A Christmas Carol is vele malen aangepast op het scherm. Hier is elke speelfilmaanpassing van Charles Dickens' A Christmas Carol gerangschikt van slechtst tot best.
Een kerstlied is een vakantieklassieker die sinds de komst van de film ontelbare keren is aangepast. Charles Dickens schreef en publiceerde de novelle Een kerstlied in december 1843, net op tijd voor Kerstmis, en het werk werd meteen een steunpilaar voor Kerstmis. In de jaren daarna is het verhaal synoniem geworden met het seizoen van goede wil, wat in de loop der jaren tot meerdere filmische aanpassingen heeft geleid. Ondanks zijn universaliteit en blijvende kracht, zijn sommige interpretaties echter succesvoller geweest dan andere.
Misschien wel het meest populaire werk van Dickens, Een kerstlied vertelt het verhaal van Ebenezer Scrooge, een gierige oude zakenman die onaardig is tegen iedereen die hij ontmoet en denkt dat Kerstmis een verspilling van tijd en geld is. Op kerstavond krijgt hij bezoek van drie geesten die hem schaduwen laten zien van de afgelopen, het heden en de komende kerstdagen, zodat hij kan zien hoe zijn gierige manieren hem hebben geleid tot een ellendig, eenzaam leven. Het verhaal is een waarschuwend verhaal over hebzucht en egoïsme en daagt de lezer uit om iedereen met liefdadigheid en vriendelijkheid te behandelen tijdens de kerstperiode. Dit verhaal heeft gedurende de bijna twee eeuwen sinds de publicatie ervan weerklank gevonden bij het publiek en is vele malen aangepast voor toneel en scherm. Het idee van een hebzuchtige of gemene persoon, die zichzelf isoleert van de samenleving vanwege hun eigen afgematte perspectief op die samenleving en vervolgens wordt gerehabiliteerd door de warmte en vrijgevigheid van de kerststemming, is een populair thema geworden, grotendeels dankzij de Dickens-klassieker. Het basisidee heeft zelfs als inspiratie gediend voor werken als Dr. Seuss’ Hoe de Grinch kerstmis heeft gestolen , evenals meer directe filmische aanpassingen.
Gerelateerd: Elke kerstfilm op Disney+ 2021
In het vroege Hollywood werden nogal wat korte films gemaakt voordat een speelfilmversie van het verhaal uiteindelijk op het witte doek verscheen. Van de vele korte animatieversies was er: meneer Magoo aanpassing die in 1962 op NBC werd uitgezonden, en Scrooge McDuck, die is vernoemd naar het personage van Dickens, speelde in Mickey's kerstlied , die werd uitgebracht samen met een heruitgave van de redders in 1983. Feature-length versies van het verhaal zijn een vakantie-nietje geworden, met een nieuwe wordt geproduceerd om de paar jaar of zo. Nog in 2019 produceerden FX en de BBC een miniserie-aanpassing, met in de hoofdrol Guy Pearce als Ebenezer Scrooge. Van klassiekers zoals de 1984-versie met in de hoofdrol George C Scott tot Michael Caine die een meesterlijke uitvoering geeft tegenover Kermit the Frog, hier zijn alle in de VS uitgebrachte langspeelversies van Een kerstlied , gerangschikt van slechtst naar best.
10. Mevrouw Scrooge (1997)
Hoewel de meeste versies van Scrooge oude mannen zijn, meestal in het Victoriaanse Londen, presenteerde Cicely Tyson een versie van het personage voor Hallmark in 1997. Als Ebenita Scrooge portretteerde Tyson een knorrige, rijke oudere vrouw in de jaren 90 die een spaar- en leningbedrijf runt. Het is een bijgewerkte versie van het verhaal, maar valt in de val die andere televisiefilms uit de jaren 90 doen om iets te hard in de stijl van de jaren 90 te leunen. Marley's geest verschijnt bijvoorbeeld aan mevrouw Scrooge op haar computerscherm terwijl ze over grootboeken kijkt.
Hoewel het een leuke hervertelling van het verhaal is, en het concept van gender-swap zeker het ontdekken waard is, is het ook geen geweldige film. Het ontsnapt weliswaar aan de Hallmark-filmstijlen die de afgelopen jaren een meme zijn geworden, maar het is nog steeds een Hallmark-film en mist daarom de diepte die de meeste versies van Een kerstlied hebben. Cicely Tyson is echter een icoon en hoewel het materiaal niet al te best is, geeft ze een geweldige prestatie als Ebenita Scrooge. Ze schittert vooral wanneer Scrooge via de drie geesten de reizen door de kerstdagen van haar leven beleeft.
