De versie van Mickey Haller die te zien is op Netflix De Lincoln-advocaat beschikt over een aantal kenmerken die hem onderscheiden van de vorige live-action incarnatie van het personage. Beide schermaanpassingen van De Lincoln-advocaat zijn gebaseerd op de boekenreeks van Michael Connelly, waarin advocaat Mickey Haller de hoofdrol speelt, die bekend staat om het werken vanuit zijn Lincoln Town Car. Connelly's De Lincoln-advocaat werd voor het eerst aangepast in 2011 en bracht een film voort met Matthew McConaughey in de hoofdrol. Hoewel 2011 De Lincoln-advocaat presteerde redelijk goed, de serie bleef onaangeroerd tot de release van de tv-aanpassing van Netflix in 2022.
Ondanks dat het uit dezelfde boekenreeks komt, zijn de bewerkingen van De Lincoln-advocaat zijn radicaal verschillend, vooral in hun weergave van het titulaire personage. Sommige verschillen tussen de twee versies van Mickey kunnen worden toegeschreven aan het feit dat ze inspiratie hebben gehaald uit verschillende boeken in de serie, maar andere gaan dieper dan dat. Hier is een volledig overzicht van de grootste verschillen tussen Manuel Garcia-Rulfo en Matthew McConaughey’s versies van De advocaat van Lincoln Mickey Haller.
Gerelateerd: Is The Lincoln Lawyer van Netflix verbonden met de Matthew McConaughey-film?
8Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo blijft trouw aan de Mexicaanse roots van het personage
Een van de meest opvallende verschillen tussen Manuel Garcia-Rulfo en Matthew McConaughey's versies van Mickey Haller is de achtergrond van het personage. In het origineel Lincoln-advocaat In boeken wordt gesteld dat Mickey Haller half Mexicaans is en een Mexicaanse moeder heeft gehad. Dit aspect van Mickey's achtergrond is een integraal onderdeel van Garcia-Rulfo's weergave van het personage in Netflix De Lincoln-advocaat , die meerdere keren verwijst naar zijn Mexicaanse cultuur en tijdens de show zelfs Spaans spreekt. Door dit detail van Mickey’s karakter te benadrukken, wordt er diversiteit in de rol gebracht De Lincoln-advocaat als geheel, maar het vormt ook een scherp contrast tussen Mickey van Garcia-Rulfo en die van Matthew McConaughey.
In 2011 De Lincoln-advocaat , er is helemaal geen verwijzing naar de Mexicaanse afkomst van Mickey Haller. In plaats daarvan lijkt Haller Zuidelijk en blank, wat past bij de achtergrond van de in Texas geboren Matthew McConaughey. Hoewel deze verandering in de achtergrond van Mickey waarschijnlijk het beste was met betrekking tot de vertolking van McConaughey, is het een verschil van dag en nacht vergeleken met Manuel Garcia-Rulfo's versie van het personage in de Netflix-aanpassing. Vergeleken met Garcia-Rulfo’s duidelijk Mexicaanse Mickey Haller, voelt Matthew McConaughey’s Southern Mickey Haller bijna als een ander personage.
7Mickey Haller van Matthew McConaughey heeft problemen met alcoholmisbruik
Een ander groot verschil tussen Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo en de Matthew McConaughey-versie van het personage zijn de relaties van de titulaire Lincoln Lawyer met alcohol. Gedurende heel 2011 De Lincoln-advocaat Mickey is bijna een alcoholist, aangezien het personage tijdens de film verschillende keren zwaar drinkt. McConaughey's donkere versie van Mickey lijkt niet in staat om nonchalant te drinken, waarbij Maggie hem meerdere keren naar huis moet brengen. Op een gegeven moment zegt Frank zelfs tegen Mickey dat hij minder moet drinken. Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo lijkt daarentegen geen problemen te hebben met alcoholmisbruik in Netflix's De Lincoln-advocaat .
