De iconische verhalen van Jane Austen over onafhankelijke vrouwen in het Regency-tijdperk boeien al eeuwenlang het publiek. Het is alleen maar logisch dat deze verhalen met het maken van de films snel naar het grote scherm zijn verhuisd. Met films kunnen de verhalen van Austen op een geheel nieuwe manier worden verteld, waardoor veel geliefde personages tot leven komen.
GERELATEERD: 15 meest memorabele citaten, gerangschikt, in Pride & Prejudice
Hoewel sommige aanpassingen sensationeel zijn, slaan andere de plank mis. De verhalen van Austen dragen een zekere romantiek in zich, en als deze kwaliteit in de film niet uitmaakt, voelt het nauwelijks als een Austen-verhaal. Dankbaar, IMDb geeft het publiek een vrij goed idee van welke aanpassingen hun tijd waard zijn.
Pride & Prejudice & Zombies (2016) - 5.8
Huur op Apple TV
interessant, Trots & Vooroordelen & Zombies is eigenlijk een dubbele aanpassing. Het is gebaseerd op het boek met dezelfde titel, dat vervolgens is gebaseerd op het origineel van Jane Austen Trots en vooroordeel . Hoewel het idee voor deze film zeker creatief is, past het niet goed bij het verhaal van Austen.
De film is precies hoe het klinkt: de Bennet-zussen leven hun leven terwijl ze proberen echtgenoten te vinden in een mogelijke zombie-uitbraak. De vrouwen in de film zijn allemaal getraind in een of andere krijgskunst en zijn daarom erg krachtig. Deze onafhankelijkheid lijkt erg op de personages van Austen, maar de romantiek die normaal in haar verhalen te vinden is, ontbreekt in deze bloederige bewerking.
Liefde en vriendschap (2016) - 6.4
Stream op Amazon Prime
Liefde & Vriendschap is gebaseerd op de novelle van Austen Dame Suzan dat decennia na haar dood werd gepubliceerd. Het vertelt het verhaal van een recente weduwe, Lady Susan, en haar pogingen om zowel zichzelf als haar dochter een echtgenoot te bezorgen. Lady Susan is een verleidelijke en ingenieuze vrouw die zich door niemand laat tegenhouden.
Deze film zit vol met droge humor van Austen, maar dit kan voor sommige toeschouwers een nadeel zijn. Het kan moeilijk zijn om de humor van de bloemrijke taal op te pikken, dus deze film is niet voor iedereen. Het verhaal blijft redelijk trouw aan het origineel, maar het is gewoon niet een van de meer populaire verhalen van Austen. Voor de grootste Austen-fans is deze film echter zeker het kijken waard.
Emma (1996) - 6.7
Stream op Max Go
Emma is het verhaal van een jonge vrouw die er plezier in heeft kattenkwaad uit te halen. Ze probeert vaak haar vrienden in paren te koppelen, ook al trainen ze zelden. Emma heeft het vaak zo druk met bemoeienis met het leven van anderen dat ze haar eigen romantische gevoelens voor meneer Knightley mist.
GERELATEERD: 10 beste Jane Austen-aanpassingen om voor Emma te zorgen, gerangschikt volgens Rotten Tomatoes
Deze film is prachtig gemaakt met prachtige cinematografie en briljante acteurs. Het verhaal belichaamt perfect de ondeugende aard van Emma en haar onschuld. Er zijn momenten in de film die voelen alsof ze te lang aanslepen, maar de humor maakt dit vaak goed.
Emma. (2020) - 6.7
Stream op HBO Max
Emma werd zeer recent opnieuw gemaakt met een meer eigentijdse cast. Anya Taylor-Joy nam het stokje over van Gwyneth Paltrow (1996) en levert haar rol uitstekend. Ook zij is in staat om de bemoeizuchtige maar onschuldige aard van Emma vast te leggen.
De felle kleuren van deze film passen prachtig bij het tempo en de ziel van de film. Zoals hierboven vermeld, heeft dit verhaal een aantal van de beste humor van Austen en daarom is het alleen maar logisch dat het met kleur zou knallen. Emma kan echter een moeilijk personage zijn voor het publiek om zich mee te identificeren, wat meestal resulteert in een lagere ranking dan andere Austen-aanpassingen.
Geen idee (1995) - 6.9
Stream op HBO Max
Terwijl Onwetend heeft niet de hoogste beoordeling, het is een van de meest populaire Jane Austen-bewerkingen. Onwetend neemt Emma en moderniseert het tot een meer herkenbaar verhaal voor de 20e eeuw. De film volgt Cher Horowitz, een naïeve socialite op de middelbare school, terwijl ze koppelaarster probeert te spelen met de mensen in haar leven.