9. Een kerstlied: de musical (2004)
Met in de hoofdrol Frasier 's Kelsey Grammer, de bewerking uit 2004 van Een kerstlied uitgezonden op NBC en werd ook geproduceerd door Hallmark. Deze productie was een bewerking van de musical uit 1994, maar was enigszins een matte versie van de show. Kelsey Grammer speelt goed als Scrooge, maar voelt zich op de een of andere manier een beetje misplaatst. Het is moeilijk om hem te geloven als een gemene oude vrek, maar misschien maakt zijn inherente charme het geloofwaardiger dat zijn Scrooge kan veranderen.
Gerelateerd: Frasier: waarom de reboot-opmerkingen van Kelsey Grammer een slecht teken zijn
Deze versie is niet per se slecht, maar het is niet altijd zeker dat het een musical wil worden, ook al is het dat wel. De muzikale uitvoeringen lijken niet te kloppen, zeker niet in vergelijking met eerdere muzikale versies van het verhaal, wat jammer is gezien muziektheatericonen als Jason Alexander en Jesse L. Martin de cast vormen. Hoewel het werd uitgezonden op NBC, is het uiteindelijk nog steeds een Hallmark-kerstfilm, ten goede of ten kwade.
8. Een kerstlied (2019)
In 2019 werkten de BBC en FX samen aan een miniserieversie van Een kerstlied , waarin Guy Pearce speelde als een jongere versie van de gierige Scrooge. Deze versie nam een donkerdere kijk op het verhaal en onderzocht de redenen waarom Scrooge zo koud en onverschillig werd. Pearce's Scrooge heeft in zijn jeugd trauma's en misbruik meegemaakt, wat hem, samen met zijn analytische geest, heeft gevormd tot een cynisch persoon die zichzelf eerder logisch dan koud vond. Deze versie leunt ook in het spookverhaal-aspect van Een kerstlied op manieren die de meeste versies meestal niet doen. Het is een donkerdere hervertelling van de klassieker, waardoor het waarschijnlijk ook een polariserende versie is geworden.
Hoewel het zeker een unieke kijk op het klassieke verhaal is, voelde de korreligheid soms een beetje misplaatst. Het is minder een warme kerstfabel en meer een fantasieserie, die het bovennatuurlijke aspect van de geesten benadrukt. Pearce's kijk op het personage gaf Scrooge echter meer diepgang, waardoor hij veranderde van gewoon een gemene oude man die geobsedeerd was door geld, in een slimme man die was gaan geloven dat logica belangrijker was dan liefde en menselijke relaties, waardoor hij zich ging concentreren op de veiligheid. dat geld brengt.
7. Scrooged (1988)
Scroged is een komische bewerking uit 1988 van Een kerstlied met in de hoofdrol Bill Murray als Frank Cross, een onvriendelijke televisiemanager die een extravagante live tv-bewerking van de Dickens-klassieker produceert. In deze versie heeft Cross zijn eigen spookachtige bezoeken terwijl zijn netwerk hun productie filmt, die hem laten zien hoe zijn wreedheid jegens de mensen in zijn leven tot zijn ondergang leidt. Gesitueerd in de jaren 80, Scroged presenteert een bijgewerkte versie van het bekende Dickens-verhaal, waarbij de gebeurtenissen die Scrooge heeft meegemaakt, worden aangepast aan Cross' 20e-eeuwse leven. Deze versie verdeelt het personage van Bob Cratchit tussen Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait), een werknemer die Cross heeft ontslagen omdat hij het niet met hem eens was, en Grace Cooley (Alfre Woodard), de assistent van Cross die een jonge zoon heeft die niet praat sinds hij getuige was van zijn vaders dood.
Gerelateerd: Bill Murray vs. Richard Donner: Scrooged Movie Controversy Explained
Deze versie leunt zwaar op de komische stijl van Bill Murray, die de slapstick speelt en echt leunt om een eikel te zijn om te lachen. Hoewel het geen perfecte film is, brengt Murray genoeg charme aan het chagrijnige Cross waar hij gemakkelijk voor te vinden is. Cross is ook een veel jonger personage dan Scrooge en voelt zich daarom veel minder vast in zijn wegen. Misschien is dat de reden waarom zijn transformatie niet zo diepgaand aanvoelt als die van Scrooge. De komedie van deze film haalt soms de kern van het verhaal weg, maar het probeert niet zo zwaar te zijn als sommige versies van Een kerstlied kan zijn. Het is een grappige ravotten met een Dickens-thema, en het is een perfecte tijdcapsule van een film uit de jaren 80.
