Terwijl Kapitein Amerika is een van de meest veerkrachtige Avengers in zowel Marvel Comics als de MCU , hij lijdt aan een bepaalde zwakte in beide universums - en in zijn vroege Avengers-dagen heeft die zwakte het geliefde superheldenteam bijna voor altijd vernietigd.
Steve Rogers werd Captain America nadat hij zich vrijwillig had aangemeld voor een experimentele procedure die beloofde de magere soldaat tijdens de Tweede Wereldoorlog in het perfecte levende wapen voor de geallieerden te veranderen. Toen Steve met succes werd getransformeerd in een Super Soldier, werkte hij samen met zijn vriend en bondgenoot, Bucky Barnes, om de strijd aan te gaan met de nazi's en voor eens en voor altijd een einde te maken aan hun plaag op de mensheid. Met Bucky aan zijn zijde voerde Captain America de meest ongelooflijke en historisch onnauwkeurige missies uit die denkbaar waren (inclusief Hitler recht in het gezicht slaan). Helaas probeerden Bucky en Captain America op hun laatste missie samen een nazi-vliegtuig neer te halen, wat ze met succes konden doen, maar tegen hoge kosten. Captain America werd uit het vliegtuig gegooid en Bucky ging ermee naar beneden, vermoedelijk stervende in het proces. Terwijl Bucky vermoedelijk dood was, werd Captain America jarenlang in ijs bevroren voordat hij uiteindelijk werd teruggevonden en de kans kreeg om zich bij de Avengers aan te sluiten.
Gerelateerd: Hawkeye's MCU-brandingprobleem is nog erger in de strips
In Avengers #38 door Roy Thomas en Don Heck, wordt Captain America weggetrokken van de rest van het Avengers-team omdat hij een noodsignaal krijgt dat beweert afkomstig te zijn van zijn 'dode' voormalige sidekick, Bucky. Zonder na te denken om er zeker van te zijn dat deze persoon is wie ze beweren, gaat Captain America naar de locatie die hem is gegeven om zijn lang verloren gewaande vriend te vinden, behalve dat het hele ding wordt onthuld als een vrij voor de hand liggende list-opstelling door Avengers-schurk, de zwaardvechter. Terwijl Captain America op zijn solomissie is, ging het snel achteruit op Avengers HQ. Elk lid van de Avengers zit elkaar naar de keel nadat Black Widow op een uiterst geheime SHIELD-missie is gestuurd waar ze de anderen niet over kan vertellen, waardoor ze speculeren over waarom ze het team zou verlaten. Deze breuk veroorzaakt een reeks gebeurtenissen die ervoor zorgen dat Hawkeye en de Wasp in een roes naar buiten lopen, wat op zijn beurt Ant-Man doet vertrekken omdat hij boos is op zijn vrouw. Uiteindelijk zijn de enige overgebleven Avengers Scarlet Witch en Quicksilver, en ze vragen zich af of het team op dit moment nog bestaat.
De Avengers zijn altijd een emotioneel geladen groep helden geweest die om kleine redenen regelmatig met elkaar kibbelen, maar wat Captain America zo'n geweldige leider maakt, is dat hij die argumenten gemakkelijk kan verzachten. In de afwezigheid van Captain America valt het team echter bijna uit elkaar en de enige reden waarom hij weg was, was vanwege Bucky. Captain America wilde geloven dat zijn vriend zo slecht tot leven was teruggekeerd dat hij bereid was het team (waarvoor hij verantwoordelijk was) volledig in de wind te laten draaien - zijn leven en het metaforische leven van de Avengers riskeren, allemaal omdat er een kans dat Bucky Barnes nog leefde.
Dit probleem doet ongelooflijk denken aan de acties van Captain America in de MCU (of omgekeerd). In Captain America: Burgeroorlog , wordt Captain America bijna opgeblazen door Crossbones nadat de slechterik alleen Bucky's naam noemt. Cap was zo afgeleid dat hij niet op zijn hoede was, waardoor onschuldige mensen gewond raakten. In Avengers: Eindspel , gebruikte Captain America dat zelfbewustzijn in zijn voordeel terwijl hij tegen zijn jongere zelf vocht en hem vertelde dat Bucky nog leefde, wetende dat Past Cap zijn hoede zou laten zijn en Future Cap de overwinning zou aanbieden. Het lijkt erop dat MCU heeft geweldig werk geleverd bij het vastleggen van dit aspect van de persoonlijkheid van Captain America sinds, in deze Avengers kwestie, Kapitein Amerika vernietigt bijna de Avengers vanwege zijn grootste zwakte: Bucky Barnes.