De Hollywood A-lijst staat vol met mensen die doen alsof ze stoer zijn voor de kost. Op de maatstaf van 'taaiheid' scoort niemand hoger dan Danny Trejo. Tegenwoordig staat hij bekend om films als Machete, roofdieren, hitte , en talloze anderen, maar het is echt een wonder dat hij zo'n succesvolle Hollywood-carrière meemaakte, zoals gedocumenteerd in zijn autobiografie, Trejo: Mijn leven van misdaad, verlossing en Hollywood , geschreven in samenwerking met zijn vriend en collega-acteur, Donal Logue.
Trejo's boek slaat nergens op als het om zijn verleden gaat. Hij was twaalf jaar oud toen hij voor het eerst heroïne gebruikte, en hij bracht te veel van zijn jeugd door in de gevangenis voor een eindeloze reeks misdrijven. Uiteindelijk handhaafde hij zijn nuchterheid en werd hij meer dan tien jaar drugsconsulent voordat hij zijn eerste acteeroptreden in Hollywood deed. Op het moment van schrijven is Trejo al 52 jaar clean en nuchter en heeft hij talloze anderen geholpen om nuchter te worden en hun leven te verbeteren.
Verwant: Planet Terror is de beste helft van Grindhouse (niet doodsbestendig)
Tijdens het promoten van de release van Trejo: Mijn leven van misdaad, verlossing en Hollywood , gingen Danny Trejo en Donal Logue bij elkaar zitten om te praten TVMaplehorst over het boek en over hun sobere levensstijl, en hoe machohoudingen ver verwijderd zijn van de ware mannelijkheid die gepaard gaat met het bewandelen van een rechtschapen pad. In dit uitgebreide gesprek delen ze verhalen over verslaving, tegenspoed en triomf, en hoe ze erin slaagden de andere kant te bereiken en betere, sterkere en gezondere mannen te worden.
TVMaplehorst: Voordat we beginnen, misschien is dit zwaar als er iets ongepast is, ik wil geen grenzen opleggen of zoiets, maar kun je het even hebben over het zijn op deze Hollywood-feesten, waar iedereen gratis voor de helft kan worden geknipt, en de verantwoordelijkheid hebben om je nuchterheid te behouden?
Donal Logue: Het maakt niet uit. Ik bedoel, als je eenmaal nuchter bent van binnen... Kijk. Als je in Gio's Mobile Home Park aan de noordkant van El Centro, Californië bent, raken mensen dronken. Ze worden overal verspild. Het was grappig, want ik woon in Oregon, in dit kleine stadje, en mensen zeggen: 'Alle Hollywood-mensen en al je drugs!' En ik dacht: 'Oh, er is geen meth-probleem in deze stad?' En ze zeggen: 'Oh mijn God, deze stad is helemaal uitgedoofd, er zijn overal zombies!' Je kunt de externe omstandigheden niet veranderen. U hoeft alleen maar de interne in te bellen.
Danny Trejo: Het is grappig, maar wat je net zei, zoals, als ik naar een Hollywood-feest ga en iedereen doet wat dan ook, juist... Om 9.30 uur kijk ik graag naar de meisjes als ze daar aankomen om 9.30 uur of 22.00 uur, modieus laat, en ze zijn gewoon helemaal opgedoft en zo... Ik kijk een tijdje naar ze, en dan komt 10.30, 11.30 uur... Bijna twaalf, en jij' Ik zal zien dat iemand zegt: (dronken stem) 'Ik zei toch dat je een bitch bent!' En een of ander meisje gaat, (onverstaanbaar dronken gebrabbel), en ik kijk gewoon naar de chaos, weet je? Dat is wat er gebeurt. Het is alsof feesten geweldig zijn van 20.00 tot 21.30 uur. Daarna is het alsof... Weet je, kom op, mensen kijken naar drugs en alcohol als: 'Oh, ze zijn erg leuk!' Ik kijk naar ze als: 'Oh nee, dit eindigt waar je met 50 mannen doucht.' Je weet wel? Je zit opgesloten in een cel! (Lacht)
Donal Logue: Trouwens, ik zou niet op Hollywood-feesten zijn als ik dat deed. Ik weet niet hoe andere mensen het doen, God zegene hen, ze kunnen op de een of andere manier nog steeds substanties in hun leven hebben. Ik kan het niet. Ik zou niet op Hollywood-feestjes zijn of een carrière hebben of zoiets als ik dat niet had gedaan. Dat was de eerste stap, dat spul neerleggen. Ik zou Hollywood niet in mijn leven hebben. In zekere zin had ik geluk. Sommige mensen hadden grote carrières en hadden problemen met dingen. Ze hadden het gevoel dat als ze het neerlegden, ze geen carrière meer zouden hebben.
Danny Trejo: Ja, precies!
Donal Logue: Voor mij was ik dakloos toen ik naar LA verhuisde. Ik werd eerst nuchter. Toen had ik de gaven van deze carrière. Ik was nooit in de war over het feit dat ik mijn carrière cadeau kreeg, simpelweg omdat ik dat deed, weet je? Je weet wat ik bedoel, Danny.
Danny Trejo: Ik werkte op een sloperij, ik was tuinman en daarna ben ik sinds 1973 drugsconsulent. Ik kwam pas in 1985 in Hollywood en ik werk nog steeds voor Western Pacific rehab en med corp als, zoals, een... Ik ben vergeten hoe ze me noemen...
