Hoewel fans het er absoluut over eens zijn dat To All The Boys behoorlijk trouw is gebleven aan het boek, heeft de laatste film wat vrijheden genomen als het op het verhaal aankwam.
Na vier jaar verschijnt de populaire Netflix-filmserie Aan alle jongens kwam ten einde. Toen de eerste film, Aan alle jongens waar ik eerder van hield, kwam uit in 2018 en werd een van de meest herbekeken originele films en Netflix - een prestatie van de derde en laatste film, To All The Boys: Always and Forever, gaat het zeker herhalen. Behalve dat het een van de beste romantische komedies voor tieners van de afgelopen jaren was, kreeg de filmreeks een extra boost in populariteit dankzij het bronmateriaal: de gelijknamige bestverkochte boekenreeks van Jenny Han.
Het omzetten van een boekenserie in een filmserie is niet altijd gemakkelijk, maar Aan alle jongens zijn erin geslaagd het onmogelijke te doen: fans van de boekenreeks blij maken. Toch is er maar zo veel dat in een film van twee uur kan worden geschreven vanuit een boek van meer dan 300 pagina's en dus moet er worden geknipt. Terwijl fans het daar absoluut mee eens zijn Aan alle jongens is redelijk trouw gebleven aan het boek, maar de laatste film vergde wel wat vrijheden als het ging om het beëindigen van het epische liefdesverhaal van Lara Jean en Peter op de middelbare school.
10Hoe Dan voorstelt aan Trina
In de film besluit Dan zijn vriendin Trina ten huwelijk te vragen in haar eigen huis nadat ze van een reis naar Zuid-Korea naar huis zijn teruggekeerd. Het moment is schattig en misschien wel een van de schattigste filmvoorstellen ooit, maar het gebeurde heel anders in de boeken.
In het boek neemt Dan Trina mee op een prachtige wandeling. Wanneer ze hun bestemming bereiken, gaat Dan op één knie zitten en vraagt Trina met hem te trouwen. Als ze ja zegt, springen Lara Jean, Kitty en Peter uit hun schuilplaats. Het moment wordt natuurlijk nog leuker gemaakt wanneer Trina zich realiseert dat de kinderen het hele ding hebben opgenomen.
9'Say Anything'-referentie
De film Lara Jean en het boek Lara Jean waren allebei geobsedeerd door romantische komedies uit de jaren 80. Hoewel de films trouw bleven aan deze karaktereigenschap, namen ze hier en daar wat vrijheden. In de laatste film herschept Peter de iconische scène uit Zeg iets door buiten de slaapkamer van Lara Jean te staan en het Stanford-themalied te blazen.
Hoewel het moment buitengewoon schattig is, herschept Peter eigenlijk een ander romantisch gebaar uit een film uit de jaren 80 in de boeken. In de boeken wordt Lara Jean 18 de dag na het bal, dus Peter verrast haar met een taart en verjaardagsversieringen in het restaurant. De twee gaan dan op de tafel zitten terwijl Lara Jean de kaarsen uitblaast, net zoals Sam en Jake deden in de legendarische film van John Hughs. Zestien kaarsen .
8Keuzes van Lara Jean en Peter College
In de films hebben Peter en Lara Jean hun toekomst opgebouwd rond het feit dat ze samen naar Stanford gaan. Dat plan stuit echter op een addertje onder het gras wanneer Lara Jean niet binnenkomt. Om het nog erger te maken, wordt Lara Jean verliefd op de New York University die 3.000 mijl verderop ligt.
In de boeken gaat een vergelijkbare situatie naar beneden, maar met verschillende hogescholen, wat deels te wijten is aan het feit dat de boeken en films zich in verschillende staten afspelen. Boek Peter gaat uiteindelijk naar de Universiteit van Virginia (UVA), die Lara Jean ook van plan is te bezoeken, omdat ze thuis kunnen wonen. Lara Jean belandt echter op de wachtlijst van UVA, maar wordt geaccepteerd en wordt verliefd op de University of North Carolina in Chapel Hill (UNC), die verder weg is.
7Wanneer en waarom The Covey's de reis naar Zuid-Korea namen
To All The Boys: Always and Forever begint met de familie Covey en Trina die Zuid-Korea verkennen. De reis vindt plaats tijdens de voorjaarsvakantie van Lara Jean en terwijl ze daar zijn, gaat de familie op zoek naar een liefdeslot dat hun moeder in de Seoul Tower heeft achtergelaten toen ze Dan vroeg in hun leven samen bezocht.
De reis naar Zuid-Korea verloopt heel anders in het boek. Om te beginnen gaat Dan niet op reis en stuurt in plaats daarvan zijn drie dochters zodat ze tijd kunnen doorbrengen met hun grootmoeder, de moeder van hun moeder, omdat ze haar niet zo goed kennen. De reis vindt ook plaats nadat Lara Jean is afgestudeerd, zodat ze daar langer kunnen blijven. En het laatste verschil is dat er in het boek niet uitgebreid over de reis wordt gesproken zoals in de film.
