Wilt u uw Netflix-wachtrij uitbreiden en uw Spaanse vaardigheden afstoffen? Hier zijn enkele van de beste Spaanstalige films en tv-programma's die je nu kunt streamen.
Dus je hebt veel gekeken Narcos voor de zoveelste keer en je hebt elk ander Netflix-genre bekeken tot aan de slechtheid van de B-film. Behalve één: internationale films. Als je nieuwsgierig bent geweest naar waar je films met ondertiteling moet gaan kijken, maar geen idee hebt waar je moet beginnen, dan is hier een handige gids voor de Spaanse taalschatten, klassiekers en rare eenmalige dingen om je wachtrij mee te vullen voor het nieuwe jaar .
Er zijn komedies met de Chaplin-achtige ster Cantinflas of de meer recente Adam Sandler-aluin-gedraaide filmmaker Eugenio Derbez. Als je je favoriete programma wilt zien, zoals Breaking Bad of Downton Abbey krijg de melodramatische novela-behandeling, Netflix heeft je gedekt.
Van avant-gardistische kritieken op de Mexicaanse cinema tot maffe telenovela's waarin je jongere kloon je man probeert te stelen, hier zijn de 12 beste films en tv-programma's in het Spaans op Netflix.
12And Your Mom Too (2001)
Als je de lugubere internationale hit van Alfonso Cuarón op de een of andere manier hebt gemist En ook je moeder , ga terug naar 2001 voor de ordinaire roadtrip waarvan je nooit zult geloven dat hij hem de regisseursstoel heeft opgeleverd Harry Potter en de gevangene van Azkaban . Twee beste vrienden (een jonge Gabriel García Bernal en Diego Luna) halen een oudere vrouw (Ana López Mercado) op voor een reis naar een zogenaamd onvergetelijk strand. Maar zoals in veel andere on the road-films, gaat het allemaal om de reis, niet om de bestemming.
Vastzitten in een hete auto die door de Mexicaanse woestijn rijdt, eist zijn tol van het drietal, en hun onuitgesproken spanningen, passie en ontgoocheling leiden tot een angstaanjagende crash van verbroken relaties.
elfDe prinses van Frankrijk (2015)
Deze charmeur uit 2015 schittert misschien wel in een van de kleinste castlijsten die je op Netflix zult vinden. De prinses van Frankrijk gaat over een kleine theatergroep die Shakespeare's nabootst De liefde is verloren. De regisseur raakt verliefd op een aantal vrouwen in zijn cast en, verrassing, volgt er een drama.
Van het onconventionele orkestbegin tot verschillende liefdevolle close-ups van beeldende kunst, de Argentijnse filmmaker Matías Piñeiro probeert het creëren van kunst te combineren met het plezier van hoe we het ervaren. Gezien de korte looptijd van 75 minuten van de film, is er een indrukwekkende hoeveelheid aandacht besteed aan details buiten de personages.
10Güeros (2014)
Op weg naar iets meer experimenteel (maar opwindend) gebied, Güeros is zowel een vernietigende kritiek op de Mexicaanse filmindustrie als de jeugdige naïviteit van studentenprotesten. Nadat een jonge jongen als straf bij zijn oudere, even nietswaardige broer is ingezonden, belandt het paar in een reeks van tegenslagen en tegenslagen die weinig tot geen zin hebben, maar veel te zeggen hebben over de huidige tijd van Mexico. progressieve en kunstgemeenschappen.
Een vleugje absurde doet nooit iemand pijn, en de film bevat zorgvuldig fantastische elementen (zoals wanneer een vriend bloedt op de achterbank, de auto vult zich met kippenveren in plaats van bloed) om de zware kritiek op classicisme, seksisme en racisme te verlichten. Gooi de titel van de film gewoon naar niemand, het is een belediging die een lichtgekleurde elitarisme en domheid betekent.