Donal Logue: ere?
Danny Trejo: Adviseur, ja. Maar ik werk nog steeds op het gebied van middelenmisbruik. We hebben methadonklinieken, we ontgiften verslaafden, nog steeds.
Het is een ongelooflijk traject dat je hebt afgelegd. Ik heb het boek. Ik heb het nog niet uit, maar ik heb het gelezen en het is ongelooflijk. Ik weet dat jullie een band hadden als acteurs en tijdens het herstel, maar waarom vertrouwde jij, Danny, Donal om je te helpen je verhaal te vertellen?
Danny Trejo: Ik ontmoette Donal voor het eerst in 1991. Ik ging naar een bijeenkomst in het Drug and Alcohol Centre in Hollywood. Het is op Santa Monica Boulevard. Het is eigenlijk een plek om naar vergaderingen te gaan en blijf schoon en nuchter , maar drugs en alcohol heersten. Dit was de nachtelijke bijeenkomst in Hollywood. Donal was waarschijnlijk een van de boosste mensen die ik ooit heb ontmoet.
Donal Logue: (lacht)
Danny Trejo: Ik weet gek boos. Ik ben in het Vacaville State Mental Hospital geweest voor crimineel gestoorden en ik heb nog nooit iemand zo boos ontmoet. Ik herinner me dat ik zei: 'Hé, wat is er?' En hij zei: 'Wat bedoel je, hoe gaat het?!' Ik had zoiets van, wauw, iemand gaat dit kind vermoorden! Het was gewoon Gods bedoeling, want acht jaar later kwam ik hem tegen in een film genaamd Reindeer Games. We werden vrienden. En toen bleven we vrienden. Ik wilde dit boek schrijven, en elke keer als ik een schrijver kreeg, waren het geweldige Engelse literatuurstudenten. Ik had iemand nodig die Engelse literatuur kon schrijven, maar die de straten kende. Hij groeide op aan de grens, dus hij kende niet alleen de straten, hij kende ook de steegjes! Sterker nog, de moeder van mijn kinderen, ik liet het haar lezen en ze zei: 'Het klinkt als jou.' Omdat hij het concept niet zou veranderen, snap je wat ik bedoel? Hij zou een woord kunnen veranderen dat niet paste.
Donal Logue: Maar ik zal eerlijk zijn tegen Danny; vaak, met deze boeken die je ziet, interviewt iemand een onderwerp gedurende 15 tot 20 uur. Ze zitten bij hen en dan gaan ze weg en schrijven een boek. Ze stelen dingen van het internet, ze zetten het in een taal die niet hun stem is. Maar alles in dit boek, Danny zei het. Ik heb duizenden pagina's met transcripties. Ik wou dat we een boek van duizend pagina's hadden kunnen maken. Ik zal zelfs dit zeggen: er waren tijden dat ik hoofdstukken en zo aan het structureren was, en ik dacht, ik zou er gewoon een soort plaatsbewaarder-dingen in stoppen, zoals, oh, iemands dialoog of zoiets. En ik zou mijn aantekeningen doorspitten en deze uitgetypte getranscribeerde pagina's vinden. Danny had steevast iets gezegd dat veel briljanter was dan welke schrijver dan ook had kunnen bedenken. Het is zijn geest, het is zijn leven, het is zijn verhaal, maar wat ik voelde was, wat het vereiste, was gewoon veel toewijding. Waar ik trots op ben, is dat dit boek Danny's leven waardig is. Wat voor mij jammer zou zijn geweest, was als het een halfslachtig boek was geweest over het leven van een ongelooflijk persoon. Ik denk dat we erg trots zijn op het feit dat de New York Times-recensie van boeken, Amazon's Editors, het op de 'beste boekenlijst' van Apple-boeken staat ... USA Today top-vijf boeken die je moet lezen ... En de reden is dat we recht hebben gedaan. We hebben er tijd in gestoken. We hebben niet geprobeerd om dit ding er snel uit te krijgen. Het kostte ons bijna drie jaar van begin tot eind. Van het oorspronkelijke voorstel. Een andere schrijver zou niet zijn geweest... Je kunt niet zien in welke omgeving we ons bevinden, met Mario en Mikey Castillo in Danny's huis. Maar je moet in deze wereld kunnen blijven hangen om de gesprekken te kunnen voeren die tot de echte dingen beginnen te komen. Weet je, de echt diepe, persoonlijke dingen die lang duurden om naar buiten te komen. Danny, toch? In de loop van de loop begon hij steeds meer dingen te onthullen waarvan ik dacht: 'Oh mijn god, dit is het, dit is goud!' Er waren een miljoen mensen die hielpen. Danny's ex, Maeve.
Danny Trejo: Ja.
Donal Logue: De moeder van Gilbert en Danielle. En Gilbert, zijn zoon, dat zijn genieën. Ze lazen het en zeiden: 'Man, dit gaat niet echt over het echte verhaal of het diepere verhaal.' Er waren veel mensen, uiteraard de redacteur bij Simon & Schuster, ik heb een vriendin, Hillary Liftin, die een literair genie is, en zij was een soort literair genie die zei: 'De structuur van het verhaal kan... ' Weet je, dat soort dingen die gebeuren in een boek waarin je denkt: 'dit, en dan dit en dan dit', en dan flitst het terug naar iets uit je kindertijd, en er is een soort geniale wiskunde voor het ontvouwen van een verhaal wat dat betreft.
