- Geheime Shakespeare-aanpassingen maken zijn werken toegankelijker en herinterpreteren ze op nieuwe, relevante manieren.
- Films als 'West Side Story' en 'My Own Private Idaho' zijn voorbeelden van creatieve bewerkingen van toneelstukken van Shakespeare.
- 'The Lion King' en 'Warm Bodies' zijn verrassende bewerkingen van 'Hamlet' en 'Romeo en Julia', die laten zien hoe de verhalen van Shakespeare kunnen worden veranderd.
Het is geen geheim dat de geschriften van William Shakespeare, die zoveel eeuwen geleden zijn voltooid, nog steeds een aanzienlijke impact hebben op de verhalen die vandaag de dag worden gemaakt. soms is de invloed van de bard zo groot dat een film een eigen individueel verhaal lijkt, maar in feite in het geheim een bewerking is van het werk van Shakespeare . Geheime Shakespeare-aanpassingen zijn verre van nieuw; ze worden gemaakt sinds de eerste films, maar er was in de jaren 2000 zeker een toename van dit soort films. Hoe dan ook, deze films zijn allemaal geweldig, maar niet altijd gemakkelijk te onderscheiden als Shakespeare.
Om specifieker te zijn, een geheime Shakespeare-bewerking is een film die schijnbaar origineel is, net als elke andere film, maar feitelijk de plot van een werk van Shakespeare gebruikt in een compleet andere, meestal moderne, setting . Vaak zijn deze films niet openhartig over het gebruik van Shakespeare, maar degenen die bekend zijn met zijn werk zullen doorgaans de overeenkomsten zien. Geheime Shakespeare-aanpassingen zijn over het algemeen een goede zaak omdat ze Shakespeare toegankelijker maken voor het publiek en zijn iconische werken op nieuwe manieren opnieuw vormgeven. Bovendien is elk van de volgende werken op zichzelf een geweldig horloge.
10 West Side Story
Romeo en Julia
Een van de oudere en bekendste voorbeelden van een geheime hervertelling van Shakespeare is West Side Story. Hoewel de film uit 1961 al een bewerking is van de musical van Stephen Sondheim, is de musical zelf geïnspireerd door Shakespeares 'Romeo en Julia'. In de film, de jongeren uit New York City worden opgesplitst in tegengestelde bendes, de Sharks en Jets, en te midden van dit alles beginnen een meisje en een jongen van beide kanten een verboden en tragische romance . Hoewel 'Romeo en Julia' een zeer bekend Shakespeare-verhaal is, West Side Story verfrist het verhaal met relevante onderwerpen zoals raciaal onrecht.
9 10 dingen die ik haat aan jou
Het temmen van de feeks
Aan de andere kant is een minder bekend Shakespeare-verhaal dat duidelijk naar voren komt in een cultklassieker rom-com 'The Taming of the Shrew' uit 1999. 10 dingen die ik haat aan jou. De film volgt Kat Stratford, een eigenwijze middelbare scholier die wordt misleid tot een valse relatie met de slechte jongen Patrick Verona , terwijl haar jongere zus door verschillende mannen het hof wordt gemaakt, ondanks dat ze niet mag daten. Deze film loopt redelijk parallel met Shakespeare, aangezien de 'spitsmuis' in de film Kat zou zijn. Echter, 10 dingen die ik haat aan jou voegt een nostalgisch jaren 90-gevoel en veel snauwerige humor toe.
8 Zij is de man
Twaalfde nacht
Nog een andere romcom met sterke banden met Shakespeare is die van 2006 Zij is de man. Het filmpje volgt Viola, een jonge vrouw die zich vermomt als haar tweelingbroer om naar zijn kostschool te gaan en te voetballen . Er doen zich echter problemen voor wanneer ze verliefd wordt op haar kamergenoot Duke, die verliefd is op Olivia, die verliefd is op Viola, vermomd als haar broer. Uiteindelijk is dit de exacte plot van Shakespeare's 'Twelfth Night', maar met veel minder oud taalgebruik en veel meer voetbal. Dit is een Shakespeare-komedie die niet vaak wordt aangepast vanwege het unieke uitgangspunt.