9The Clone (2010)
Rond het begin van de jaren 2000 kon je niet in een winkelcentrum in Miami lopen zonder twee dingen tegen te komen: Braziliaanse jeans in Shakira-stijl en De kloon armbanden. De populaire Braziliaanse telenovela over een man die met zijn jongere kloon concurreerde om de vrouw van wie hij hield, werd in het Spaans nagesynchroniseerd en veroorzaakte onmiddellijk ophef. De uitbraaksensatie inspireerde fans om de iconische combinatie van ring en armband te dragen die populair is onder de personages van de show.
Om de bliksem in een fles te heroveren, werd de telenovela in 2010 opnieuw gemaakt in het Spaans als een Amerikaanse en Colombiaanse coproductie. Hoewel de remake de dramatische donder van het origineel mist, kun je nog steeds een idee krijgen van hoe dit off-the-wall nachtelijke drama miljoenen kijkers trok.
8Gloria (2013)
Als je dit leest en geen idee hebt wie Gloria Trevi is, maak jezelf dan alsjeblieft bekend met de Mexicaanse Madonna. Net als haar sexy Amerikaanse tegenhanger, voerde Trevi openlijk de controverse uit (totdat het haar in de gevangenis belandde).
De pittige film die ter ere van haar is gemaakt, vertelt ook over de donkere kant van haar verhaal, een verhaal waar de roddelbladen niet over spraken. Gloria, die als jong meisje uit de vergetelheid is geraakt om door een oudere mannelijke mentor voor het podium te worden verzorgd, wordt volwassen en moet haar eigen stem vinden nadat haar beledigende, mentor geworden echtgenoot door de autoriteiten is opgepakt voor het misbruiken van andere meisjes. Het tumultueuze Heerlijkheid is een van die films die bewijzen dat de waarheid vreemder kan zijn dan fictie.
7The Vampire’s Coffin (1958)
Heb je de Netflix-horrorsectie van al zijn bloed afgetapt? De kist van de vampier misschien niet uw dorst lessen als een vaste stof [REC] film (helaas alleen [REC]3 en [REC]4 zijn beschikbaar om te streamen), maar het kan net de juiste plek zijn voor een Dracula-afzetterij.
Met ziekenhuisafdelingen en een wassenbeeldenmuseum als decor, De kist van de vampier is de vreemde monstermengeling van dramatische cinematografie, campy-elementen en een onmiskenbaar bereik van achter het graf om de grootsheid van Bela Lugosi's Dracula te heroveren. Alleen de polsslag van de film stijgt nooit en de plot ploetert in een langzamer tempo voort dan de monsterfilms van weleer.
6Rebel (2004-2006)
Degrassi dit is het niet. Vreemd sexy voor een drama dat zich afspeelt op de middelbare school, Rebel Niettemin won ze een generatie tieners die vond dat de katholieke school blindgangers van Britney Spears te tam waren. Met de aloude traditie van het vormen van een band op de middelbare school, breidde het drama zich uit met meer problemen met familie en afkeurende docenten in de loop van de drie seizoenen van de serie.
De acteurs die studenten speelden die droomden van popsterrendom, waren eigenlijk leden van de groep RBD. Zie het alsof S Club 7 raken Spice Girl roem met behoud van een populaire tv-show in prime time. Netflix heeft afgelopen zomer het eerste seizoen van deze populaire Mexicaanse novela toegevoegd. Zet je dansbewegingen en rode jassen klaar!
5Slecht slecht (2015)
Er zijn een paar Spaanstalige documentaires op Netflix, maar deze ontroerende knaller is het bekijken zeker waard. Slecht slecht volgt de vaak genegeerde en vervolgde transgendergemeenschap in Puerto Rico. Maar behalve een blik op de politieke strijd waarmee ze worden geconfronteerd, bespreken de verschillende onderwerpen van de film hun genderidentiteit en seksualiteit in openhartige details die cultureel als taboe worden beschouwd.