Danny Trejo: Ze was echt goed.
Donal Logue: We waren dus niet de enigen die dit document bedachten.
Danny Trejo: En Maeve, de moeder van mijn kinderen, de eerste keer dat ze de dingen las die we schreven, zei ze min of meer: 'Dit is prima. Je was een stoute jongen, je ging naar de gevangenis, je werd braaf... Maar hoe zit het met je moeder, hoe zit het met je vader?' En ik zei: 'Nou, het is hun verhaal.' Maar nee dat is het niet! Waarom denk je dat je vier keer getrouwd en gescheiden bent geweest? Waarom denk je dat je kinderen hebt gekregen met vrouwen waarmee je niet getrouwd was? Dat hoort er allemaal bij! Ze zei: 'Ik liep het huis van je moeder binnen toen je zoon Gilbert werd geboren. Ik ben nog nooit in mijn leven op een koudere plek geweest!' En ik dacht: waar heb je het over? 'Er zat plastic op de meubels!' Zo ben ik opgegroeid. Mijn stiefmoeder was bijna als een contractarbeider voor mijn vader. Mijn vader trouwde met mijn stiefmoeder, echt om voor mij te zorgen... Maar ze hield niet van kinderen! (Lacht) F***** up, huh?
Donal Logue: Wat het boek eigenlijk niet is... Het is echt geen rare, dwaze tocht door Hollywood-gedoe, zoals: 'Toen was ik op deze set en deed ik dat!' Er zijn Hollywood-dingen voor het TVMaplehorst-publiek, weet je, maar het gaat er meer om dat we als mensen altijd moeilijke tijden en tegenspoed zullen doormaken. Er zit iets in, echt een op geloof gebaseerd iets over wat je kunt doen. We zullen allemaal moeilijke tijden in het leven tegenkomen. En niet alleen in ons eigen leven. Voor mij, toen ik 25 was en ik door die heel moeilijke tijd ging in L.A. toen ik hier voor het eerst verhuisde, boos en gekwetst en al die dingen, had ik het geluk om te zeggen: 'Oké, ik zal deze beslissing nemen om te helpen mezelf', wat voor de hand lijkt te liggen, maar het is zo moeilijk voor ons als we verslaafden en alcoholisten zijn. Maar toen mijn kinderen wat dingen doormaakten, kwam daar het rubber op de weg. Het is angstaanjagend als mensen van wie je houdt zich in een uitzichtloze of hulpeloze situatie bevinden. Danny's boek was voor mij een routekaart voor zoveel mensen die met alles in het leven te maken kregen, om te beseffen dat het niet... Danny, zoals je altijd zegt...
Danny Trejo: Het is niet waar je begint, het is waar je eindigt.
Donal Logue: En je kunt altijd met de witte vlag zwaaien en zeggen: 'Oh mijn God, dit is te veel voor mij. God, laat me stap voor stap zien waar ik moet staan, en ik zal doen wat ik kan doen en jij zorgt voor het grotere geheel, want dit is allemaal te veel.' Ik herinner me dat ik mijn vriend, Chris Davis, vroeg: hoe weet je wanneer het te veel is, Chris? En hij zei: 'Het is altijd te veel. Het is altijd te veel.' Dat ik met Danny omging om aan dit boek te werken, was het grootste geschenk dat me ooit in mijn leven is overkomen. En, weet je, we zijn al 22 jaar heel goede vrienden, maar dit ding was gewoon... De hoeveelheid vertrouwen en de hoeveelheid tijd die hij me toevertrouwde om in feite zijn opnamesecretaris te zijn en zijn levensverhaal samen te stellen was een eer. Ik vind het gewoon leuk dat mensen het lezen. Ik ben zo blij dat het gisteren uitkwam, zodat mensen over de hele wereld kunnen delen in dit boek.
Ik probeer na te denken over manieren waarop ik de lessen in mijn leven kan toepassen. Ik voel me zo'n klootzak als ik het zeg, maar in mijn familie is het eten geweest. Mijn vader is vorig jaar op 4 juli overleden.
Donal Logue: Het spijt me zo.
En zijn gewicht was een grote bijdragende factor. En ik ben in mijn leven op en neer gegaan. Ik heb het gevoel dat als ik op de goede weg ben, het is alsof ik elke dag een deal sluit met God, als dat niet zo dramatisch is.
Donal Loge: Dat is het! Toen ik in het West Hollywood Drug & Alcohol Center werkte, en Danny hier al een eeuwigheid mee bezig is, waren er zo'n 15 bijeenkomsten per dag, of het nu ging om alcohol- of cocaïnemisbruik, seks of eten of wat dan ook. En iemand zei: 'Of je het nu schiet, snuift, drinkt, er seks mee hebt, het is gewoon het opstoppen van gevoelens.' Wat er gebeurt, is dat we overweldigd raken door een klein beetje emotie die veel voor ons voelt. In dat moment reiken we naar iets. Geloof me... ik had dat probleem niet toen ik voor het eerst nuchter werd. Ik had het later, met eten, met gokken, met wat het ook was, waar ik iets buiten mezelf zocht, gewoon om me even uit die pijnlijke gedachte te halen. Als we kunnen leren erbij te blijven zitten, gewoon door die dertig seconden van oomph...
