De originele film, How the Grinch Stole Christmas, blijft een klassieker en de gezonde citaten uit de film spelen een grote rol bij het zo gedenkwaardig maken ervan.
Er zijn maar weinig kerstpersonages die zo geliefd zijn als 'The Grinch'. Hoewel Jim Carrey's live-action bewerking een van de meest memorabele interpretaties blijft, is het onmogelijk om de impact van het origineel te negeren Hoe de Grinch kerstmis heeft gestolen vanaf 1966.
GERELATEERD: Welke versie van de Grinch is de beste?
Hoewel de tv-special slechts 26 minuten duurt, lijkt de bewerking sterk op het verhaal van Dr. Seuss, waarin de rijmpjes en het verhaal doorschijnen, vergezeld van een heldere en kleurrijke animatiestijl. De klassieke oneliners zijn soms grappig en schattig, maar vertegenwoordigen uiteindelijk de essentie van de kerstsfeer.
De verteller over de persoonlijkheid van de Grinch
'Wat de reden ook was, zijn hart of zijn schoenen, hij stond daar op kerstavond en haatte The Who's.'
Dit citaat vat het begin van de reis van The Grinch samen. De eerste keer dat het publiek hem ziet, is op de top van een berg, neerkijkend op Whoville met zijn klassieke 'grinchy' frons op het display. De verteller legt uit dat niemand precies weet waarom De Grinch heeft zo'n hekel aan kerst , maar dit citaat zet de toon voor wat komen gaat.
Het idee dat The Grinch misschien een hekel heeft aan Kerstmis vanwege zijn kleine hart of zijn strakke schoenen, blijft in toekomstige aanpassingen bestaan, en zet perfect de toon voor een film die in de kern gezond is.
De Grinch wordt geïrriteerd
'Dat is één ding dat ik haat! Al het lawaai, lawaai, lawaai, lawaai!'
De Grinch was zich perfect bewust van wat er op eerste kerstdag zou komen: '... al die Who meisjes en jongens, zullen helder en vroeg wakker worden, ze zullen zich haasten om hun speelgoed te halen, en dan... Oh, het lawaai!'
Dit besef motiveert hem om actie te ondernemen in een poging de kerstdag voor de Who's te verpesten. De Grinch gromt en gromt, wat leidt tot een van de beste ideeën die hij in lange tijd heeft gehad.
De verteller op het idee van Grinch
'Toen kreeg hij een idee. Een vreselijk idee. De Grinch heeft een geweldig, vreselijk idee!'
Hier krijgt het publiek het grootse idee van The Grinch te zien. Het citaat illustreert perfect dat, hoewel het idee van The Grinch om te voorkomen dat Kerstmis komt, het tegelijkertijd een geweldig idee is vanuit het perspectief van The Grinch. In zekere zin begrijpt de verteller de bedoelingen van The Grinch, wat op zijn beurt de kijkers helpt zich ook in te leven in het personage.
Dit is ook het moment waarop het publiek voor het eerst die dreigende grijnzende glimlach ervaart die doorgaat in moderne aanpassingen.
De Grinch heeft een muzikaal moment
'U bent een gemene, meneer Grinch!'
Dit citaat is waarschijnlijk een van de meest iconische in de film en is te danken aan componist Albert Hague en Dr. Seuss zelf. Het nummer 'You're a mean one, Mr. Grinch' is niet alleen bekend geworden als de perfecte weergave van de persona van The Grinch, maar ook voor de feestdagen.
Het nummer is door velen uitgevoerd, waaronder Jim Carrey, Tyler the Creator, en de originele versie, gezongen door Thurl Ravenscroft, die in 1967 zelfs een Grammy Award won. In de film wordt het muzikale moment ook begeleid door een montage van The Grinch maakt zijn kerstmanpak en maakt zich klaar om Kerstmis te stoppen, wat op een rare manier behoorlijk feestelijk wordt.
De Grinch wordt creatief
'Als ik geen rendier kan vinden, maak ik er wel een.'
Max staat bekend als de hulpje van The Grinch, maar of hij weet van het kwaadaardige plan van The Grinch is een ander verhaal. Toch toont The Grinch hier zijn innovatieve houding wanneer hij zich realiseert dat hij geen rendier heeft voor zijn doe-het-zelf-slee.
