Simon Pegg als Hughie casten De jongens: duivels doet eindelijk wat de live-action-aanpassing van Amazon nooit zou kunnen. Een 8-delige bloemlezing, De jongens: duivels brengt Compound-V-waanzin in animatie. De meeste afleveringen bestaan binnen de continuïteit van Amazon, maar tot grote vreugde van oude fans, De jongens: duivels bevat ook een verhaal in de stijl van de originele strips van Garth Ennis en Darick Robertson, dat zich afspeelt in de canon van het bronmateriaal.
Deze nostalgische inspanning bevat een cameo van Hughie Campbell, maar in plaats van dat Jack Quaid het personage speelt - zoals hij doet in De jongens - de stem is van Simon Pegg. De Shaun van de doden , Druk gedoe En Star Trek acteur is geen onbekende voor De jongens , die Hughie's vader in seizoen 1 heeft geportretteerd, en dat is grappig / ontroerend De jongens: duivels cast Hughie's live-action vader als de stem van tekenfilm Hughie zelf - een mooie draad van familiale continuïteit. Echter, de ware betekenis achter Pegg's De jongens: duivels casting roept terug naar de strips van Ennis en Robertson, en komt een belofte na die de live-action-serie van Amazon helaas niet kon.
Verwant: The Boys: Herogasm - Alles wat je moet weten over de Superhero Party van seizoen 3
Darick Robertson maakte halverwege de jaren 2000 de eerste ontwerpen voor de crew van Billy Butcher en baseerde Hughie's komische optreden op Simon Pegg , die onlangs wereldwijde bekendheid had verworven omdat hij vinyl naar zombies gooide en slecht over hekken sprong. De gelijkenis is niet bepaald subtiel, en anderen zouden in de verleiding kunnen zijn gekomen om de advocaten vrij te laten, maar Pegg kreeg een kick van het hebben van een stripboek-a-like, en schreef zelfs een voorwoord voor De jongens ' eerste trade paperback uitgave. Als er in 2006 een tv-serie was gebeurd, zou Pegg waarschijnlijk zijn gecast als live-action Hughie. Tegen de tijd dat iemand er eindelijk toe kwam om Seth Rogen en Evan Goldberg's langlopende bewerking te maken, waren er echter bijna 15 jaar verstreken en zou Pegg die Hughie speelde een beetje lang zijn geweest. De acteur casten als Jack Quaid's vader (niet die) erin De jongens was een mooie manier om eer te bewijzen aan de Pegg-achtige roots van Wee Hughie.
De jongens: duivels gaat nog een stapje verder. Dankzij het geanimeerde formaat van de spin-off worden leeftijden van castleden irrelevant en kan Simon Pegg eindelijk 'Wee' Hughie Campbell spelen ... 16 jaar nadat het personage zijn veelbelovende stripdebuut maakte. Pegg's camee binnen De jongens: duivels Het smaakt nog zoeter dankzij de stripauthenticiteit van zijn aflevering, waarin de kunststijl en personageontwerpen die van Darick Robertson sterk nabootsen. Het is niet verwonderlijk dat de aflevering in kwestie is geschreven door een zekere Garth Ennis. Er ontstaat een briljant metascenario waarbij Simon Pegg een stripfiguur uitspreekt die meer dan tien jaar geleden naar zijn eigen beeld is getekend.
Pegg die Hughie speelt, geeft ook geloofwaardigheid De jongens: duivels is aan het herschikken. Hoewel sommige live-action acteurs hun rol voor de spin-off hernemen, worden anderen ingesproken door totaal andere namen, en na 2 seizoenen gehecht te zijn geraakt aan de cast van Amazon, zijn die veranderingen even wennen. Uniek is dat Hughie van Simon Pegg tegelijkertijd totaal anders en totaal authentiek aanvoelt. Jack Quaid doet geweldig werk door in paniek te raken en onder het bloed te komen, maar zijn Hughie is verre van het origineel. In De jongens: duivels , kan Simon Pegg de Wee Hughie van Ennis en Robertson - Schots accent en zo - kanaliseren en eindelijk het personage tot leven blazen dat de lezers voor ogen hadden toen ze voor het eerst door de pagina's van Dynamite's stripreeks bladerden.
Meer: Waarom het nieuwe Soldier Boy-achtergrondverhaal van de jongens een komisch probleem oplost