Ik vecht ook hard tegen eten. Ik begrijp het. Ik denk dat bagels en roomkaas om drie uur 's ochtends met pindakaas erop of zoiets, het is zo sterk als wat dan ook ... Ik hoorde deze persoon vertellen hoe ze dit geheime ding hadden, waar ze na het werk heen zouden gaan naar de kruidenier en koop een stel Häagen-Dazs. Zoals, tonnen ervan. En ze waren gewond. Hun vader had ze heel erg pijn gedaan en al die dingen. Ze gingen naar huis en wentelden zich in die pijn, en ze konden gewoon niet stoppen, lepel na lepel, liter na liter Häagen-Dazs eten. En het maakte me aan het huilen, want het is geen p**** ding. Het is iets menselijks. Rechts? Dat bulls*** ding... Ik zal dit zeggen over bepaalde heroïneverslaafden of zoiets. Zij waren degenen die deden alsof ze de enigen waren die verslaving begrepen omdat ze heroïne gebruikten. Dat zijn stieren***. Het punt is, zo blijkt, we zijn allemaal p***ies. Want dat is wat ons mens maakt. Als we rondlopen en praten alsof we de gemeenste kerel ter wereld zijn, en we zijn nog nooit ergens bang voor geweest, en geen herinnering uit onze kindertijd heeft ons ooit pijn gedaan, dat is een grote leugen. Dat is wat ons bindt als mensen. Danny praat er zo vaak over, dat is wat ons in staat stelt met elkaar te communiceren, want daar hebben we betrekking op in elkaars verhalen. Ik kan me niet vinden in de gevangenis verhalen . Dat is dramatisch. Dat is anders. Maar Danny begrijpt dat we als mensen allemaal deze gemeenschappelijkheid delen van gekwetste kinderen of wat het ook was. Dat is wat ons de rest van ons leven op dit pad zet, tenzij we het herkennen en ernaar kijken en ontdekken en beseffen, nummer één: we zijn niet verantwoordelijk voor veel van deze dingen. En ten tweede kunnen we er iets aan doen. Maar we kunnen het niet per se alleen, toch Danny?
Danny Trejo: Echt niet.
Donal Logue: Je kunt niet in een kamer zitten en zeggen: 'In mijn hoofd ben ik aan het veranderen!'
Danny Trejo: 'Ik repareer mezelf wel!' Toen ik begon met schrijven, was het grappig. Zoals ik al zei, ik moest iemand vinden die me echt kende. En Donal kende mij. Toen we een paar pagina's schreven en ik het aan Maeve, de moeder van mijn kinderen, gaf, zei ze: 'Het klinkt alsof ik tegen jou praat.' En dat is de enige manier waarop ik het zou doen. Dus ik vertrouwde hem mijn leven toe omdat ik weet dat hij mij vertrouwde.
Donal Logue: Ik heb hem mijn leven toevertrouwd. Hij heeft me er doorheen geholpen. Hij had zoveel dingen meegemaakt in het leven vóór mij. Hij had kinderen voor mij. Dus toen ik het moeilijk had met de moeder van mijn kinderen, zei hij: 'Je bent niet de enige. Je bent niet de eerste persoon die dit heeft meegemaakt. Zo gaat het aflopen.' Ik zal dit zeggen: ik herinner me een keer... Dit is Danny's genie op ontelbare verschillende manieren, maar dit is een voorbeeld. Ik woonde in dit mooie huis in de Hollywood Hills. We hadden kinderen, het lukte niet, het was behoorlijk slecht. En dus ben ik verhuisd. Ik leefde op een luchtbed in mijn kleedkamer voor Grounded for Life. Dus ik kwam op een dag bij Danny en zei: 'Man, ik ging naar mijn huis en daar woont een kerel.' Rechts? 'Ze heeft een nieuwe jongen die in mijn huis woont dat ik heb gekocht. En hij zwemt in het zwembad en geniet van de barbecue.' En Danny zegt: 'Geweldig. Wees bevriend met ze. Je wilt vrienden zijn met iedereen die in de buurt van je kinderen is.' En die man en ik zijn echt goede vrienden. En zijn dochter, die hij had met mijn ex, ik heb een hechte band met haar. Ik ben close met alle kinderen. Mijn kinderen wonen bij mij in. Ik ben een alleenstaande vader. En Danny, weet je, je zou verwachten dat iemand zou zeggen: 'Man, ga hem vertellen wat er aan de hand is en hem boos maken', en al die stomme dingen doen. Het enige dat doet, is kinderen kwetsen die er middenin vastzitten, toch? Wees aardig voor hem! Ze zijn in de buurt van je kinderen. En hij is aardig tegen me omdat hij het weet. Ik ben in de buurt van zijn dochter en we vertrouwen elkaar met elkaars kinderen omdat ze als een extra ouder zijn voor deze kinderen die zoveel mogelijk liefde nodig hebben van die generatie boven hen. Dat is het tegengestelde, maar briljante advies van Danny in het leven, en hoe het van toepassing was op mijn leven.