6Lara Jean en Peter slapen samen
In de film probeert Lara Jean met Peter naar bed te gaan na het bal, maar hij stopt het omdat hij voelt dat Lara Jean alleen met hem wil slapen omdat ze naar verschillende hogescholen gaan. Tegen het einde van de film slapen Lara Jean en Peter echter samen nadat ze zich verzoend na de bruiloft van Dan en Trina.
Veel fans waren geschokt dat Lara Jean en Peter echt samen sliepen in de film, omdat het niet in het boek gebeurde. In plaats daarvan probeert Lara Jean met Peter naar bed te gaan tijdens 'Beach Week', maar Peter stopt het net zoals hij deed in de film na het schoolbal.
5Peter wil dat Lara Jean overgaat
Nadat Peter van Stanford is afgewezen, zegt hij tegen Lara Jean dat ze zich geen zorgen hoeft te maken omdat ze het volgende jaar altijd kan overstappen. Tevreden met dit plan, stemt Lara Jean ermee in om een jaar naar UC Berkeley te gaan voordat ze naar Stanford gaat, maar dan wordt ze verliefd op NYU en gaat het plan uit het raam.
In het boek is het eigenlijk Peter die besluit dat hij moet overstappen in plaats van Lara Jean. Terwijl ze op een geïmproviseerde reis gaat om UNC te bezoeken, wordt Lara Jean verliefd op de campus en besluit ze onmiddellijk daarheen te gaan. In de wetenschap dat dit de school is voor Lara Jean, besluit Peter dat hij na zijn eerste jaar van UVA naar UNC kan overstappen, omdat het hem niet echt kan schelen waar hij heen gaat.
4De reden voor het uiteenvallen
Terwijl Lara Jean en Peter in zowel het boek als de film even uit elkaar gaan, is de reden voor het uiteenvallen enorm verschillend. In de film is Peter degene die dingen met Lara Jean beëindigt omdat hij vreest dat ze een langeafstandsrelatie niet zullen overleven.
In de boeken is Lara Jean degene die het uitmaakt met Peter, maar niet ongevraagd. Peter's moeder vraagt eigenlijk Lara Jean om het uit te maken, zodat hij niet naar UNC overgaat. Lara Jean weet niet zeker wat ze moet doen en wordt dronken op het vrijgezellenfeest van Trina en maakt het uit met Peter.
3Peter die de bruiloft niet bijwoont
Peter en Lara Jean zijn officieel uit elkaar gegaan tijdens de bruiloft in zowel het boek als de film, maar de bruiloft verloopt in beide versies heel anders. In de film blijft Peter weg van de bruiloft als Lara Jean hem vraagt niet te komen. Hij verrast haar uiteindelijk nadat de bruiloft voorbij is en dat is wanneer de twee met elkaar verzoenen.
Terwijl, in het boek, Peter daadwerkelijk de bruiloft van Dan en Trina bijwoont. Lara Jean is verrast om hem daar te zien en door hem te zien beseft ze dat ze nog steeds (en altijd) van hem houdt. Ze komen dan weer bij elkaar terecht tijdens de bruiloft in plaats van erna.
tweeExclusief John Ambrose (en andere personages)
Na zo'n grote rol te hebben gespeeld in de tweede film, Aan alle jongens: P.S. Ik hou nog steeds van je, fans verwachtten dat John Ambrose weer zou verschijnen, vooral omdat hij dat in het boek doet, maar dat is helaas niet gebeurd. En als hij afwezig was, was zijn vriendin ook afwezig, die in de boeken verschijnt.
In feite is John Ambrose niet het enige personage uit het boek dat ontbreekt in de film. Lara Jean's oudere zus Margo komt thuis met een nieuw vriendje in het boek, maar er is geen melding gemaakt van haar liefdesleven in de laatste film.
1Hoe en waar Peter vraagt Lara Jean naar Prom
Prom was altijd een groot deel van het laatste boek en de film, aangezien het een groot moment is voor veel middelbare scholieren. En hoewel het bal op dezelfde manier plaatsvond, was het belofte van Peter totaal anders. In de film neemt Peter Lara Jean mee naar het Corner Cafe om te vieren dat ze Stanford binnenkomt. Terwijl hij daar is, verrast hij haar met een bord pannenkoeken met de woorden 'prom' in aardbeiensaus.
In de boeken vraagt Peter eigenlijk aan Lara Jean om naar het schoolbal te gaan tijdens de seniorenreis naar New York City. Peter verbergt een teddybeer in zijn rugzak en trekt hem eruit terwijl Lara Jean naar de horizon kijkt terwijl hij bovenaan het Empire State Building staat. Als ze zich omdraait verrast Peter haar met de beer en vraagt haar mee naar het bal.