Deze film scoort beter bij een publiek als Onwetend is een meer herkenbaar verhaal. Cher moet in de jaren 90 door de hoepels van de middelbare school springen in plaats van door de ballen van het Regency-tijdperk. De boodschap van goed doen voor de minder bedeelden kan echter vaak oppervlakkig overkomen. Over het algemeen doen de acteurs het geweldig en is de film erg vermakelijk.
Mansfieldpark (1999) - 7.1
Stream op Starz
Mansfield Park is gebaseerd op de gelijknamige roman van Jane Austen. Het volgt Fanny Price terwijl ze wordt gestuurd om bij haar rijkere familieleden te gaan wonen. Fanny wordt geleerd hoe ze een echte vrouw uit de samenleving kan worden en moet leren door deze wereld te navigeren naarmate ze ouder wordt.
Het plezier van deze film hangt af van het feit of het publiek een fan is van de originele roman. De Fanny van de film is veel rebelser dan haar nieuwe tegenhanger, en zoveel fans van het boek genieten niet van de verandering. De film is echter prachtig gemaakt met een zeer getalenteerde cast en is nog steeds het kijken waard.
Abdij van Northanger (2007) - 7.2
Stream op Hoopla & Kanopy
Abdij van Northanger is ook de hervertelling van een roman van Jane Austen rond Catherine Morland. Catherine is een meisje uit de lagere klasse dat door haar buren is uitgenodigd om Bath te bezoeken, het toppunt van de samenleving in die tijd. Ze komt er al snel achter dat de high society niet zo romantisch is als ze dacht.
GERELATEERD: 10 Hilarische Jane Austen-filmkaraktermemes
Deze film geeft een geweldig beeld van het leven in het Regency-tijdperk en maakt goed gebruik van de taal van Jane Austen. De film is ook zeer trouw aan de originele roman. Het werkt eigenlijk als een geweldige film om naar te kijken voor degenen die niet bekend zijn met het werk van Austen en een ingang willen.
Overtuiging (2007) - 7.5
Stream op BritBox
Overreding is een klassiek Austen-verhaal over willen-ze-niet-ze liefhebben. Anne Elliot en kapitein Frederick Wentworth hadden een wervelende romance die werd neergeschoten door de familie van Anne. Acht jaar later kruisen hun wegen elkaar opnieuw en ontdekken ze dat niet alles verloren is.
Deze film heeft een ijzersterke cast met Sally Hawkins en Rupert Penry-Jones in de hoofdrollen. Het bevat ook Anthony Head en Tobias Menzies die allebei geweldige uitvoeringen geven. Helaas, dit is een tv-film, dus de cinematografie is niet helemaal vergelijkbaar met andere Austen-aanpassingen, maar het is heel trouw aan de originele roman.
Gevoel en gevoeligheid (1995) - 7.7
Stream op Vudu
Gevoel en gevoeligheid is het verhaal van twee zussen die zich door het leven worstelen na de dood van hun vader. Als dochters uit zijn tweede huwelijk krijgen de vrouwen slechts een zeer kleine erfenis. De film volgt Elinor en Marianne, twee van de beste heldinnen van Austen.
Deze film is een prachtige bewerking van de roman van Jane Austen. Emma Thompson en Kate Winslet leiden de cast samen met Alan Rickman en Hugh Grant. Al deze acteurs zijn geweldig in het historische stuk en brengen deze personages tot leven. De setting en kostuums zijn ook perfect voor het verhaal, waardoor dit een must-watch is voor Austen-fans.
Trots en vooroordelen (2005) - 7.8
Stream op HBO Max
Trots en vooroordelen is het kroonjuweel van het werk van Jane Austen, dus het is niet meer dan logisch dat een bewerking bovenaan deze lijst zou staan. Het verhaal volgt Elizabeth Bennet en Mr. Darcy in een klassieke trope van vijanden naar geliefden. Dit verhaal is de perfecte belichaming van de geest van het schrijven van Austen.
Hoewel deze bewerking het boek niet 100% volgt, behoudt het de overweldigende romantiek van het bronmateriaal. Kiera Knightley staat bekend om haar historische stukken en deze film is daarop geen uitzondering. De film bevat ook geweldige optredens van Matthew Macfadyen en Donald Sutherland. De prachtige cinematografie draagt alleen maar bij aan de sfeer. Algemeen, Trots en vooroordelen is de beste hervertelling van een Austen-klassieker.
VOLGENDE: 5 manieren waarop Netflix's Bridgerton beter is dan Pride & Prejudice (5 dingen die het doel missen)