De geschiedenis van Hollywood is gevuld met verschillende televisieshows die zelfs beter zijn geworden dan de films waarop ze oorspronkelijk waren gebaseerd.
Er zijn veel succesvolle televisieseries geweest die feitelijk op films waren gebaseerd. Wat echter vooral opvalt aan sommige van deze tv-avonturen, is de mate waarin ze de films waarop ze waren gebaseerd, zijn gaan overschaduwen.
GERELATEERD: 16 beste tienerfilms uit de jaren 90, volgens Rotten Tomatoes
Ook al hebben de originele films hun charmes en hun fans, het is moeilijk te ontkennen dat er enkele televisieaanpassingen van films zijn die, alles bij elkaar genomen, een aanzienlijke verbetering zijn ten opzichte van hun tegenhangers op het grote scherm, en er is een reden dat veel van hen werden op zichzelf enorm succesvol.
M*A*S*H (1972-1983)
M*A*S*H wordt algemeen beschouwd als een van de beste televisieseries ooit gemaakt. Hoewel het zich afspeelde in de Koreaanse oorlog, werd en blijft het algemeen gezien als een krachtige kritiek op de oorlog in Vietnam.
Hoewel er veel te genieten is aan de originele film, moet gezegd worden dat de televisieaanpassing het origineel in veel opzichten verbetert. Het allerbelangrijkste is misschien wel dat het zowel enorm grappig als diep aangrijpend is, en de kijker herinnert aan de verschrikkelijke kosten van gewapende conflicten.
Buffy de vampiermoordenaar (1997-2003)
Er zijn veel geweldige vampierfilms geweest, waarvan er vele in de jaren negentig zijn geproduceerd. Terwijl de filmversie van Buffy de vampiermoordenaar leuk genoeg is, lijdt het geen twijfel dat de televisieversie veel beter is. Om te beginnen heeft het een aanzienlijk donkerdere toon dan de filmversie en komt het dus meer overeen met wat Joss Whedon met het script bedoelde.
GERELATEERD: 10 beste feelgoodfilms uit de jaren 90 die goed verouderd zijn
Ten tweede geeft het ook meer diepgang en rijkdom aan Buffy’s karakterisering, waardoor de kijker kan zien hoe ze haar lot als Slayer gaat omarmen.
Alice (1976-1985)
Martin Scorsese heeft tijdens zijn carrière veel geweldige films geregisseerd, En Alice woont hier niet meer wordt meestal gezien als een van zijn betere inspanningen, hoewel kleiner van omvang dan sommige van zijn opvolgers. Hoe goed het ook is als film, het wordt op zijn minst enigszins overtroffen door de sitcom die er de inspiratie voor was, die eenvoudigweg de naam Alice .
Hoewel het het uitgangspunt volgde – een vrouw probeert naar LA te verhuizen maar een baan in Phoenix neemt zodra haar auto kapot gaat – heeft het een lichter tintje dan zijn voorganger, en het is de oprechte humor van de serie die ervoor zorgt dat het slaagt.
Het vreemde stel (1970-1975)
Het uitgangspunt van Het aparte stel – dat zich richt op twee samenwonende mannen die bijna totaal tegenpolen zijn – is verschillende keren verschenen in films, theater en televisie. Hoewel de filmversie hoog aangeschreven stond, denken veel mensen aan de televisieserie.
Het lijdt geen twijfel dat de chemie tussen de twee hoofdrolspelers, Tony Randall en Jack Klugman, een belangrijk onderdeel is van de blijvende aantrekkingskracht van de serie, en het helpt verklaren waarom het algemeen wordt gezien als een van de beste sitcoms van de jaren zeventig.
Sterrenpoort SG-1 (1997-2007)
Toen het werd uitgebracht, Sterrenpoort was een van die sciencefictionfilms die polariserend bleek te zijn onder critici, van wie sommigen er dol op waren en sommigen er een hekel aan hadden. Het is dus niet moeilijk te begrijpen waarom de televisieversie als superieur aan zijn filmische voorganger zou moeten worden beschouwd.
Hoewel het een andere cast heeft dan het origineel, Sterrenpoort zou uitgroeien tot een zeer lucratieve franchise voor met name het SyFy-netwerk, waarbij verschillende iteraties van de serie op verschillende tijdstippen worden uitgezonden.
Wachters (2019)
Zach Snyder is geen onbekende in de wereld van stripboekaanpassingen Wachters is een van zijn meest ambitieuze projecten, zowel visueel als narratief. Helaas heeft het de neiging een beetje verwarrend te worden, vooral voor degenen die niet bekend zijn met het materiaal.
Hetzelfde kan niet gezegd worden van de gelijknamige HBO-serie, waarin Regina King het personage Sister Night speelt, die onderzoek doet naar eigenzinnigheid in Oklahoma. Het is een krachtig en aangrijpend verhaal dat de aard van de raciale conflicten in de Verenigde Staten onderzoekt.
12 apen (2015-2018)
Er zijn veel geweldige sciencefictionfilms geweest, maar weinigen zijn zo vaardig in het evoceren van een pandemische apocalyps als 12 Apen . Hoe sterk de film ook is, hij wordt overtroffen door de televisieversie. Hoewel de laatste in wezen hetzelfde verhaal vertelt – over de inspanningen van een groep overlevenden om te voorkomen dat een kwaadaardig leger een dodelijke ziekteverwekker loslaat – gaat het veel gedetailleerder in.
GERELATEERD: De beste films over het leven in de 19e eeuw (inclusief kleine vrouwen)
Hierdoor krijgt de kijker een genuanceerder inzicht in de verschillende personages en hun motivaties.
Westworld (2016-heden)
Michael Crichton is een van die auteurs wiens werken zijn aangepast in verschillende succesvolle films, en een van de eerdere inspanningen was Westwereld . Al is het een verhaal over een groep androïden in een toekomstig themapark die langzaam in opstand komen tegen hun programmering.
De HBO-serie, die is uitgegroeid tot een van de beste series van het netwerk van de jaren 2010, neemt de bestaande personages en scenario’s over en breidt deze uit, waardoor ze verschillende seizoenen kunnen groeien en ontwikkelen, waarbij steeds neteligere vragen over wat de mensheid inhoudt worden onderzocht.
Vrijdagavondverlichting (2006-2011)
Vrijdag nacht lichten wordt vaak gezien als een van de beste sportfilms ooit gemaakt . Hoe goed het ook is, het kan niet helemaal tippen aan de gelijknamige televisieserie.
Net als de filmversie laat de televisieversie zien hoe belangrijk voetbal is voor het leven van een klein stadje in de Verenigde Staten, waarbij de sport wordt gebruikt om talloze andere kwesties te onderzoeken. En omdat het een televisieserie is, geeft het de personages ook meer ruimte om te groeien en zich te ontwikkelen naarmate de tijd verstrijkt.
Wat we doen in de schaduw (2019-heden)
De originele filmversie van Wat we doen in de schaduw is een luidruchtig grappige kijk op de traditionele vampiermythologie. Dat gezegd hebbende, lijdt het geen twijfel dat de serie van FX de film op verschillende belangrijke punten verbetert.
Het meest opvallende is misschien wel het feit dat er onmiskenbare chemie bestaat tussen de cast, die erin slagen sterke prestaties van elkaar naar voren te brengen. Het is een serie die het publiek altijd aan het lachen maakt en laat zien dat er nog wat leven in het vampierverhaal zit.
VOLGENDE: 10 kleine filmpersonages die zo goed waren dat ze een grotere rol hadden moeten spelen