Danny Trejo: Ik heb liever een schurftige hond als vriend dan als vijand. Het is zo simpel. De moeder van mijn kinderen, we zijn 37 jaar geleden uit elkaar gegaan. Ze hertrouwde, kreeg twee kinderen, beiden [die autistisch zijn], en toen vertrok haar man toen ze een jaar of vier of vijf waren, omdat hij niet [de kinderen met autisme] aankon. Iedereen wil dat hun kinderen een NFL quarterback worden of een of andere klootzak, weet je? Dus mijn zoon probeerde zijn moeder te helpen, maar dat lukte niet, dus namen we het over. Ik hielp die kinderen opvoeden. Niet voornamelijk vanwege haar, maar omdat dat de broer van mijn zoon is. Begrijpen? Theo, hij stuurde sollicitaties naar hogescholen. De kleine klootzak werd toegelaten tot acht verschillende hogescholen! En twee van hen wilden hem betalen! Hij gaat naar de universiteit in Ohio, dat is hem betalen om te gaan!
Donal Logue: Het is geweldig om te zien. Danny speelde zo'n rol in hun leven, gaf ze wat structuur. Kinderen willen gewoon het gevoel hebben dat er een huis is waar ze welkom zijn. Wij allemaal. Ik zal dat zeggen over deze herstelbijeenkomsten waar we naartoe gaan. Het ding dat me het meest bang maakte over hen, toen ik verdwaald was ... Dit was in New York, ik begreep het toen niet helemaal, maar ik liep deze plek binnen en ik voelde: 'Oh, dat doe ik niet' Ik wil hier niet zijn, maar ik denk dat ik hier moet zijn, wat dan ook.' En iemand vroeg: 'Hallo, hoe heet je? Wilt u een kopje koffie? Hier is een stoel voor je.' En ik wilde in tranen uitbarsten omdat het niemand iets kon schelen of ik een kop koffie of een zitplaats had. Niemand had om mij gegeven. Danny zegt het de hele tijd: we zijn op de Titanic, man. Deze wereld draait snel. Het wordt heet. Er gebeuren allerlei rare dingen. Het enige wat we wel hebben, is dat we elkaar kunnen helpen, want het leven is moeilijk voor ons allemaal. Je weet nooit wat iemand doormaakt, dus zeg iets aardigs tegen iemand in de supermarkt. Ik weet wanneer het mij overkomt als ik opgesloten zit in negatieve gedachten en al die bulls***, en problemen in mijn leven en dit en dat, en iemand doet iets aardigs voor me, ik heb zoiets van: 'Man, bedankt jij, kerel. Je hebt net mijn vertrouwen in de mensheid hersteld, net toen ik zin had...'
Danny Trejo: Mijn polsen doorsnijden!
Donal Logue: Weet je wat ik bedoel? Je weet nooit waar mensen zijn. Zelfs als je op een slechte plek zit, help iemand anders. Je voelt je er meteen beter door.
Danny Trejo: Beter, meteen. Dat is wat we doen. Dat is wat mijn vrienden doen. We helpen iedereen. Wij zijn de jongens die, we rijden over straat, we zullen iemand zien die een koelkast probeert te verplaatsen met zijn vrouw van 108 pond. We stoppen en we schreeuwen vanaf de overkant van de straat, want als ze ons zien, bellen ze 911. Dus we bellen: 'Wil je wat hulp?' En wij helpen ze! Ik hou ervan als ze je vijf of tien dollar proberen te geven. Kom op, God zegene je!
Donal Logue: Het is zo raar. Ik was in Canada, ik was daar net toen de quarantaine eindigde, ik werkte in Toronto. Deze oude dame verderop in de straat kocht een enorme wasmachine/drogerset die ze in haar kelder probeert te krijgen, toch? En ze is daar, en ze komt langs het huis. Ze klopt blindelings op de deur. En ik ben daar en ze zegt: 'Kun je ...' En ik heb zoiets van, laten we eens kijken wat de situatie is. Er zit een man in deze trailer en deze dingen zijn enorm. We hebben niet de juiste poppen of zo. Deze man heeft er lang met mij aan gewerkt. Hij is een supercoole kerel. Hij zegt: 'Man, ik ben maar een bezorger!' En uiteindelijk hebben we dat spul daar voor haar gehaald. En toen kwamen de buren en ze zeiden: 'Ik kan niet geloven dat je er gewoon in sprong!' Ik had zoiets van, kerel, als ik daar gewoon in de woonkamer televisie zat te kijken, uit het raam keek en zag hoe goede mensen iets probeerden te verplaatsen en ik hielp niet, dan zou ik me rot voelen over mezelf . Dit was leuk! Het was niet moeilijk! Je weet wel?
Danny Trejo: Mijn zoon zei het. Iedereen was in het huis van dit meisje. Ze gingen de moeder helpen verhuizen, en iedereen vertrok naar het strand, en mijn zoon bleef. Ik zal het nooit vergeten, de dame zei: 'Je zoon zei, mijn vader, zou me een schop onder mijn kont geven als ik niet bleef om je te helpen.' Ik zal dat nooit vergeten. Ik zou hem niet in elkaar slaan, maar ik wist wat hij bedoelde, en ik vind het geweldig dat hij bleef om deze mensen te helpen. Dat is wat we doen.
