De definitieve filmaanpassing voor 10 klassieke Charles Dickens-boeken

• De populairste personages van Dickens, zoals Scrooge, Nicholas Nickleby en Oliver Twist, zijn talloze keren verfilmd en verfilmd.
• De beste bewerkingen van Dickens' werken zijn onder meer Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968), en de persoonlijke geschiedenis van David Copperfield (2019).
• Enkele minder bekende maar uitstekende aanpassingen zijn onder meer A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) en Bleak House (1920).

Charles Dickens heeft een aantal van zijn werken laten aanpassen meerdere keren, maar bij elk verhaal is er een aanpassing die opvalt als de definitieve film voor het bronmateriaal. Dickens creëerde tijdens zijn leven tussen 1812 en 1870 een uitgebreid oeuvre, met vijftien romans, vijf novellen en honderden korte verhalen. Hij stond erom bekend dat hij karakters creëerde die goed gedefinieerd waren en lang na zijn dood bleven bestaan.

Personages als Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield en Oliver Twist blijven enkele van de meest populaire personages die ooit zijn gemaakt, en elk ervan is talloze keren aangepast voor film en tv. Naast deze karakters Dickens creëerde verschillende andere verhalen die ongelooflijk populair waren tijdens zijn leven, en toen cinema voor het eerst iets werd, werden verschillende van zijn verhalen aangepast. Veel van deze verhalen worden vandaag de dag nog steeds gelezen, gevierd en gedeeld, maar met de vele aanpassingen van het werk is het belangrijk om te kijken welke de beste aanpassingen van de originele verhalen zijn.

10 Dagobert (1951)

Een kerstlied

Een kerstlied is waarschijnlijk het meest aangepaste werk van Dickens, met alles van A Muppet's Musical-versie tot animatiefilms en meer. Het verhaal is nog steeds algemeen bekend, maar de beste bewerking is ook een van de vroegste in termen van hoe goed het verhaal werd verteld. Vrek, met Alastair Sim in de titelrol een getrouwe hervertelling van het klassieke kerstverhaal , met een verhaal aan het begin en einde, waarbij de tekst wordt geciteerd waaruit de film is aangepast. Het hartverwarmende verhaal van Scrooge terwijl hij bezoek krijgt van drie geesten die hem helpen vriendelijker te worden en de kerstsfeer over te nemen.

9 Grote verwachtingen (1946)

Grote verwachtingen

Het verhaal van Grote verwachtingen heeft groot succes genoten als roman die tot op de dag van vandaag nog steeds op scholen en universiteiten over de hele wereld wordt bestudeerd, maar het verhaal is niet zo vaak verfilmd als de andere werken van Dickens. Mogelijk komt dit door de lengte en complexiteit van het verhaal, waardoor het lastig is om het verhaal onder de twee uur samen te vatten. Wanneer echter de film werd aangepast voor de film uit 1946 van David Lean won de film twee Oscars en werd hij genomineerd voor nog eens drie.

5 Charles Dickens-verhalen die geweldig zouden zijn om aan te passen (en 5 die al zijn aangepast)

8 Nicolaas Nickleby (2002)

Het leven en de avonturen van Nicholas Nickleby

7 Olivier! (1968)

Oliver Twist

Zoals met veel verhalen van Dickens, Oliver Twist kijkt naar de kloof tussen klassen in de samenleving en de wrede manier waarop weeskinderen tijdens zijn leven werden verwaarloosd. In 1968 werd een muzikale bewerking van het verhaal met Mark Lester in de hoofdrol, geregisseerd door Carol Reed, uitgebracht en kreeg lovende kritieken. Olivier! verdiende vijf Oscars bij de Academy Awards en nog eens zes nominaties. Het muzikale formaat leende zich goed voor het verhaal en hielp het verhaal te moderniseren ondanks de periode-instelling. Bovendien wordt deze versie van het verhaal het meest geparodieerd en wordt er het meest naar verwezen dankzij de iconische muziek.

6 De persoonlijke geschiedenis van David Copperfield (2019)

David Copperfield

5 Een verhaal van twee steden (1935)

Een verhaal over twee steden

Een verhaal over twee steden verdeelt zijn aandacht over meerdere plaatsen en mensen in een verhaal dat zich afspeelt rond de tijd van de Franse Revolutie. De De film uit 1935 vat het verhaal samen en draait om een ​​plot met twee mannen die op elkaar lijken , Charles Darnay en Sydney Carton, die allebei verliefd worden op Lucie Manette. De film wordt algemeen beschouwd als de meest getrouwe bewerking en bevat een groot deel van het originele verhaal. De film werd ook genomineerd voor twee Oscars en werd geprezen als een carrièreleidende film voor de ster Ronald Colman, die Carton speelde.

10 Dickens-aanpassingen om te bekijken als je van de persoonlijke geschiedenis van David Copperfield hield

4 De oude curiosawinkel (1995)

De oude curiosawinkel

In 1995 bewerkte Disney een van de minder populaire werken van Dickens in een film gemaakt voor tv, getiteld De oude curiosawinkel . Net als de andere vroege werken van Dickens draait het om een ​​verhaal over de kloof in de klas, waarbij een jong meisje genaamd Nell en haar grootvader worden achtervolgd door een rijke zakenman die was grote sommen geld verschuldigd aan Nells grootvader . Het verhaal is hartverwarmend en ondanks dat er geen algemene release is ontvangen, is deze bewerking de beste versie van het verhaal.

3 De Pickwick-papieren (1952)

De postume papieren van de Pickwick Club

De Pickwick-papieren was nog een Dickens-bewerking door Renown Pictures , die ook de aanpassing uit 1951 maakte, Vrek . De film is een komedie met de Pickwick Club die door Engeland reist en reportages maakt over interessante curiosa die ze tegenkomen. Het verhaal is gebaseerd op de eerste roman van Dickens, die oorspronkelijk ook als geserialiseerde verhalen werd gepubliceerd. De film werd genomineerd voor een Oscar en geldt als de beste bewerking van Dickens' vroegste werk.

2 Kleine Dorrit (1987)

Kleine Dorrit

Kleine Dorrit met Derek Jacobi in de hoofdrol werd uitgebracht in 1987 en is gebaseerd op een van Dickens' latere werken. Het volgt het verhaal van een man die terugkeert naar Londen nadat zijn vader is overleden, en hij raakt al snel betrokken bij een naaister en haar gedetineerde vader. De film is uitgebracht in twee delen, die elk ongeveer drie uur duren . De eerste helft wordt voornamelijk verteld vanuit het perspectief van Arthur Clennam (Jacobi), voordat er wordt verschoven naar het standpunt van Little Dorrit (Sarah Pickering). De film bevatte ook Alec Guinness als Arthur's overleden vader.

1 Somber huis (1920)

Bleek huis

Bleek huis heeft zeer weinig verfilmingen van het verhaal ontvangen, maar de beste komt uit 1920. A stille, zwart-witbewerking van een langdradig, onderling verbonden verhaal tussen een van moord verdachte vrouw en een fraudeur-advocaat met meerdere testamenten. Het verhaal is geschreven als een serie over verschillende personages, die allemaal losjes verbonden zijn met de rechtszaak die centraal staat. Het is sindsdien aangepast voor tv, waarbij het seriële formaat wordt gerepliceerd dat ook werd geprezen als een getrouwe bewerking van het originele werk van Charles Dickens.