7 Mijn eigen privé-Idaho
Henry IV deel 1, Henry IV deel 2, Henry V
Aan de meer dramatische kant: die van 1991 Mijn eigen privé-Idaho is een bewerking van Shakespeare's 'Henry IV' delen 1 en 2 en 'Henry V.' Deze historische toneelstukken verbeelden de regering van Hendrik IV, maar ook de escapades van zijn zoon, Hendrik V. Scotts verhaal in Mijn eigen privé-Idaho ligt heel dicht bij het verhaal van Henry V . Scott is de zoon van een burgemeester, reist rond met mensen uit een lagere klasse dan hij, en vindt verwantschap met een bepaalde persoon, Mike, die hem helpt, maar aan het einde van de film geïsoleerd raakt door hun vriendschap.
6 De Leeuwenkoning
Gehucht
5 Kom er overheen
Een Midzomernachtdroom
Nogmaals, een tienerromcom die zijn oorsprong vindt in Shakespeare stamt uit 2001 Kom er overheen. De film volgt een jonge man die, met de bedoeling zijn vriendin terug te winnen, deelneemt aan het schooltoneelstuk waarin zij en haar nieuwe vriend nu spelen. . Dit is een directe parallel met de verhaallijn die volgt op de acteurs die hun toneelstuk in Shakespeare's 'A Midsummer Night's Dream' repeteren. Verder het stuk waarin gespeeld wordt Kom er overheen is een gemoderniseerde versie van 'A Midsummer Night's Dream.' Daarom heeft deze Shakespeare in Shakespeare.
4 Schotland, PA
Macbeth
Een minder bekende film die is beïnvloed door een populair Shakespeare-verhaal is die van 2001 Schotland, PA. De indiefilm is gebaseerd op 'Macbeth' en volgt de McBeths, Mac en Pat, terwijl ze in de jaren zeventig hun doodlopende baan hebben in een fastfoodrestaurant. Op een dag, Pat besluit dat ze wil ontsnappen, terwijl Mac dingen begint te zien die hem vertellen dat hij ooit de eigenaar van het restaurant zal zijn. . Op deze manier zijn het perfecte vertolkingen van Macbeth en Lady Macbeth. Hoewel deze film niet zo populair is, is hij zeker de moeite waard om te bekijken.
3 Kus me Kate
Het temmen van de feeks
Een andere eerdere versie van Shakespeare's 'The Taming of the Shrew' komt in de vorm van 1953's Kus me Kate. De film draait om Fred en Lilli, een gescheiden stel, gaan optreden in een nieuwe muzikale versie van 'The Taming of the Shrew' genaamd 'Kiss Me Kate.' Het slechte bloed van Fred en Lilli maakt het echter moeilijk voor hen om samen te werken, waardoor de show in gevaar komt. Het is pas door komische ongelukken dat het paar hun liefde voor elkaar opnieuw ontdekt. Ondanks dat het een tamelijk meta-aanpassing is, Kus me Kate is nog steeds een sterk voorbeeld van het werk van Shakespeare.
2 Warme lichamen
Romeo en Julia
Gezien de populariteit van 'Romeo en Julia' is het geen verrassing dat er meer dan één geheime bewerking van bestaat, maar wie had gedacht dat er zombies bij betrokken zouden zijn? 2013 Warme lichamen volgt R, een zombie die zijn geheugen heeft verloren, maar nog niet is verteerd door zijn moordende karakter. Op een dag, R ontmoet Julie en de twee vormen een onwaarschijnlijke band die, vanwege de toestand van R, nooit kan gebeuren . Maar in tegenstelling tot 'Romeo en Julia' overheerst de liefde aan het einde van dit vreemde, apocalyptische verhaal.
1 De Noordman
Gehucht
Een laatste film waarvan velen misschien niet weten dat deze is geïnspireerd door Shakespeare De Noordman. Het blijkt dat de film uit 2022 niet alleen is geïnspireerd door het verhaal van 'Hamlet', maar is gebaseerd op het verhaal dat 'Hamlet' inspireerde. Op deze manier zijn de films dieper met elkaar verbonden dan ooit. De Noordman volgt Prins Amleth, een viking die op een zoektocht is om zijn moeder te redden, zijn oom te vermoorden en de dood van zijn vader, de koning, te wreken .