De nieuwste versie van Mewtwo Strikes Back heeft een subtiel verschil buiten de animatie, heb je ze opgevangen?
Op 27 februari 2020 is Netflix uitgebracht Mewtwo slaat terug: evolutie, een recreatie van het origineel uit 1998, Pokémon: The First Movie: Mewtwo Strikes Back . Oorspronkelijk uitgebracht om theaters in Japan te selecteren in 2019, Evolutie is de eerste film in de Pokémon-franchise die internationaal op streamingdiensten debuteert, in tegenstelling tot een traditionele theatrale uitvoering.
Gebaseerd op nostalgie van fans, lijkt de remake-gok die Netflix nam, zijn vruchten af te werpen. De 'nieuwe' film heeft oude en nieuwe fans teruggetrokken om het 20-jarige verhaal van te ervaren Mewtwo en zijn zoektocht om te begrijpen waar hij in de wereld past. Het vernieuwen van de eerder in kaart gebrachte wateren van de Pokémon-wereld, dit zijn de tien grootste verschillen tussen de Mewtwo slaat terug remake, versus het origineel.
10Nieuwe animatiestijl
Leidend met de meest prominente verandering is het voor de hand liggende herontwerp van de animatie voor de remake van 2020, dat een lange weg gaat om (afhankelijk van iemands standpunt over CG) de animatie van de film te verbeteren.
Terwijl het origineel werd geanimeerd in het traditionele tweedimensionale formaat van de anime, kiest de vernieuwing van Netflix voor een driedimensionale benadering. Waar in Rechercheur Pikachu de menselijke karakters werden ondersteund door computergegenereerde Pokémon, Mewtwo Strikes Back: Evolution is een volledig computeranimatiefilm. Deze nieuwe look biedt een frisse kijk op klassieke personages, zoals Ash, Misty en zelfs Nurse Joy.
9Geen vakantie voor Pikachu
In de originele film uit 1998 bezoeken de ster van de serie, Pikachu, en zijn Pokémon-cohorten een dag een themapark. Deze twintig minuten durende korte, Pikachu's vakantie, was een voorbode van de hoofdfunctie en introduceerde het publiek bij de voorheen onbekende Pokémon, Marill en Snubbull.
Met de 2020-redo koos Netflix ervoor om het aanvullende materiaal uit het verleden niet opnieuw te creëren, waardoor Pikachu's vakantie kort voordat deze ooit begon, werd verkort. Dit betekent ook dat de terugkeer van Snubull in de harten van kinderen in de wacht is gezet.
8Herontwerp van tegenstander openen
Na de introductie van Mewtwo, haalt het publiek het hoofdtrio in terwijl ze het platteland doorkruisen op hun Pokémon-reis. Kort daarna wordt Ash door een stoere vreemdeling uitgedaagd voor een Pokémon-gevecht en wordt het publiek getrakteerd op een actiescène terwijl de aftiteling rolt.
In de Netflix-versie heeft deze trainer een herontwerp gekregen om op een traditionele piraat te lijken. Een andere verandering in deze volgorde is dat zijn originele Pokémon, Golem, is verwisseld met het paranormale type, Drowzee.
7De Vikingen zijn uitgestorven
In de Verenigde Staten release van Pokemon: de eerste film , Team Rocket-leden Jessie, James en Meowth, vervoeren het trio van protagonisten onder het mom van Vikingen. Bij deze reeks hoorde ook een grap, verwijzend naar de Minnesota Vikings, die alleen in internationale releases van de film was opgenomen.
De remake laat dit achterwege, en in plaats daarvan leidt Meowth een schip met Lapras-thema, waarbij Jessie en James een nautisch deuntje geven om de reis te begeleiden. Hetzelfde lot treft echter beide schepen, aangezien de storm die door Mewtwo wordt opgeroepen hen beiden op de bodem van de zee laat verdrinken.
6Ancient Mew Redesign
De afbeelding was een hoogtepunt van de film en de ruilkaart op basis van het ontwerp werd ook vrijgegeven bij de volgende film, Pokémon the Movie: 2000 . De CGI-remake koos ervoor om het ontwerp te wijzigen om nauwkeuriger op Mew te lijken, in tegenstelling tot het meer abstracte ontwerp in het origineel.
5Oorsprongverhaal verwijderd
In de Japanse versie van Pokemon: de eerste film , er werd een inleiding tot Mewtwo getoond die uit de internationale release werd verwijderd.
Dit stukje animatie toonde de kloon Pokémon op jongere leeftijd, waarbij hij vriendschap sloot met een jong meisje en deze connectie leidde tot de zoektocht naar kennis die Mewtwo zou kwellen naarmate hij ouder werd, wat diepte gaf aan het verhaal van deze paranormale kloon die notoir afwezig was voor het publiek buiten van Japan. Terwijl dit zou worden opgenomen in dvd-releases, heeft de Netflix-aanpassing dit volledig verwijderd, van alle markten.
4Meer schermtijd voor favorieten van fans
Mewtwo Strikes Back: Evolution kreeg het voordeel van meer dan twintig jaar feedback van de Pokémon-fandom om uit te werken.
Als zodanig kunnen wijzigingen worden aangebracht ten opzichte van het origineel op basis van reacties van fans. Een die minimaal was, maar opvallend, was de opname van fan-favoriete Pokémon, Vulpix en Psyduck, in meer scènes dan waarin ze oorspronkelijk verschenen. Verschillende scènes op New Island, evenals in de openingsintroductie van het hoofdtrio, bevatten de twee Pokémon in shots waar ze voorheen afwezig waren.
3Plaag na het krediet
In 2001, Pokémon: The First Movie kreeg een vervolg, Pokémon: Mewtwo Returns. In het vervolg op de eerste film werd het lot van Mewtwo en zijn kloon Pokémon onthuld, en ze hebben hun intrek genomen op de afgelegen Mt. Quena.
De eerste film bevatte oorspronkelijk een postcredescène waarin Mew naar niet nader genoemd bergachtig terrein vloog; in de remake van 2020 wordt dit vervangen door de aanblik van Mewtwo en zijn klonen die richting Mt. Quena, waardoor de continuïteit van het vervolg intact blijft.
tweeGeen extra muziek
Pokémon: The First Movie Muziek van en geïnspireerd door de film, werd uitgebracht in 1999 om samen te vallen met de Noord-Amerikaanse release van de originele film. Het album behaalde de dubbele platina-status in de Verenigde Staten en bereikte nummer acht in de Billboard Top 200-hitlijsten en was een hit bij fans over de hele wereld.
Britney Spears, NSYNC en Christina Aguilera waren allemaal te zien op de soundtrack, evenals Vitamin C, die een nummer had geleverd dat prominent in de Pikachu's vakantie segment. De remake koos ervoor om bijna alle muziek uit het origineel te elimineren, inclusief het 'Brother My Brother'-nummer dat aan het einde van de film synoniem was geworden met het offer van Ash.
1Fouten opgelost
Mewtwo Strikes Back: Evolution kon profiteren van zijn remake-status door verschillende fouten uit de vorige film te herstellen. In het origineel uit de 20e eeuw zijn verschillende Pokémon verkeerd gelabeld, waarbij personages evolutionaire vormen vaak met elkaar verwarren, zoals Sandslash en Sandshrew.
Het productieteam van Netflix nam het op zich om deze Poké-ongelukken op te lossen door de dialoog zo te bewerken dat de juiste labels op de bijbehorende pocketmonsters werden geplaatst. Gelukkig zal de volgende generatie Poké-fans niet met deze problemen te maken krijgen.