De doc is prachtig gefilmd en legt zowel de glamoureuze als de moeilijke kanten van deze transvrouwen en -mannen vast met intieme close-ups. We zien onze sterren zelden van ver, in plaats daarvan is de camera bijna constant naar hen gericht of naast hen voor de rit. De onderwerpen van Slecht slecht opereren buiten de starre grenzen van diepgewortelde gendernormen, de machismo-cultuur wordt verdoemd.
4Pepe (1960)
Het is niet de beste film van Cantiflas, een van Mexico's meest geliefde komische filmsterren, maar als je nog nooit een van zijn films hebt geprobeerd, kun je net zo goed Pepe een poging. Een tedere ranchhand genaamd Pepe (Cantinflas) volgt zijn geliefde paard naar Hollywood. De nieuwe eigenaar van de hengst, een regisseur als er ooit een was, herkent Pepe's talenten met zijn nieuwe huisdier en zet hem aan het werk in de showbusiness.
Een paar beroemde Amerikaanse gezichten zoals Judy Garland, Frank Sinatra, Bing Crosby, Jack Lemmon, Zsa Zsa Gabór en Jimmy Durante maken korte cameo's in de film uit 1960. De film was het vervolg van Cantinflas op de populaire film Rond de wereld in 80 dagen , waarin hij speelde als Jean Passepartout), maar het slaagde er niet in het beoogde Amerikaanse publiek aan te slaan.
3Grand Hotel (2011-2013) / Metastasis (2014-)
Net zoals we hits in vreemde talen herverpakken en opnieuw maken, doen die markten voor vreemde talen dat ook. Als je een Breaking Bad fan die geld opneemt, verheug je! De AMC-serie heeft een do-over als Metastase in Colombia met een nog groter kartelvoordeel dan zijn voorganger. Evenzo prim en correct Downton Abbey diehards kunnen de spin-off graven Grand Hotel , die het raamwerk van geheime bedienden en ondeugende diva's uit de hogere klasse met een paar wendingen houdt.
Mexico is misschien niet zo doordrenkt van aristocratie als Engeland, maar er is geen gebrek aan rijke landeigenaren en royalty's van Spaanse afkomst om een hotel te vullen. Bonus wijst op de telenovela (die ook op Telemundo wordt uitgezonden) voor het opnemen van een paar moordmysteries in de mix.
tweeInstructies niet inbegrepen (2013)
Deze schmaltzy bescheiden komedie brak box office records en verbaasde kijkers uit de industrie in 2013. Met praktisch geen advertenties en nauwelijks recensies, Instructies niet inbegrepen verdiende zoveel positieve mond-tot-mondreclame dat het zelfs in de Verenigde Staten overtroefde 12 jaar slaaf om de best scorende onafhankelijke film van het jaar te zijn.
Eugenio Derbez worstelde al meer dan een decennium om zijn script te krijgen over een man die slecht voorbereid was om een vader te zijn die in de voogdij wordt gebracht over een dochter waarvan hij het bestaan niet wist. Instructies herhaalde veel scènes uit die van Charlie Chaplin Het kind en won, net als de klassieker, het publiek om te juichen voor het onwaarschijnlijke duo om onbedoeld ouderschap te laten werken.
1Ravens Club (2015-)
Netflix sloeg goud met hun eerste uitstapje naar het maken van originele Spaanse taalprogrammering. Ravens Club is al het voetbaldrama in en uit de kleedkamer dat enthousiaste fans vond.
De Mexicaanse komedie volgt een bekend voetbalteam (sorry, voetbal) in de nasleep van de dood van hun teameigenaar en de onbedoelde gevolgen van zijn vroege ondergang. in tegenstelling tot Narcos , Ravens Club is allemaal in het Spaans, met de optie om Engelse ondertitels in te schakelen als je ze nodig hebt. Dit is het perfecte moment om seizoen 1 aan je wachtrij toe te voegen, aangezien Netflix afgelopen herfst een nieuwe rematch voor de Cuervos aankondigde.
-
Heeft u een favoriete tv-programma of film in de Spaanse taal beschikbaar op Netflix die niet op deze lijst staat? Laat ons weten wat we vervolgens moeten streamen in de reacties hieronder.