Waarschuwing: het volgende bevat SPOILERS voor De jongens seizoen 2.
De versie van Billy Butcher gespeeld door Karl Urban op De jongens lijkt veel wreder en asocialer dan de Billy Butcher uit de originele stripreeks. Dit lijkt het eindresultaat te zijn van de veranderingen in Butcher's achtergrond in de show, die volledig werden onthuld in de jongens, seizoen 2, aflevering 7, 'Slager, bakker, kandelaarmaker.' Urban's versie van het personage heeft een veel donkerder verleden, en als gevolg daarvan lijkt deze slager in sommige opzichten veel meer op Homelander dan op zijn tegenhanger in het stripboek.
Terwijl veel televisieseries die boeken aanpassen, details veranderen vanwege hoe verschillende ideeën zich vertalen in verschillende media, De jongens is begonnen een radicaal ander verhaal te vertellen dan de strips die het inspireerden. Hoewel nog steeds trouw aan het basisidee van een clandestien team dat corrupte superhelden neerhaalt, heeft de show het ensemble anders ontwikkeld, met personages als Queen Maeve met subplots die hen opnieuw definieerden tot totaal andere mensen dan in de strips. Dit geldt zelfs voor Billy Butcher, wie De jongens schrijver Garth Ennis uitgekozen als zijn favoriete personage van al degenen die hij ooit had gemaakt, omdat hij Butcher's ogenschijnlijk geniale aard leuk vond, ondanks dat hij een geharde moordenaar was. Vreemd genoeg miste zijn oorspronkelijke plan voor het personage van Butcher dat goede humeur, en het personage zoals gespeeld door Karl Urban op De jongens lijkt dichter bij het oorspronkelijke concept van Ennis te liggen, omdat het streng en onaangenaam is tegenover zijn bondgenoten.
Gerelateerd: The Boys casten de vader van Billy Butcher met een Lord of the Rings-reünie
De voorlaatste aflevering van De jongens seizoen 2 benadrukte dit, toen Butcher zijn vervreemde gewelddadige vader (John Noble) confronteerde nadat hij door zijn moeder (Lesley Nicol) was misleid tot een bezoek. Ze had gehoopt dat haar zoon zijn woede zou laten varen, nu hij zag dat de man die verantwoordelijk was voor zoveel inspiratie verzwakt was door kanker. Helaas zijn de gebeurtenissen van De jongens seizoen 2 hebben Butcher nog minder bereid gemaakt om iets kleins te vergeven of te vergeten, wat indrukwekkend is gezien hoe het personage is gedefinieerd door onevenredige reacties op alles wat hem dwars zit in zowel de show als de strips.
Het gezinsleven van Butcher is anders in de strips
Terwijl sommige details van Butcher's verleden in de loop van werden onthuld De jongens , werden de details pas onthuld in de miniserie van het stripboek Slager, Bakker, Kandelaarsmaker . In de verhaallijn van zes nummers keerde Butcher terug naar zijn oude buurt voor de begrafenis van zijn vader en dacht hij terug aan zijn leven en de invloed van zijn vader erop. De serie eindigde met Butcher, nadat hij volledig had nagedacht over de rol die zijn vader speelde, 'zijn respect betoonde' door zichzelf te ontlasten in de kist van zijn vader voordat de begrafenis begon en bedankte dat het een open kistceremonie was.
Billy Butcher was het product van een gewelddadig huis en de oudste van twee zonen. Het enige dat Billy ervan weerhield om tegen zijn vader terug te vechten, was zijn jongere broer, Lenny, die redeneerde dat zelfs als Billy hun vader zou kunnen vermoorden, hij de rest van zijn leven de gevangenis in zou gaan en hun huisvrouw moeder volkomen hulpeloos zou achterlaten. . Dit bracht Billy ertoe zijn woede op de rest van de wereld te luchten, waarbij Lenny de enige was die hem kon kalmeren. Nadat hij een keer te vaak van school was gestuurd wegens vechtpartijen, meldde Billy zich bij de Royal Marines, in de hoop bij te dragen aan het gezin op een manier die hem in staat stelde afstand te houden van zijn vader en tegelijkertijd de verleiding om hem te vermoorden te vermijden. Lenny ontsnapte ook en verdiende een volledige studiebeurs om naar de universiteit te gaan, maar de twee broers maakten zich nog steeds zorgen om hun moeder, zelfs nadat hun vader door een beroerte te traag was geworden om haar te achtervolgen toen de drang om haar te slaan opkwam.
