Terwijl de sterren van het regiedebuut van Martin McDonagh spelen In Brugge zijn Colin Farrell en Brendan Gleeson als Ray en Ken, twee huurmoordenaars die na een mislukte klus naar de titulaire Belgische stad worden gestuurd om laag te houden, het is Ralph Fiennes die de show steelt in de rol van hun baas, Harry Waters.
GERELATEERD: Martin McDonagh: de 3 beste optredens in elk van zijn films
Voor de eerste helft van de film wordt Harry alleen bij naam genoemd, terwijl Ray en Ken een mystiek opbouwen rond hun sinistere werkgever. Als hij eindelijk opduikt, stelt hij niet teleur. Fiennes gaf een van de grappigste optredens van de 21e eeuw in In Brugge .
Ik wil een normaal pistool voor een normaal persoon.
Wapendeals zijn een standaardscène in misdaadfilms. Er zit een scène in Taxi chauffeur waarin Travis Bickle een pistool krijgt van Easy Andy, en er zit een scène in In Brugge waarin Harry er een krijgt van Yuri.
Als hij een Uzi krijgt aangeboden, zegt Harry: Een Uzi? Ik kom niet uit South Central Los Angeles. Ik ben hier niet gekomen om twintig zwarte tienjarigen in een drive-by neer te schieten. Ik wil een normaal wapen voor een normaal persoon.
Alsof ik je niets ga doen, alleen omdat je staat zoals Robert F ****** Powell.
Nadat Ken Harry in zijn been heeft geschoten, zegt Harry tegen hem: 'Alsof ik je niets zal aandoen alleen omdat je staat als Robert Powell.
Maar Ken snapt de referentie niet - hij vraagt, zoals wie? – zo legt Harry boos uit, zoals Robert Powell eruit f*cking Jezus van verdomme Nazareth !
Ik wil niet naar buiten rennen, over 10 minuten terugkomen en je verdomme in een kast vinden.
Wanneer Harry Ray in zijn hotel confronteert, raakt een jonge vrouw tussen hen in verstrikt. Ray vertelt Harry dat hij, om de vrouw er niet bij te betrekken, uit zijn raam in het kanaal zal springen en zijn kansen zal grijpen.
Harry wil er zeker van zijn dat er geen grappige zaken zijn: Beloof je helemaal dat je in het kanaal springt? Ik wil niet naar buiten rennen, over 10 minuten terugkomen en je verdomme in een kast verstoppen.
Jullie verdomme trekken dat stukje over mijn verdomde kinderen in!
Nadat Ken een lange tirade heeft gehad over het feit dat Harry een c*nt is en dat het enige dat gaat veranderen, is dat je een nog grotere c*nt gaat worden, behalve dat je misschien wat meer c*nt-kinderen krijgt.
GERELATEERD: 10 beste Ralph Fiennes-films (volgens Rotten Tomatoes)
Harry grapt terug: Laat mijn kinderen erbuiten! Wat hebben ze gedaan? Trek dat stukje over mijn verdomde kinderen in! Ken geeft toe dat hij te ver is gegaan en trekt het in.
Wat gaan ze hebben? Een middeleeuwse F ****** bowlingbaan?
Als Ken Harry vertelt dat Ray definitief weg is, antwoordt Harry: Je realiseert je dat er geen bowlingbanen zijn in Brugge. Ken zegt, dat realiseer ik me, Harry. De jongen wilde toch even kijken.
Harry kraakt, wat zullen ze hebben? Een middeleeuwse f*cking bowlingbaan? Er is geen limiet aan het meedogenloze roosteren van Brugge in deze film.
Oh, kom niet over Gandhi heen!
Nadat hij tijdens zijn tijd in Brugge de gevolgen van geweld in al zijn lelijkheid heeft gezien, wanneer Ken wordt geconfronteerd met Harry, legt hij zijn wapen neer en zegt tegen zijn baas: Ik vecht niet meer, Harry.
Harry zegt: Oké, dan schiet ik je kop eraf. Oh, kom niet over heel Gandhi! Wat ben je aan het doen!?
Hoe is een sprookjesstad niet iemands F ****** ding?
Halverwege In Brugge , wordt onthuld dat Harry Ray en Ken alleen naar Brugge heeft gestuurd om Ray nog een laatste gelukkige herinnering te geven voordat hij hem laat botsen. De ironie is natuurlijk dat Ray zijn tijd in Brugge haat en het als een hel op aarde beschouwt.
VERWANT: 10 dodelijke duistere komedies om naar te kijken als je van Brugge houdt
Harry is in de war als Ken hem vertelt dat Brugge niet Rays ding is. Hij zegt: Het is toch een sprookjesstad? Hoe kan een sprookjesstad niet iemands f*cking ding zijn? Hoe kunnen al die grachten en bruggen en geplaveide straten en die kerken, al dat mooie sprookjesachtige spul, hoe kan dat niet iemands ding zijn, hè?
Wees niet dom. Dit is de schietpartij.
Wanneer Harry eindelijk Ray in zijn hotel confronteert en ze hun wapens hebben getrokken met een vrouw in het midden van hen, zegt ze: Waarom leggen jullie niet allebei je wapens neer en gaan naar huis?
Maar Harry zegt tegen haar: Doe niet zo stom. Dit is de schietpartij. Er is een metalaag voor de finale van In Brugge , aangezien zowel Harry als Ray erkennen dat dit de grote impasse in het derde bedrijf is in hun echte crisis.
Je bent een levenloos F**********-object!
Als Harry boos wordt terwijl hij aan de telefoon is, besluit hij zijn woede aan de telefoon zelf te uiten. Zijn vrouw Natalie rent naar hem toe en zegt: Harry! Het is een levenloos f*cking object!
Hij snauwt naar haar, je bent een levenloos f*cking object! Nadat hij is gekalmeerd, verontschuldigt hij zich bij zijn vrouw en vertelt haar dat ze geen levenloos object is, zoals hij zei.
Heb ik je gevraagd om zijn psychiater te zijn? Nee. Ik vroeg je om hem te vermoorden.
Ken maakt zich zorgen om Ray als hij suïcidale neigingen begint te vertonen, ook al is het zijn taak om hem uit te roeien. In plaats van Ray te vermoorden, weerhield Ken hem ervan zelfmoord te plegen.
Harry vat de dynamiek van Ray en Ken (en het uitgangspunt van de film) perfect samen als hij tegen Ken zegt: Heb ik je gevraagd om zijn psychiater te zijn? Nee. Ik vroeg je om hem te vermoorden.
VOLGENDE: In Brugge: Ray's 5 beste quotes (& Ken's 5 best)