WAARSCHUWING: Spoilers vooruit voor De jongens seizoen 3, aflevering 5
De jongens ' live-action Legend kan niet concurreren met zijn komische tegenhanger - maar heeft een goed excuus om dat niet te doen. Van allemaal De jongens ' karakters Om nog deel te nemen aan de tv-serie van Amazon, was Legend een van de meest langverwachte. Oorspronkelijk een stripboekschrijver uit de jaren 50 voor Vought, schreef Legend beroemde supe-verhalen en kwam hij alles te weten over de mannen en vrouwen achter zijn personages, van fatale zwakheden tot smerige roddels. Legend is ouder, verbitterd en werkt in een schaduwrijke kelder van een stripboekwinkel. Hij dient als een regelmatige informant voor Billy Butcher, en plugt de Boys in met informatie, tips en schurkenstaten die ze zouden moeten bekijken.
Gespeeld door Vreemdere dingen ' Paul Reiser, Legend kon niet anders zijn De jongens seizoen 3. Beide versies zijn ex-Vought-medewerkers, totale perverselingen en geamputeerden - maar daar houden de parallellen op. Terwijl de originele Legend meestal in een groezelige kelder te vinden was, De jongens Legend van seizoen 3 leeft als een rockster op leeftijd in een penthouse-appartement. En in plaats van een ontevreden stripboekschrijver te zijn, was live-action Legend Vought's vice-president van heldenmanagement, die ooit dezelfde verheven positie bekleedde als Madelyn Stillwell. De legende is geen bron van superieure kennis en toont weinig interesse om de jongens te helpen. Hij is gewoon een fontein van grimmige anekdotes over het oude Hollywood. De enige mentale encyclopedie die deze legende bezit, is de lijst met beroemdheden met wie hij al dan niet heeft geslapen.
Verwant: Het Jamie Easter Egg van de jongens is VEEL grover dan je denkt
De jongens De legende van seizoen 3 is zo anders dan het bronmateriaal, het is een verkwistend gebruik van dat specifieke personage. De hele persona van de legende is een zielige, skeletachtige kelderschil die altijd een hekel had aan de supes die zijn strips als helden afschilderden, maar krijgt nu een zekere mate van wraak door Butcher te helpen. Paul Reiser's Legend snijdt de volledig zijwaartse figuur van een gepensioneerde maar nog steeds levendige filmproducent uit de jaren 70 die denkt dat de wereld gek is geworden omdat hij zijn cocaïne niet naast de nietmachine op kantoor kan houden zonder een telefoontje van HR. Comic Legend viel terug tot het niveau van de jongens, terwijl TV Legend nog steeds rondrolt in de relatieve luxe die Vought hem bood, en het kan hem niet schelen welke gevaarlijke capriolen het 'talent' uithaalt. Zo'n sterke ommekeer in persoonlijkheid betekent dat Paul Reiser een compleet nieuw personage had kunnen spelen De jongens seizoen 3 en weinigen zouden het gemerkt hebben.
Reiser's Legend heeft absoluut geen reden om de informant van de jongens te worden, en mist de encyclopedische superheldenkennis die daarvoor nodig is. Het gevoel is blijkbaar wederzijds, want waarom zouden de Boys Vought's voormalige Stillwell vertrouwen? Werken met een hoofdstripschrijver die zich tegen zijn werkgever keerde, is veel logischer dan de man die ooit de hartslag was van Vought American. Deze wederzijdse onrust in De jongens seizoen 3 snijdt de rauwe dynamische Butcher, Hughie en Legend in de strips volledig weg, waardoor de live-action-interpretatie niet meer is dan een gelijknamig paasei, toen Legend het potentieel had om veel meer te bieden.
Hoewel sommige kijkers zich misschien ontmoedigd voelen door de drastische maatregelen van Amazon De jongens verandert de legende, zulke extreme maatregelen waren nodig. De originele Legend van Garth Ennis was een woeste parodie op Stan Lee, die helaas in 2018 overleed en nog steeds geliefd is bij stripfans over de hele wereld. Had De jongens seizoen 3 aangepast Legend authentiek, wijdverbreide overtreding zou onmogelijk zijn geweest om te vermijden. De jongens staat weliswaar niet bekend om zijn tact en terughoudendheid, maar een negatieve parodie op een echte man die slechts 4 jaar eerder stierf, zou kunnen alleen voelt als een goedkoop shot gemaakt met slechte smaak. Het satiriseren van fictieve personages, bedrijven en politici is één ding; achter Stan Lee aan gaan is iets heel anders, en zou met beide het risico hebben gelopen onhandig te landen De jongens ' kernpubliek en de bredere mainstream.
Door Legend te veranderen van een stripboekschrijver in een manager voor superheldenrelaties, en vervolgens de knapperige oude man-persoonlijkheid weg te gooien voor een gedurfdere, opzichtige, meer dan levensgrote Hollywood-gepensioneerde, De jongens seizoen 3 stuurt het personage met succes weg van het op welke manier dan ook, vorm of vorm op Stan Lee lijken. Het is zeker teleurstellend om nooit een authentieke live-actie-legende te krijgen met zijn gekke superheld-tirades en vuile bibliothecarisvibe, maar het vermijden van een respectloze parodie die fans meer zou vervreemden dan dat ze er terecht aan het lachen zouden maken, heeft hier prioriteit.
Word lid van Amazon Prime - bekijk op elk moment duizenden films en tv-programma's
Start nu een gratis proefperiode
Meer: The Boys Shock Death vermijdt het slechtste Starlight-verhaal van seizoen 3
De jongens gaat vrijdag verder op Prime Video.