal's uitdaging om de juiste stem en toon voor dit kleine vlammetje te vinden precies goed moet zijn. Crystal's komische instincten en onderschatte vaardigheden als dramatische acteur brengen dit dynamische personage op verbazingwekkende wijze tot leven.
Mark Hamill: Kolonel Muska (Kasteel in de lucht)
Vastbesloten om macht, is Muska een meeslepende slechterik. Dit is een personage dat steeds kouder wordt naarmate de film vordert, waardoor het publiek effectief tegen hem wordt gehouden. Het is noodzakelijk dat Muska wordt gezien als een berekenende overheidsagent; Er zit een sadistische kant aan hem, aangezien hij zijn hele team in de steek laat voor zijn missie.
Mark Hamill sluit zich aan bij de duistere kant en is de intelligente maar sluwe tegenstander. Hij voegt een sinister element toe aan dit personage dat het publiek inderdaad doet wachten op zijn ondergang. Hamill stelt nooit teleur met zijn bereik en vermogen om een personage moeiteloos in te kapselen. Zijn vermogen om zijn stem in Muska te transformeren bewijst waarom hij wordt beschouwd als een van de meer getalenteerde stemacteurs in Hollywood.
Lauren Bacall: Witch Of The Waste (Howl’s Moving Castle)
De achterbakse en verliefde Witch of the Waste is geen vrouw om mee te sollen Howl's bewegende kasteel . Ze is een krachtige entiteit in dit verhaal en wordt in de roman veel angstaanjagender en krachtiger geportretteerd. Haar plaats in het verhaal geeft het publiek een verleidelijke antagonist waar het moeilijk is om niet gefascineerd te raken.
De kenmerkende hese stem van Bacall, erkend vanwege haar bijdrage aan Hollywood's Gouden Eeuw van de cinema, geeft elegantie aan het karakter van de heks. Dat kan over het hoofd worden gezien in vergelijking met de rol van de Japanse dragqueen Akihiro Miwa in de originele stem van het personage. Hoewel haar uitgesproken stem overeenkomt met de intensiteit van die van Akihiro Miwa, geeft Bacall een specifieke kijk op de heks. Dit geeft haar een verleidelijke twist en charmeert het publiek.
Gillian Anderson: Moro ( Prinses Mononoke)
Een krachtige 300 jaar oude berggeest in de vorm van een witte wolf, waarin Moro een krachtige en onderscheidende rol speelt Prinses Mononoke . Ze is zowel wijs als scherpzinnig voor de trucs van de mensheid.
Gillian Anderson geeft dit ondersteunende personage een krachtige aanwezigheid zonder de hoofdpersonen van de film te overschaduwen. Deze voorstelling valt op door de verstilde kalmte in haar stem, terwijl ze juist behoorlijk krachtige en grommende lijnen neerzet. Anderson's optreden als Moro toont haar begrip van het personage dat ze speelt: een beschermende moeder en een oude godin van het bos.
Christian Bale: Howl (Howl’s bewegende kasteel)
Howl Jenkins Pendragon is een krachtige tovenaar. In het begin van het verhaal geïnterpreteerd als ijdel en zinspelend, heeft hij een geweldige verhaallijn. Terwijl het publiek het verhaal volgt, blijkt hij vertederend en zorgzaam te zijn, vooral voor hoofdpersoon Sophie.
VERWANT: 10 boekscènes die onmogelijk aan te passen waren aan het bewegende kasteel van Howl
De stem van Christian Bale is wereldwijd herkenbaar. Wanneer hij de gekwelde prestaties van zijn Batman gebruikt om het onstuimige Howl effectief uit te beelden, komt zijn vertolking op briljante wijze overeen met zowel de film als het nieuwe personage. Het titelpersonage uitbeelden van Howl's bewegende kasteel ziet het publiek dat zijn bereik en vermogen om geweldige karakters te ontvouwen niet beperkt is tot het feit dat hij voor de camera staat.
Minnie-chauffeur: Lady Eboshi (Princess Mononoke)
Lady Eboshi is een complex personage en belichaamt niet alleen de kenmerken van een meedogenloze tiran, maar blijkt ook een sterke wil te hebben. Ze begrijpt de onrechtvaardigheden waarmee vrouwen in de samenleving worden geconfronteerd. Haar karakter is kalm en beheerst, wat bijdraagt aan haar status als leider.
