China heeft Disney's vrijlating geweigerd Christoffel Robin te midden van hard optreden van de regering tegen afbeeldingen van Winnie de Poeh. Met Ewan McGregor in de hoofdrol als Robin, gaat Disney's familiefilm dit weekend in première in de Verenigde Staten, waar hij naar verwachting $ 20-30 miljoen zal opbrengen aan de kassa, wat kan genoeg zijn om het beste te zijn de #1 film van vorige week, Missie: onmogelijk - Fallout .
Geïnspireerd door de klassieke kinderverhalen van A.A. Milne, Christoffel Robin pikt het verhaal van Christopher op nadat hij een volwassen zakenman is geworden en zijn jeugdvrienden Winnie de Poeh, Iejoor, Uil, Knorretje en de rest is vergeten. Nadat Robin onverwachts bezoek krijgt van zijn oude vriend Poeh, gaat hij op reis om zijn oude vrienden te zoeken, die vervolgens met hem terugkeren naar de stad om hem te helpen zijn verloren gevoel van vreugde terug te vinden. De film heeft momenteel een rating van 65 procent op Rotten Tomatoes.
Verwant: Jim Cummings-interview: Christopher Robin
Hoewel Christoffel Robin klinkt als de meest onschuldige film, THR onthult dat China Disney het recht heeft ontzegd om het vrij te geven in het land. Volgens bronnen heeft de reden voor het verbieden van de film niets te maken met het onderwerp van de film en alles met politiek. Winnie de Poeh, zo blijkt, is een symbool geworden van verzetsgroepen die werken tegen de Chinese leider Xi Jinping en de Communistische Partij, en de Chinese regering probeert daarom de beelden van het personage de kop in te drukken.
Winnie de Poeh als symbool van het verzet begon toen bloggers een fysieke gelijkenis opmerkten tussen het personage en Xi Jinping, en sindsdien heeft China actief afbeeldingen van Poeh van sociale media verwijderd. China blokkeerde vorig jaar zelfs HBO nadat presentator John Oliver grappen maakte over de vergelijkingen tussen Poeh en de Chinese president. Ten minste één bron heeft de Poeh-verklaring voor eigenlijk tegengesproken Christoffel Robin vrijlating wordt geweigerd, bewerend dat China's buitenlandse filmquota de schuld is van de blokkade.
Christoffel Robin is eigenlijk de tweede Disney-film die dit jaar in China de release wordt geweigerd. Eerder in 2018 weigerde China Ava Duvernay's vrij te geven Een rimpel in de tijd , die een schamele $ 132 miljoen opleverde aan de wereldwijde kassa. Nog een Disney-release van 2018, Avengers: oneindige oorlog , was een enorme hit in China met $ 359 miljoen van zijn wereldwijde omzet van $ 2 miljard op die markt. Disney had dit jaar minder geluk met zijn tweeën Star Wars aanbod, met Starwars: The Last Jedi terwijl hij slechts $ 44 miljoen binnenhaalde Solo: een Star Wars-verhaal strompelde naar slechts $ 16 miljoen aan ontvangsten.
Hoewel China is uitgegroeid tot de op één na grootste filmmarkt ter wereld en Amerikaanse films daar grote trekpleisters zijn geworden, leiden culturele gevoeligheden er soms nog steeds toe dat Hollywood-tarief niet goed wordt vertaald. Af en toe zijn filmstudio's bereid geweest om tegemoet te komen aan de Chinese markt door inhoud af te zwakken en zelfs castingbeslissingen te nemen die zogenaamd Aziatische filmbezoekers aanspreken. Echter in het geval van Christoffel Robin , is het probleem niet zozeer een culturele ontkoppeling als wel een politieke situatie en er was niets dat Disney had kunnen doen om die realiteit te omzeilen.
Meer: Ewan McGregor & Hayley Atwell Interview: Christopher Robin
Bron: THR
Belangrijkste releasedatums
-
Christoffel Robin
Datum van publicatie: 03-08-2018