Het was kort na Billy's terugkeer van zijn dienst in de Falklandoorlog dat Billy een maatschappelijk werker ontmoette, Becca genaamd, die in staat was het beest in Billy te kalmeren op een manier die zelfs Lenny nooit was gelukt. Becca nam het ook op zich om Billy's moeder uit het huis van hun vader te krijgen en naar een opvanghuis voor mishandelde vrouwen en een werktrainingsprogramma te krijgen, zodat ze een nieuw leven voor zichzelf kon opbouwen. Billy vroeg haar diezelfde avond ten huwelijk, en een tijdlang was iedereen gelukkig. Helaas keerde Billy's oude humeur terug nadat Lenny willekeurig was aangereden door een bus en Slagersvrouw Becca werd verkracht en zwanger gemaakt door een superheld, stervend toen de baby met superkrachten zichzelf probeerde te bevrijden uit haar baarmoeder. Dit leidde ertoe dat Butcher zich bij The Boys voegde en later het team nieuw leven inblies nadat de regering de oorspronkelijke ploeg had gesloten en Hughie Campbell (die hem aan zijn broer deed denken) rekruteerde als een spirituele vervanger voor Lenny.
Gerelateerd: The Boys: hoe liefdesworst is veranderd van de strips (en waarom)
Hoe de dood van Lenny Butcher Butcher verandert
De jongens verwees voor het eerst naar Lenny en hoe Hughie op hem leek in de De jongens aflevering 'We Gotta Go Now' van seizoen 2. De omstandigheden van Lenny's dood werden echter pas onthuld De jongens seizoen 2, aflevering 7 'Butcher, Baker, Candlestick Maker' (getiteld naar de strip met iets andere spelling). Het was hier dat Butcher zijn vader confronteerde, die hem uitdaagde over het feit dat Lenny zelfmoord had gepleegd omdat hij niet sterk genoeg was om hetzelfde misbruik dat Billy deed te tolereren. Hij beweerde verder dat Lenny zelfmoord had gepleegd omdat hij zich in de steek gelaten voelde nadat Billy zich bij de Royal Marines had aangesloten om uit hun huis te ontsnappen. Dit veranderde het karakter van Butcher drastisch, waardoor hij een gevoel van overlevende schuld kreeg dat hij niet had in de strips, evenals een andere reden om zijn vader te haten, die volgens hem zijn geliefde broer ertoe heeft aangezet zelfmoord te plegen.
Hoe het nieuwe verhaal van Becca Butcher verandert
De verandert in Becca Butcher in De jongens -series presenteren een nog drastischer verandering in het personage van Billy Butcher bij volmacht. De showversie van Becca, gespeeld door Shantel VanSanten, was een marketingmanager bij Vought-American in plaats van een maatschappelijk werker, die werd verkracht door Homelander en vrijwillig ondergedoken toen ze zich realiseerde dat ze zwanger was. De onthulling dat ze leefde en een superkrachtige zoon grootbracht, was een grote wending De jongens seizoen 1 finale, maar het maakte plaats voor een nog verbluffender moment in seizoen 2, toen Butcher van plan was haar te redden van de Vought-American compound waar ze woonde en ze zijn hulp afwees. In hun korte tijd herenigd, zag Becca hoe Billy superhelden was gaan haten en hoe die haat zich uitbreidde tot haar zoon, Ryan. Dit deed Butcher veel meer pijn dan de gebeurtenissen in de strips, met de vrouw die hij bereid was alles op te offeren om te wreken, werd onthuld als, vanuit het perspectief van Butcher, een gewillige slaaf en levende incubator voor het bedrijf en superhelden die hun leven samen verpestten. Als zijn overleden vrouw hield zij haar op een voetstuk - en als gevolg daarvan schokte het besef dat ze meer van haar zoon hield dan dat ze aan Voughts klauwen wilde ontsnappen, Butcher tot op het bot.
De slager van Karl Urban heeft minder om voor te leven of hem tegen te houden
Met het verlies van zijn jongere broer door geweld en zijn vrouw die de man afwees die hij tijdens haar afwezigheid was geworden, de Slager van De jongens show is een bozer en minder aangenaam personage geworden dan zijn tegenhanger in het stripboek. Net als The Punisher (die Butcher op dezelfde manier moest deconstrueren als Homelander Superman deconstrueert), is Butcher een soldaat verteerd door oorlog, die geen reden heeft om te vechten, maar om door te vechten, want het is alles wat hij weet en alles wat hij is vertrokken. De tragedie van Butcher in de strips was dat hij zich hiervan op een bepaald niveau bewust was, en klaagde over het lijk van zijn vader in Slager, Bakker Kandelaarsmaker dat het enige goede dat hij ooit in zijn leven had bereikt, was zijn moeder helpen om bij hem weg te komen; iets wat Butcher nooit is gelukt in de show. Het valt nog te bezien of Karl Urban's Butcher zijn haat tegen Supes zal overwinnen om voor een rechtvaardige zaak te vechten, of dat hij uiteindelijk de grootste schurk op De jongens .
Meer: The Boys seizoen 2 verdraait de boodschap van de schurk van de Dark Knight