De originele vertolking door Yuko Tanaka is zowel sluw als arrogant, maar de vertolking van Minnie Driver als leider van Irontown geeft ons precies dezelfde elementen en meer. Bekend om haar stemwerk Tarzan als de nieuwsgierige Jane hoort het publiek hier een andere kant van Drivers talenten. Ze implementeert autoriteit die past bij het gedrag van Lady Eboshi. Driver is geweldig in de rol, omdat er een unieke delicatesse in haar stem zit als Lady Eboshi.
Cloris Leachman: Dola (Kasteel in de lucht)
Dola is een succesvolle luchtpiraat vanwege haar moedige en vindingrijke karakter. Ze is klaar voor een intrigerende verhaallijn. Het publiek maakt kennis met haar hebzucht, want ze wil niets liever dan schatten. Naarmate haar karakter echter groeit, wordt ze gezien als hartverwarmend en komisch.
GERELATEERD: De 10 slimste Studio Ghibli-hoofdrolspelers
Cloris Leachman, een gedecoreerde actrice, is in veel opzichten een legende. Bekend van haar rol als Ida Malcom in het midden , Leachman maakte komedie tot een handelsmerk van haar capaciteiten. Als de energieke Dola horen fans haar moeiteloze komische bereik. Veel fans van Leachman waarderen haar misschien vanwege haar komische vertolkingen, maar haar vermogen om dit ruige karakter een vertederende zoetheid te geven is opmerkelijk.
Claire Danes: Sint (Prinses Mononoke)
San is de hoofdpersoon in Prinses Mononoke , een krijgersprinses wiens intelligentie fundamenteel wordt bepaald door haar liefde voor de natuur en wantrouwen jegens mensen. Het publiek ziet haar uitgroeien tot een vrouw die haar eigen menselijkheid leert accepteren. Met een letterlijke wolvengodin als moeder is San een stoere krijger.
Claire Danes zou de enige zijn die San zou kunnen nasynchroniseren. Bekend om haar werk in vele drama's, heeft Denen een prominente plaats onder de robuuste vrouwen van Hollywood. Denen hebben het vermogen om San een zachte zachtheid te geven tijdens de interactie met haar verwanten, terwijl ze ook de veerkracht van het personage belichamen.
Uma Thurman: Kushana (Nausicaa van de vallei van de wind)
Kushana's karakter wordt verteerd door kindertrauma's. Het drijft haar leven met wraakzuchtige kracht die haar een harde voorsprong geeft. Ze is een meedogenloze leider. Het publiek wekt sympathie op voor haar zaak, maar beseft dat ze niet het hatelijke karakter is dat haar verleden van haar maakt.
Thurman is een perfecte keuze om de wreedheid van dit personage te vertegenwoordigen. Uma Thurman als hoofdpersoon in de film Dood Bill franchise ziet het publiek haar vermogen om een publiek met een krachtige aanwezigheid vast te houden. Thurmans vermogen om de groei van het personage te belichamen is krachtig en zorgt ervoor dat de kijkers de antagonist op een ander niveau willen leren kennen.
Kirsten Dunst: Kiki (Kiki's bezorgservice)
Kiki, een geliefd personage, is een jonge heks die klaar is om haar plek in haar eigen wereld te veroveren. Kiki wordt getoond terwijl ze zich een weg baant door de nieuwe stad Koriko terwijl ze eraan werkt een volwaardige werkende heks te worden.
Kirsten Dunst als Kiki geeft fans dezelfde onschuld en spontaniteit van het personage. Dunst heeft over haar casting als Kiki gezegd dat ze destijds ze vond dat ze niet volwassen genoeg was om de stof in het script te begrijpen. Ook al was ze 15 jaar oud en baande ze zich een weg als jonge actrice, de puurheid die ze naar Kiki brengt als product van haar eigen jonge leeftijd zorgt voor een prachtige vertolking.
VOLGENDE: 10 meest verbluffende frames uit Studio Ghibli-films