6Mickey Haller van Matthew McConaughey heeft maar één ex-vrouw
Een vreemd verschil tussen de twee schermversies van Mickey Haller is hun huwelijksgeschiedenis. In de Lincoln-advocaat In boeken staat vast dat Mickey twee mislukte huwelijken heeft gehad, één met Maggie McPherson en één met Lorna Taylor. Dit aspect van Mickey's achtergrondverhaal is echter gewijzigd voor 2011 De Lincoln-advocaat , waardoor het lijkt alsof Mickey McConaughey alleen met Maggie is getrouwd. Dit is een vreemde boekwijziging, aangezien Lorna nog steeds als een ondergeschikt personage verschijnt, maar er wordt helemaal niet vermeld dat zij en McConaughey's Mickey een relatie hadden die meer dan professioneel was.
Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo heeft een romantisch verleden dat meer lijkt op de boekversie van Mickey. De Netflix-show maakt duidelijk dat Mickey in het verleden met zowel Maggie als Lorna getrouwd is geweest. Beide relaties uit het verleden spelen een grote rol De Lincoln-advocaat ’s karakter dynamiek, vooral omdat Lorna een veel grotere rol speelt in de Netflix-show. Met beide eerdere romances van Mickey op Netflix De Lincoln-advocaat voegt een extra laag toe aan zijn karakter waardoor hij menselijker lijkt dan McConaughey’s versie van Mickey in 2011 De Lincoln-advocaat .
5Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo heeft een andere muzikale obsessie
Mickey Haller heeft een aantal onorthodoxe muzikale interesses, maar de versies van Manuel Garcia-Rulfo en Matthew McConaughey Lincoln-advocaat karakter hebben verschillende voorkeursgenres. Hoewel het origineel Lincoln-advocaat In boeken staat dat Mickey affiniteit heeft met hiphopmuziek, heeft Manuel Garcia-Rulfo's versie van het personage hiphop verruild voor jazz in de Netflix-show. Dit is een positieve boekverandering voor het personage van Mickey in Netflix De Lincoln-advocaat dat blijft meer trouw aan het doel van het personage om zijn cliënten beter te begrijpen door naar het muzikale genre te luisteren. Deze liefde voor jazz is echter uniek voor Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo in Netflix De Lincoln-advocaat .
Gerelateerd: The Lincoln Lawyer: Waarom Mickey's liefde voor jazz een goede boekwisseling is
Buiten Netflix De Lincoln-advocaat , er is geen enkele verwijzing naar Mickey die naar jazz luistert, vooral niet in het geval van Mickey Haller van Matthew McConaughey. 2011's De Lincoln-advocaat vermeldt niet expliciet de liefde van het titulaire personage voor een bepaald muziekgenre of zijn redenen om naar hiphop te luisteren, waardoor dit stukje Mickey's karakter schijnbaar wordt gebagatelliseerd. Maar sinds De Lincoln-advocaat Hoewel de soundtrack van de film in het hele verhaal veel hiphopnummers bevat, kan worden aangenomen dat Mickey van McConaughey naar hiphop luistert zoals zijn tegenhanger in het boek. Terwijl 2011 De Lincoln-advocaat brengt een aantal grote wijzigingen aan in de boekenreeks van Michael Connelly, wat impliceert dat Mickey’s liefde voor hiphop trouw blijft aan de boekversie van Mickey.
4Mickey Haller van Matthew McConaughey is meer geïnteresseerd in het geld
Een groot verschil tussen Mickey van Manuel Garcia-Rulfo en Mickey van Matthew McConaughey zijn hun motivaties om het defensierecht te beoefenen. In 2011 De Lincoln-advocaat , Matthew McConaughey’s donkerdere Mickey Haller lijkt meer eigenbelang als het gaat om de zaken die hij aanneemt. In deze versie kan het lijken alsof Mickey soms meer geïnteresseerd is in de geldelijke beloning dan in de ethische en morele kant van het uitoefenen van de wet. Pas wanneer Mickey overeenkomsten begint te trekken tussen de zaak Jesus Menendez (of Martinez in de film) en de zaak van Louis Roulet, raakt hij gefocust op de ethische dilemma's van het laten belanden van een onschuldige man in de gevangenis voor een misdaad die hij niet heeft begaan.