Verwant: De gemaskerde zanger: Hoe Raccoon's aanwijzingen passen onthulde acteur Danny Trejo
Mijn moeder is net zo. We groeiden op in een huis waar mijn familie was, dus mijn ouders en mijn broer, en mijn tante, die Venezolaans is, en haar acht kinderen. Er woonde dus altijd een heel dorp bij elkaar. Toen ik een jongen was, toen ik 4 of 5 was, wisten mijn ouders niet of ik er meer uit zou gaan zien... Eigenlijk komt dit, raciaal gezien, uit als ik meer op Donal of meer op Danny zou lijken. Omdat ik een gemengd ras ben. Dus liet mijn moeder me twee films zien. Ze liet het me zien Een Bronx-verhaal , wat extra is omdat mijn vader 20 jaar buschauffeur was, MTA, en ze liet het me zien Bloed in bloed uit .
Danny Trejo: (Lacht)
En toen ik me hierop voorbereidde, vroeg ik haar, dat waren intense films; misschien weet ik het een beetje, maar waarom liet je me deze films specifiek herhalen? En ze zei omdat we niet wisten hoe je eruit zou zien, maar we wilden je laten weten dat, wat er ook met je gebeurde terwijl je opgroeide, er altijd een weg terug was, een weg vooruit, en dat wat je ook deed, wat je ook zou doen in je roekeloze jonge dagen, dat zou niet voor altijd hoeven te zijn wie je bent.
Danny Trejo: Het maakt niet uit waar je begint, het maakt uit waar je eindigt.
En er is zo'n authenticiteit in beide films, maar je zit maar in een van hen, dus laten we het hebben over Bloed in bloed uit . Ik weet dat je hierover sprak in de show van Marc Maron, maar die authenticiteit, van oprecht zijn en positief gezien worden in een bepaalde gemeenschap, gewoon omdat die film zo echt is... Kun je iets zeggen over hoe je wist dat dat was? het echte werk zou worden, en wanneer je deze rol kon spelen die zo trouw was aan jezelf, meer dan welke andere rol dan ook?
Danny Trejo: Ik heb beide scripts gelezen. Ik las Blood In Blood Out en American Me. Ik wist dat American Me problemen zou opleveren. En toen ik Edward James [Olmos] ontmoette, zei ik tegen hem: 'Hé homie, dit is misschien een doorn in het oog, huizen.' En hij zei: 'Oh, nou, theatraal ...' En ik zei: 'Je hebt niet te maken met theatrale mensen. Je noemt dit de Mexicaanse maffia. Dat is niet slim, huizen! Taylor Hackford was briljant. Hij noemde het La Onda. Wij waren La Onda. Ook al is het hetzelfde verhaal... We hebben het gebaseerd op echte mensen, maar we hebben er een film van gemaakt. Hij begon het met een documentaire. Het grootste probleem was dat hij enkele leugens documenteerde. Dingen die niet waar waren. Dat heb ik hem verteld. En hij zegt: 'Ja, maar ik wil dat de jonge Chicanos begrijpen dat dit kan gebeuren.' Oh, dus je wilt dat ze een leugen begrijpen. Je weet wel? 'Nee, je begrijpt het niet!' Ja dat ben ik. Hoe dan ook, hij had zijn eigen kruis te dragen. Er zijn plaatsen waar ik soms heen ga in East Los, en er zullen daar drie of vier Righteous Mafia zijn, weet je, gewoon rondhangen in een club, en als ik binnenkom, zullen ze springen en salueren, 'Trucha, (pas op ) La Onda!' Je weet wat ik bedoel? Omdat we ze niet respectloos behandelden. Ik heb liever een schurftige hond als vriend dan als vijand, ik ga ze niet minachten. En ik kende die jongens. Daarom heb ik het hem verteld. Ik zei: 'Kijk, ik ben opgegroeid met deze jongens, huizen. Je wilt niet luisteren.'
Gerelateerd: wie Edward James Olmos van Battlestar Galactica bijna speelde in Star Trek
Het gaat er gewoon om eerlijk te zijn.
Donal Logue: Trouwens, wees gewoon eerlijk. Zeg niet: 'Ja, ik ga dit verhaal eerlijk vertellen, maar ik ga veranderen...'
Danny Trejo: 'Ik ga dit veranderen, ik ga dat veranderen.'
Donal Logue: Eén ding is, kijk... Wat belangrijk is, is dat het een kruispunt was tussen onze wereld van film en televisie en wat het doet, en de echte wereld die het probeerde weer te geven. Edward James Olmos is voor mij een van de grootste acteurs aller tijden.
Danny Trejo: Ongelofelijk.
Donal Logue: Ik bedoel, ik zag Zoot Suit toen ik jong was.
Danny Trejo: Ik nam mijn vader mee naar Zoot Suit! Mijn vader kwam uit 38th Street!
Donal Logue: En hij verschijnt in Blade Runner, en ik heb zoiets van... Wie is dat?! Man, je kunt niet naar hem kijken. Hij is een geweldige artiest. Dit was gewoon een raar iets. Ik weet dat het lastig is omdat we deze verhalen vertellen en soms verheerlijkt het. Zelfs als je denkt: 'Mijn bedoeling is niet om de criminele organisaties te verheerlijken' of zoiets. Kijk, man, je hebt het over A Bronx Tale of wat het ook is, waarom zijn we zo gefascineerd door deze verhalen over... Zoals de jongen in A Bronx Tale waar ze zeggen: 'Man, ik wil rondhangen met die kerels aan de overkant van de straat die me dikke stapels geven om auto's te verplaatsen of sigaretten te verkopen of dit of dat te doen. Of Mexicaanse maffia of motorbendes of wat dan ook. Hé, het maakt deel uit van de cultuur. Maar er zit een soort ongeschreven regel in, en het is niet zo moeilijk, je moet er gewoon afstand van nemen en niet proberen te zeggen, weet je, 'Oh, ik wil een film maken over Hell's Angels, en ik ga speel een man die een echte man is, maar ik ga al deze shit veranderen om het te laten passen in een boog die ik wil.' Dat is waar het afgaat. Ook neemt het de potentie, artistiek gezien, weg van wat je probeert te doen.