6. Disney's A Christmas Carol (2009)
Disney heeft een geanimeerde versie uitgebracht van Een kerstlied in 2009 verkende ze eindelijk de klassieke versie van het verhaal nadat ze eerder een korte versie hadden gemaakt met hun geliefde personages Mickey Mouse en Scrooge McDuck. Jim Carrey nam de rol van Ebenezer Scrooge op zich en voerde zowel de motion-capture als de stem voor het personage uit. Hoewel Carrey bekend staat om zijn gekkere optredens, waarbij hij meestal elke gelegenheid aangrijpt om dingen voor de camera's op te lossen, nam hij serieus de rol van Scrooge op zich en gebruikte hij zijn kenmerkende lichamelijkheid om de unieke manier te vinden waarop Scrooge zichzelf draagt. Halverwege tussen animatie en live-action liet regisseur Robert Zemeckis de acteurs elke scène in de film uitvoeren, waardoor de personages dynamischer waren dan typisch is voor animatie.
Deze versie van het verhaal voelt veel avontuurlijker aan dan andere Een kerstlied aanpassingen. Disney neemt Scrooge mee op een wilde rit door zijn verleden, heden en toekomst, waardoor Jim Carrey kan schitteren. De motion-capture-animatie is een beetje verouderd sinds 2009 en ziet er echter een beetje schokkend uit. De animatie valt bijna in de griezelige vallei en brengt de gezichten van de acteurs rechtstreeks op de personages in kaart. Toch is deze versie een leuk avontuur en heeft het alle hart dat van een Disney-film mag worden verwacht. Het is waarschijnlijk de beste geanimeerde versie van Een kerstlied , niet met een muis en een eend in de hoofdrol.
5. Een kerstlied (1999)
Met in de hoofdrol Patrick Stewart, vooral bekend van zijn rollen als Star Trek 's Kapitein Picard en X-Men 's Professor X, deze aanpassing van Een kerstlied uitgezonden op TNT in 1999. Het werd geproduceerd nadat Stewart een eenmansshow had uitgevoerd van Een kerstlied op het podium zowel in Londen als op Broadway. Stewart's versie van Scrooge is zo goed uitgevoerd dat hij praktisch de definitieve versie van het personage is. De film zelf vertelt een getrouwe versie van het verhaal, dat de wereld rond Stewarts krachtpatser goed bevolkt.
Gerelateerd: Hoe X-Men: The Last Stand De-Aged Patrick Stewart (en waarom het zo slecht is)
In vergelijking met eerdere versies was deze aanpassing gericht op verbluffende beelden, vooral met geesten die Scrooge meenemen op zijn reis van verlossing. Stewart brengt vreugde in Scrooge zodra hij zijn hartverwarmende transformatie heeft ondergaan. In tegenstelling tot eerdere versies, leunt Stewart's versie op het verschil dat zijn reizen met de kerstgeesten teweegbrengen, waardoor zijn Scrooge een van de beste versies van het personage is die ooit het scherm siert.
4. Scrooge (1970)
Deze muzikale bewerking van Scrooge werd een instant klassieker en verdiende Albert Finney een Golden Globe voor zijn vertolking van Ebenezer Scrooge. Uitgebracht in een tijd dat de grote Hollywood-musical op zijn retour was, Scrooge leunde echt in de theatrale van de muzikale nummers, waardoor de film echt opviel. Ondanks alle verve van de muzikale nummers, slaagde Finney erin de chagrijnigheid van Scrooge intact te houden. Hij schittert als de oude vrek, en is hartverscheurend wanneer Scrooge wordt geconfronteerd met de realiteit van waar zijn leven naartoe gaat, mocht hij niet veranderen.
Deze bewerking diende ook als inspiratie voor de toneelversie uit 1994, evenals voor andere muzikale bewerkingen van het boek. De nummers zijn pakkend en passen goed bij het verhaal, en het sarcastische volkslied 'Thank You Very Much' is ook buiten de context van de musical een hit geworden. Als een van de weinige bewerkingen van dit verhaal die een grote prijs won, is het duidelijk dat deze versie een van de beste is.
3. Een kerstlied (1984)
Voor een hele generatie is deze versie van Een kerstlied is waarschijnlijk de definitieve versie. Met George C. Scott als Scrooge in de hoofdrol, werd het voor het eerst uitgezonden op CBS in 1984. Scott's Scrooge is een serieuze, vreugdeloze man die bijna als een reflex onaardig lijkt te zijn. Deze bewerking is zeer trouw aan de novelle en voelt alsof het personage uit het boek tot leven is gekomen. Scotts versie van Scrooge is vertederend als hij de kerstdagen van zijn leven verkent en de momenten waarop zijn menselijkheid door zijn ijzige buitenkant begint te breken, helpen om het idee op te bouwen dat het personage kan veranderen.