Dit is waar zijn hond Max binnenkomt, en terwijl hij de gigantische slee probeert te trekken, is het eindresultaat niets minder dan lief, verdrietig en grappig. Hoewel Max er een beetje bang uitziet, vervult hij zijn rendierplichten als The Grinch begint aan zijn zoektocht om Kerstmis te verpesten.
De Grinch viert zijn succes
'Poeh-Poeh aan de Who's!'
Nadat hij naar elk huis in Whoville is geweest, de kleine Cindy Lou Who heeft ontmoet en ieders cadeautjes en versieringen heeft gestolen, is The Grinch best tevreden met zichzelf. Met dit citaat viert hij zijn succes en stelt hij zich de reacties van de Who voor: 'Hun monden zullen een minuut of twee openhangen, dan zullen de Who's in Whoville allemaal roepen: 'Boehoe.'
Deze korte oneliner laat zien hoe moe The Grinch was van de capriolen van de Who en de voldoening die het hem gaf om al hun cadeaus weg te nemen, omdat hij denkt dat dat zoveel betekent voor de Whos, en niet de geest van Kerstmis zelf.
De verteller over de kerstgeest van The Who
'Iedereen die in Whoville, de lange en de kleine, zong, zonder cadeautjes!'
Dit citaat komt wanneer de film de ware aard van de Who's onthult. Nu al hun cadeautjes en versieringen weg zijn, hoort The Grinch mensen in de verte zingen rond de kerstboom. Het lied gaat: 'Welkom Kerstmis, terwijl we staan. Van hart tot hart, en hand in hand', en het is dezelfde melodie die wordt gebruikt voor Jim Carrey's 2000-versie van Hoe de Grinch kerstmis heeft gestolen .
GERELATEERD: 5 redenen waarom The Grinch een vakantieklassieker is (& 5 waarom de originele film uit 2000 altijd beter zal zijn)
Op dit moment begint de les van het verhaal vorm te krijgen, en The Grinch, verward door dit gedrag, begint na te denken over de ware betekenis van Kerstmis.
De verteller over de groei van de Grinch
'Misschien Kerstmis, dacht hij... komt niet uit een winkel. Misschien Kerstmis, misschien... Betekent een beetje meer!'
Via de verteller krijgt het publiek hier een glimp van wat er in het hoofd van The Grinch omgaat. Al die tijd ergerde The Grinch zich aan de cadeautjes, het lawaai, de versieringen, het gezang, en begreep ze helemaal niet waar het om ging met Kerstmis.
Dit citaat brengt het idee naar voren dat Kerstmis niet iets is dat je kunt kopen of aanraken, en het is een van de mooiste aspecten van het verhaal. Net zoals de verteller zei: 'Hij had de komst van Kerstmis niet tegengehouden, het kwam! Op de een of andere manier kwam het precies hetzelfde.'
De verteller over de kracht van Kerstmis
'De ware betekenis van Kerstmis kwam door, en de Grinch vond de kracht van 10 Grinch, plus twee!'
Met dit citaat begrijpt The Grinch eindelijk de ware betekenis van Kerstmis en realiseert hij zich de fout van zijn wegen. Hij voelt zich nu schuldig over het stelen van alle cadeautjes, maar er wachten nog steeds problemen.
In een moment van volledige spanning begint de slee van een klif te vallen. Met de hernieuwde kracht van The Grinch verzamelt hij de kracht om de slee terug te trekken en alle cadeautjes te redden. Deze scène vertegenwoordigt de ware kracht van de kerstsfeer en laat het publiek achter met een hartverwarmende boodschap dat alles mogelijk is.
De verteller over de betekenis van Kerstmis
'Kerstdag zal altijd net zo lang zijn als we 'wij' hebben.
Tegen het einde van de film gaf The Grinch alle cadeautjes terug en sneed zelfs het geroosterde beest voor het vakantiefeest. Het publiek krijgt een ontroerende scène te zien waarin hij zich eindelijk opwarmt voor de Whos met een grijnsvrije glimlach.
Dit citaat aan het einde van de film legt de betekenis van Kerstmis en het belang ervan in de eenvoudigste bewoordingen uit. Het personage van The Grinch dient als een vehikel om het publiek te laten zien hoe Kerstmis niet gaat over de dingen die mensen hebben of kopen, maar over de mensen die er door dik en dun aan je zijde staan.
VOLGENDE: 5 grote verschillen met Dr.Seuss 'The Grinch and the 2000 Movie (& 5 overeenkomsten)