Danny Trejo: De realiteit is dat Edward een wereld is binnengestapt waarvan hij niets wist. Niets. En hij wilde dit personage spelen dat een echte gangster was, die een maffioso was. Dus in plaats van hem echt te spelen, speelde hij hem als acteur, begrepen? In plaats van 'echt' te schrijven, schreef hij als acteur. Ik herinner me dat ik en Eddie Bunker zeiden: 'Je kunt dit niet doen, huizen. Je gaat in de problemen komen.' En om je te laten zien... Ik heb Edward James 's ochtends ontmoet. Die middag krijg ik een telefoontje van mijn neef, Sal, die in Palm Hall was, daar hielden ze de maffioso's vast. En Sal zegt: 'Danny, ken jij Joe Morgan?' Ik zei: 'Ja, ik ken Joe.' Hij zei: 'Gaat het, huizen?' 'Ja, het gaat goed, waar heb je het over?' 'Hij wil met je praten.' En Joe [belt geen] mensen tenzij hij gaat zeggen: 'We gaan je vermoorden.' En dan belt hij niet eens! Maar ik zei: 'Het is prima, het is cool, maak je niet druk.' Hij zei: 'Ga naar Eddie's, hij belt je om vijf uur.' Hij belt Eddie, zegt: 'Hé, hoe gaat het, Joe? Hier is hij!' En hij geeft me de telefoon. Ik had om 10.00 uur een ontmoeting met Edward James over zijn film in Jerry's Deli op Ventura Boulevard in Encino. Die middag, die avond belde Joe Morgan, leider van de Mexicaanse maffia, me op en zei: 'Hé Danny, ik hoor dat je zin hebt in die film, American Me.' En ik zei: 'Joe, ik ben klaar voor ze allebei. Ik ben ook in voor Blood In Blood Out.' En hij zei: 'Welke ga je doen, huizen?' Ik zei: 'Ik ga Blood In Blood Out doen, waarom?' En hij zei: 'Oh ja, dat is de schattige.' Kijk, hij wist al dat we niemand zouden minachten. Ja, we gingen een film maken over moordenaars en slechteriken, maar we gingen niet 'The Mexican Mafia' zeggen en een documentaire proberen te maken. Dus ik had zijn zegeningen, en hij zei: 'Weet je, Danny, je zou de andere kunnen doen en ermee wegkomen, maar va a caer un chingao de perro woorden) Ik herinner me dat hij het zei, en Joe sprak perfect Spaans: 'va a caer, un chingau de perro, homes.' Ik had zoiets van: 'Dat zie ik, Joe.'
Donal Logue: Het is raar omdat het over Hollywood gaat. We bekijken het door dit licht, waar, man, het is zo raar. We verheerlijken wel. Onze wereld verheerlijkt slechteriken en antihelden. Maar dat was...
Danny Trejo: Mundo, een van de jongens van de Mexicaanse maffia, kreeg een documentaire op televisie en hij zei dat American Me de beste rekruteringstool was die voor de Mexicaanse maffia had kunnen gebeuren. Alle jonge Cholos wilden meedoen. 'Órale huizen, dat is de chingón (goede), la Mafia.' Ze konden niet wachten.
Donal Logue: Ik denk dat belangrijkere en soms minder sexy dingen... In het boek, en Danny zal erover praten, om een echt persoon te zijn, of je nu een blanke jongen bent, of Mexicaan, zwart, wat dan ook, het is om zorg voor je kinderen.
Danny Trejo: Dat is de badass.
Donal Logue: Een goed familielid zijn.
Danny Trejo: Een geweldige vader zijn.
Donal Logue: Om zelfvoorzienend te zijn door je eigen bijdragen, om mensen niet af te zeiken.
Danny Trejo: Om je kinderalimentatie te betalen en er niet over te zeuren!
Donal Logue: En daar maken ze niet echt films over, wat soms jammer is. De jongen die uit de barrio of de buurt komt of wat dan ook, en hij zegt: 'Ik ging naar de universiteit en ik ben nu een CPA.'
Danny Trejo: 'Ja, maar heb je iemand vermoord? Was je een gangbanger?'
Donal Logue: We voelen ons aangetrokken tot dat andere spul. Voor mij zou Danny natuurlijk die rollen spelen in Blood In Blood Out, en mensen zouden willen dat hij het enige legitimiteit gaf, maar het was Robert Rodriguez die zei: 'Danny, naast Desperado, ga ik je erin stoppen spion kinderen. Voor kinderen.' Dat veranderde alles. Het was de eerste verschijning van Machete, snap je wat ik bedoel? Films maken waar kinderen naar kijken is de grootste verantwoordelijkheid, man.