Gerelateerd: Beste kerstfilms op Netflix nu 2021
Wat het beste werkt aan Scrooge van George C. Scott, is dat zelfs wanneer hij eindelijk zijn verschuiving van wreedheid naar vriendelijkheid heeft ondergaan, hij nog steeds het gevoel heeft dat hij opnieuw moet leren hoe hij vriendelijk met andere mensen kan omgaan. Het is een zeer realistische kijk op hoe Scrooge's verandering eruit zou kunnen zien in het echte leven. Hij is echt een man die het beter wil doen en niet een man die op magische wijze beter is. Die keuze maakt deze Scrooge een stuk herkenbaarder en maakt deel uit van de reden waarom deze versie een van de beste bewerkingen van het Dickens-boek is. Het hart van deze film verliest het hart van de novelle niet uit het oog, namelijk dat iedereen, zelfs de wreedste persoon, kan leren om beter te worden.
2 Een kerstlied (1938)
De aanpassing uit 1938 van Een kerstlied met Reginald Owen in de hoofdrol en was een van de eerste speelfilmproducties van het verhaal die op het witte doek verscheen. Owen's Scrooge heeft een cynische kijk op het leven, hoewel hij minder de wrede vrek is zoals het personage vaak wordt afgeschilderd. Hij vindt gewoon geen tijd voor frivoliteit en wijdt zich in plaats daarvan aan een leven lang geld verdienen. Deze versie van het verhaal verwijdert het romantische achtergrondverhaal en legt de nadruk op zijn relatie met zijn neef, de enige zoon van zijn zus.
Gerelateerd: A Castle for Christmas Cast & Character Guide
Het slaagt er in veel opzichten in om het originele verhaal intact te houden, zelfs met de kleine veranderingen in Scrooge's achtergrond. Owen speelt Scrooge met hart en ziel, wat hem geliefd maakt bij het publiek, zelfs als hij op zijn gemeenst is. Wanneer Scrooge eindelijk van gedachten verandert, verzoent hij zich uiteindelijk met zijn neef Fred, waardoor hij de nieuwe partner wordt bij Scrooge's firma. Deze versie heeft het hart en de warmte van een oude Hollywood-kerstklassieker en is van begin tot eind een genot om naar te kijken.
1 Het Muppet-kerstlied (1992)
Het is moeilijk om klassieke versies van te verslaan Een kerstlied die al generaties lang geliefd zijn. Echter, Het Muppet-kerstlied heeft zijn plaats als klassieker op zich gestold. Michael Caine schittert als Ebenezer Scrooge, in een versie die wordt bevolkt door Jim Hensons geliefde muppet-personages zoals Kermit en Miss Piggy . Deze versie, uitgebracht in 1992, wordt verteld door Gonzo de Grote, die Charles Dickens speelt. Het Muppet-kerstlied vertelt zijn eigen muzikale versie van het verhaal, met originele liedjes. Hoewel het een film is gericht op kinderen, geeft Michael Caine een optreden dat geweldig zou zijn in elke versie van het verhaal. Hij komt niet overeen met de gekte van de Muppets om hem heen, in plaats daarvan legt hij zich volledig toe op de realiteit van Scrooge's situatie, die de film in het algemeen echt dient.
De reden dat deze versie de eerste plaats inneemt, is dat het niet alleen niet nalaat de eigenzinnigheid vast te leggen die Dickens bedoelde in zijn originele novelle, maar het ook echt een emotionele, oprechte versie van het verhaal vertelt. Hoewel het niet kan beweren de definitieve versie van het verhaal te zijn, is het ook verrassend trouw aan het bronmateriaal en creëerde het een versie van het verhaal die toegankelijk is voor alle leeftijden. Het is ook een meesterwerk in poppenspel, waarvoor nieuwe technieken werden gecreëerd om de menselijke artiesten in scènes met de muppets te laten spelen op een manier die de poppenspelers verborg, maar het leek alsof de muppets door dezelfde straten liepen. Er is veel vaardigheid en talent gestoken in het maken van deze versie van Een kerstlied , en het wierp zijn vruchten af in een film die er net zo goed uitziet en aanvoelt als in 1992.
Volgende: Elke live netwerkmusical, gerangschikt van slechtste tot beste