Ter vergelijking: Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo lijkt een meer altruïstische interesse te hebben in het vertegenwoordigen van zijn cliënten. Sterker nog, binnen De Lincoln-advocaat seizoen 2, wanneer Lisa Trammel erop staat Mickey te betalen voor zijn werk, veegt Mickey voortdurend haar zorgen weg. Dit verschil tussen de twee afbeeldingen van Mickey Haller zou kunnen voortkomen uit het feit dat Netflix De Lincoln-advocaat heeft het eerste boek (waar de film op gebaseerd is) overgeslagen, wat betekent dat de donkerdere versie van Mickey niet bestaat in het tv-programma. Hoe dan ook, het is een groot verschil tussen Garcia-Rulfo en McConaughey’s versies van Mickey, waardoor het veel gemakkelijker wordt om Mickey leuk te vinden in de Netflix-show.
3Mickey Haller van Manuel Garcia-Rulfo vertrouwt op anderen om zijn advocatenkantoor te runnen
Het team van Mickey is net zo belangrijk als hij voor het succes van zijn rechtszaken in de rechtszaal van Netflix De Lincoln-advocaat , maar Mickey van Matthew McConaughey lijkt een meer eenzame benadering van de advocatuur te hanteren. Vaak doen Lorna en Cisco in de Netflix-aanpassing een groot deel van het onderzoek naar de zaken van Mickey, terwijl Mickey van Manuel Garcia-Rulfo de invalshoek creëert die zij hanteren. Ter vergelijking: McConaughey’s vertolking van Mickey lijkt het overgrote deel van zijn werk alleen te doen, waarbij hij slechts sporadisch hulp krijgt van Lorna of Frank. Deze verschillen zijn logisch voor de verschillende formaten van de respectievelijke aanpassingen, maar ze schetsen een heel ander beeld van Mickey’s werkstijl.
2Mickey Haller van Matthew McConaughey heeft geen mentor
Bij Netflix De Lincoln-advocaat Mickey van Manuel Garcia-Rulfo raadpleegt af en toe een mentor als hij in de problemen zit, maar Matthew McConaughey's versie van de Lincoln Lawyer heeft niet zo'n figuur waar hij zich op kan richten. Elliott Gould speelt David Legaal Verzegelen in De Lincoln-advocaat , een vriend van de overleden Mickey Sr. die Mickey zowel professioneel als persoonlijk ondersteunt. Echter, in 2011 De Lincoln-advocaat Mickey heeft geen mentoren tot wie hij zich kan wenden, maar probeert in plaats daarvan gehoor te geven aan het advies dat zijn vader hem ooit had gegeven. Dit verschil zorgt ervoor dat Mickey van McConaughey zich beslist eenzamer voelt, waardoor een grotere nadruk wordt gelegd op het gat dat de dood van zijn vader heeft achtergelaten.
1Mickey Haller van Matthew McConaughey hangt meer aan Maggie
Beide schermversies van Mickey hebben een nauwe relatie met eerste ex-vrouw Maggie McPherson, maar Matthew McConaughey's vertolking van het personage heeft een andere gehechtheid aan Maggie. In de film lijkt de deur naar de relatie van Mickey en Maggie ondanks hun scheiding niet volledig gesloten te zijn. Scènes tussen de personages hebben een romantische spanning, en Mickey koestert nog steeds gevoelens voor Maggie. Deze dynamiek is minder aanwezig in de aanpassing van Netflix, waar Mickey en Maggie van Manuel Garcia-Rulfo meer een hechte vriendschap hebben. Het voormalige koppel een platonische relatie bezorgen op Netflix De Lincoln-advocaat zorgt voor meer focus op de zaken van Mickey, waardoor hij in de eerste plaats de advocaat van Lincoln is.
Gerelateerd: Komen Mickey en Maggie weer samen in de Lincoln-advocaat? Wat gebeurt er in de boeken