Danny Trejo: Ze kijken er nog steeds naar! Ik heb vandaag vijfjarige kinderen die zeggen: 'Ik hou van je, oom Machete!' Ze kijken er nog steeds naar omdat hij het tijdloos heeft gemaakt! Ik kan een vijfjarige, een zesjarige vragen: 'Weet je wie ik ben?' 'Ja, jij bent oom Machete. Jij bent de echte oom!'
Gerelateerd: Elke Unmade Robert Rodriguez-film (en waarom ze niet zijn gebeurd)
Helemaal. Ik denk aan... Op basis daarvan is er een verhaal dat mijn moeder zegt. Ik wou dat ze hier was! Ze zou een aanval hebben. Ze is zo opgewonden nu. Maar toen ze een tiener was, kwam er een man naar haar huis in Honduras, en ze wist niet wie hij was, en ze joeg hem weg met een machete. Het bleek dat hij gewoon de vriend van haar zus was die voor een date kwam. Maar jarenlang noemden ze haar zo. Ze noemden haar Machete, in een klein dorpje buiten La Lima in Honduras.
Danny Trejo: Het platenlabel dat ik begon, we namen alle kinderen mee... Mijn hele platenlabel (Trejo's Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... We brachten ze allemaal naar Pomona Fairplex, waar we alle de kinderen uit Honduras, alle kleine immigrantenkinderen, en we hebben een show voor ze opgevoerd. Het personeel zei: 'Sommige van deze kinderen hebben niet eens geglimlacht sinds ze hier zijn', en ze dansten en sprongen op. Jasmine lijkt precies op Selena, klinkt als haar. Dus toen we op Long Beach waren, hetzelfde. Long Beach heeft voornamelijk meisjes. En het is zo grappig dat mensen zeggen: 'Hoe konden de moeders hun kinderen bij de grens afzetten?' Mensen begrijpen het niet. De kartels pakken ze op als ze vijf, zes, zeven, acht jaar oud zijn, en ze vinden ze, kleine Latina's, in het Midden-Oosten, in Thailand, omdat ze ze verhandelen. Mama's zeggen: 'Ik kan je niets aanbieden, mija, dus hier.'
Donal Logé: Ja. Hoeveel liefde moet er voor een ouder nodig zijn om dat te doen? Mensen zien het niet als de andere kant van... Weet je, we delen samen een aarde. Geloof me, man, ik heb in de Verenigde Staten gewoond.
Danny Trejo: Ik vind het geweldig.
Donal Logue: Ik denk dat het het geweldigste land ter wereld is, en we zijn zo... Ik ben geëmigreerd, maar ik ben zo blij om naar een land te komen dat zoveel vrijgevige goedheid heeft, zoveel geweldige kansen. En 95,9% van de rest van de wereld heeft dat niet. Ze worden geconfronteerd met keuzes die wij nooit kunnen begrijpen als we hier opgroeien. Weet je wat ik bedoel? Praten over vast komen te zitten tussen een rots en een harde plek. Mijn hart gaat uit.
Danny Trejo: Ik dank God gewoon dat onze president nu een humanitair persoon is. Ik dank God gewoon. Het is alsof, wacht even, het zijn kinderen. Je kunt ze niet gewoon terugsturen en ze in de armen van het kartel leggen? Nee. Zelfs hier, gouverneur Newsom, gaf hij me toestemming, doe wat je wilt: ga naar Long Beach. Dus onmiddellijk belden ze de burgemeesters van Long Beach, van Pomona, en ja, we zijn binnen. God, het was gewoon zo mooi om naar San Diego en vervolgens naar Texas te gaan.
Donal Logue: Niemand kan alle wereldproblemen en al dit geopolitieke gedoe oplossen. Maar wat je wel kunt doen, is proberen om op die dag een glimlach op iemands gezicht te toveren.
Danny Trejo: En de kinderen uit Honduras, Guatemala, El Salvador, het is zo grappig... Toen ik het podium opliep, zeiden ze: 'Machete! Machete!' Ik begon bijna te huilen. Je hoort deze kinderen, sommigen van hen zijn door Mexico gereisd. Begrijp je dat? En niet loodrecht; de lange weg! Maar ze kunnen nog steeds liefde geven. Het is onwerkelijk.
Het is omdat er geen Latino Superman is. Daar is Machete. Al die Marvel-films, waar ik van geniet en ze verslind, bij TVMaplehorst , oh mijn god, we zijn gek op ze, maar we worden alleen de sidekick van de man. We krijgen het kostuum niet. Maar jij, Machete. Jij bent het.
Donal Logue: Dat zei Robert Rodriguez tegen Danny.
Danny Trejo: Dat zei hij!
Donal Logue: Hij zegt, waarom kan er geen Mexicaanse James Bond zijn? Of een Mexicaanse Batman? Hoe krachtig! In het boek is er een gedeelte waar... Het is zo emotioneel. Hoe gek was het, de eerste Halloween nadat Machete uitkwam? Al die kleine kinderen in de buurt verkleedden zich als Machete, niet wetende dat Machete hier woonde, maar omdat ze nu een personage hebben om zich als te verkleden.
Volgende: Danny Trejo en 9 andere acteurs met meer dan 200 credits op hun naam
Trejo: Mijn leven van misdaad, verlossing en Hollywood overal verkrijgbaar waar boeken worden verkocht.