van Amazon De jongens brengt een broodnodige verandering aan in de manier waarop de stripboeken omgaan met de kwestie van homofobie. De originele versie van De jongens door Garth Ennis en Darick Robertson is berucht onbezonnen en eindeloos controversieel, en deze onbeschaamde benadering ligt gedeeltelijk achter de blijvende populariteit van de strip en de ontwikkeling van Amazon's live-action aanpassing. Een van de vele controversiële elementen in het verhaal is de weergave van homoseksualiteit en homofobie, en dit onderwerp komt naar voren tijdens De jongens ' tweede deel, waarin Butcher en Hughie de dood van een homoseksuele man onderzoeken.
Dat is vrij duidelijk De jongens probeert een vernietigend commentaar te geven op het feit dat homofobie geen plaats heeft in de samenleving, maar hoe de strip dit aanpakt, heeft door de jaren heen veel discussie uitgelokt. Terwijl hij de bovengenoemde zaak onderzoekt, gebruikt Butcher royaal denigrerende beledigingen zoals 'poof' en 'bender' en Hughie straft hem daarvoor. Wanneer hun onderzoek echter naar een homobar leidt, uit Hughie zijn ongemak bij het binnenstappen en geeft hij toe dat hij ' een beetje geschrokken van wat ze doen. ' Butcher beschuldigt zijn partner van hypocrisie en zegt dat alle eerlijke heteromannen hetzelfde voelen voordat ze adviseren ' rotzooi tegen de muur.. .' en het betreden van het etablissement. Elders in de stripboeken leggen de Boys de homoseksualiteit van een superheld bloot, wetende dat het conservatieve, veroordelende publiek effectief een einde aan zijn carrière zal maken. Een krant met op de voorpagina 'Homo Hero' bewijst dat ze gelijk hebben.
Gerelateerd: The Boys Seizoen 2: stripfiguren om te verwachten
De jongens ' bedoeling is om te wijzen op hypocrisie in de opvattingen die sommige heteroseksuelen koesteren over de homogemeenschap en om een licht te werpen op het gebrek aan seksuele acceptatie in de samenleving. Butcher's verdediging voor het gebruik van zulke kleurrijke taal is dat hij dat niet doet werkelijk geen vooroordelen koesteren - het is slechts een verlengstuk van zijn onbeschofte, aanstootgevende houding. Sommige lezers hebben echter betoogd dat deze benadering op zich al problematisch is, en dat de twee hoofdrolspelers van het verhaal denigrerende termen gebruiken en toegeven ' in paniek ' is niet bevorderlijk voor tolerantie in een industrie die homoseksuele superhelden historisch gezien niet sterk heeft vertegenwoordigd. Welke kant men ook kiest De jongens '-benadering van homofobie, is er geen argument dat de Amazon-aanpassing een minder controversiële strategie nodig zou hebben.
De jongens Tv-series doen precies dat, het komische equivalent volledig op zijn kop zetten. Net als bij het bronmateriaal gebruiken de jongens informatie over de seksualiteit van superhelden om hen te chanteren, maar de figuren die het doelwit zijn, zoals de elastische Ezechiël, zijn rechtstreeks verbonden met de echte 'Pray The Gay Away'-religieuze sekten die berucht zijn vooroordelen. tegen homoseksuelen. Dit geeft een duidelijke reden waarom Ezechiëls seksuele heldendaden die openbaar worden gemaakt zo schadelijk voor hem kunnen blijken te zijn, terwijl de jongens van de stripboeken Shout Out gewoon onthullen als een homoseksuele man aan het grote publiek en dezelfde opschudding veroorzaken - iets dat gedateerd lijkt in 2019 .
Hughie's persoonlijke standpunten worden ook omgedraaid in die van Amazon De jongens . Terwijl hij Ezechiël probeert te chanteren, neemt Hughie zijn toevlucht tot het beschuldigen van de held van seks met hem in een privéclub die hij en Butcher eerder hadden rondgesnuffeld. Hughie begint dan een verhaal te verzinnen in glorieuze en grafische details, inclusief de onsterfelijke regel ' je speelde mijn kont als jazz, met evenwicht, vaardigheid en bereidheid om te improviseren. ' Dit is precies het tegenovergestelde van Hughie's tegenhanger in het stripboek, die niet eens een homobar binnen kon gaan, laat staan dat hij nauwgezet een fictieve seksuele ontmoeting met een andere man kon beschrijven.
In misschien wel het beste voorbeeld van hoe de tv-serie de strips omkeert, worden de vooroordelen die de onderzoeksvaardigheden van stripboek Hughie belemmerden, verwijderd in Jack Quaid's versie van het personage, en dit blijkt onmiddellijk gunstig te zijn voor zijn missie om Ezekiel in gevaar te brengen. Beide iteraties van De jongens maak foto's van homofobe attitudes, maar de tv-serie doet dat op een minder dubbelzinnige en controversiële manier. De Amazon-aanpassing trekt niet veel van zijn stoten, maar dit specifieke verhaal heeft enorm geprofiteerd van een modernere en directere heruitvinding.
Meer: Amazon's The Boys gaan beter om met seksueel geweld dan de strips
De jongens seizoen 2 heeft momenteel geen releasedatum. Meer nieuws zodra het binnenkomt.