Superman & Lois verwezen naar de originele versie van het Superman-motto in DC Comics, 'Truth, Justice and the American Way', maar met een twist.
In de met eerbetoon gevulde flashback-aflevering 'A Brief Reminiscence In-Between Cataclysms' Superman en Loïs kwam dicht bij het ongedaan maken van een belangrijke verandering die DC Comics onlangs in het motto van Superman heeft aangebracht. Vanaf zijn vroege begin is de uitdrukking die het sterkst met Superman wordt geassocieerd, dat hij 'een nooit eindigende strijd voerde voor de waarheid, gerechtigheid en de American Way'. Een heronderzoek van de zinsnede in recente Superman-versies resulteerde erin dat het motto werd veranderd in 'waarheid, tolerantie en gerechtigheid', meest recentelijk gebruikt in Batman/Superman #16; de Arrowverse maakt deze update echter bijna ongedaan.
Het personage Superman werd in de jaren dertig gecreëerd door Jerry Siegel en Joe Shuster en kreeg bekendheid tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zijn iconische slogan werd voor het eerst uitgesproken in De avonturen van Superman radioserie die liep van 1940-1951 en het nadrukkelijke slot werd van het openingsthema van de Avonturen van Superman televisieseries uit de jaren vijftig. De verklaring werd onderbroken door het beeld van George Reeves, staande als Superman, met de handen op de heupen, met een Amerikaanse vlag achter hem. De slogan werd nooit door Superman zelf uitgesproken totdat Superman van Christopher Reeve het in de film uit 1978 zei. Naarmate de jaren verstreken, is Superman echter veel verder gegroeid dan louter een held van het Amerikaanse volk; hij is een held voor de hele planeet geworden.
Gerelateerd: Superman & Lois bevestigt waarom Clark Kent Smallville nodig had
Tijdens hun met paaseieren gevulde knipoog naar de Gouden Eeuw van Superman, Superman en Loïs gaf zijn eigen draai aan de creatie van de slogan. Na hun eerste ontmoeting gaat Superman zitten voor een Daily Planet-interview op televisie met Lois Lane. In het interview probeert Lois herhaaldelijk te achterhalen waar de nieuwe superheld vandaan kwam en waar hij opgroeide; toch zou Superman nooit toegeven dat hij een boerenjongen uit Kansas uit het hart van Amerika was. Wanneer hij wordt gedwongen de mensen te vertellen waar hij voor staat, zegt Superman: ' al het goede: waarheid, rechtvaardigheid… 'waaraan Lois toevoegt:' op de Amerikaanse manier? ', wat hij meteen ziet als een nieuwe poging van haar om erachter te komen of hij in de VS is opgegroeid.
Het nieuwe motto van Superman in DC Comics, 'waarheid, tolerantie en rechtvaardigheid', is eigenlijk een terugkeer naar de eerste keer dat fans leerden waar de superheld voor staat. In een van de vroegste Superman In de filmseries uit de jaren veertig leert Clark Kent van Kirk Alyn door zijn adoptievader, Jonathan Kent, over de grote verantwoordelijkheden die met zijn krachten gepaard gaan. Jonathan benadrukt tegenover zijn zoon het belang van het gebruik van zijn krachten in naam van 'waarheid, tolerantie en gerechtigheid'. Het was bijna profetisch dat een zin die bijna 75 jaar geleden werd uitgesproken zo nauwkeurig weergeeft waar Superman in 2021 voor staat.
Eén van de sterke punten van de CW's Superman & Lois's eerste seizoen van Arrowverse was het respect dat het heeft betoond aan het bronmateriaal. Gedurende de afleveringen van seizoen 1 zijn er veel eerbetoon en knipogen geweest naar de erfenis van Superman. 'A Brief Reminiscence In-Between Cataclysmic Events' was in de kern misschien wel de sterkste aflevering van de show tot nu toe, met veel betekenisvolle flashback-knipoogjes naar het Fleischer-tijdperk van Superman: van het eerste kostuum van de held, gemaakt door zijn moeder, tot de erkenning door de show van zijn slogan uit dat tijdperk.
Terwijl het daar misschien wel op lijkt Superman en Loïs probeerde de recente veranderingen in het motto van Superman terug te draaien, deed de show het tegenovergestelde, waarbij het verleden van Superman werd gevierd maar de waarde van zijn huidige motto werd bevestigd. Superman en Loïs blijft het voorbeeld stellen voor andere Arrowverse-shows met deze aandacht voor de wortels van zijn superheld. Door terug te kijken naar waar Superman begon, illustreert de show hoe ver het personage is gekomen en waarom hij nu echt een held van de wereld is, die staat voor 'waarheid, tolerantie en gerechtigheid'.
Volgende: Superman & Lois lossen het probleem van Arrowverse op met de manier waarop het omgaat met trauma