De psychologische thriller van Antonio Campos uit 2020 De duivel de hele tijd speelt Robert Pattinson als een corrupte predikant met een twijfelachtig accent. Sinds de release van de film op Netflix hebben fans vraagtekens gezet bij de authenticiteit en de redenering achter zijn zogenaamd Tennessean Southern-twang. De kleinste verkeerde voorstelling van een specifiek accent heeft de kracht om een kijker uit zijn kijkervaring te halen; hier is hoe Robert Pattinson wordt beïnvloed De duivel de hele tijd.
De Engelse acteur Robert Pattinson staat erom bekend verschillende rollen op zich te nemen in een reeks genres. Hij schoot voor het eerst omhoog in populariteit met zijn rol als Carlo Kannewasser in Harry Potter en de Vuurbeker , wat leidde tot zijn iconische rol als de sprankelende vampier Edward Cullen in de Schemering verhaal. De acteur is goed thuis in het uitvoeren van Amerikaanse accenten, maar als het erop aankwam er een af te leveren die in een specifieke regio in het zuiden was gevestigd, stelde hij velen teleur en voegde hij zelfs een komisch element toe aan een van de meest sinistere en verontrustende personages uit de film. In De duivel de hele tijd , Pattinson speelt dominee Preston Teagardin, die uit Tennessee komt. Hij is gekomen om te prediken in Coal Creek, West Virginia, waar de accenten sterk worden beïnvloed door hun Appalachen-afkomst.
Verwant: Waarom Sebastian Stan Chris Evans de hele tijd verving in Devil
Met accenten die uit Ohio, Virginia, West Virginia en Tennessee komen, lijken de verschillen misschien klein en ver tussen vanwege het feit dat alle vier de staten geografisch relatief dicht bij elkaar liggen. Wanneer het Tennesseaanse accent van Pattinson in de film wordt geïntroduceerd, trekt het de aandacht volledig weg van de diepere Appalachische tonen van het begin van het Midwesten en Zuiden. Het optreden van Robert Pattinson had een positieve en negatieve invloed op de film, maar de ontvangst door critici en publiek was overweldigend teleurgesteld over de opname van het accent.
Dominee Preston Teagardin komt naar Coal Creek, West Virginia om de prediking voor zijn oom over te nemen. Afkomstig uit Tennessee, brengt hij een flair voor optredens, een door Elvis Presley geïnspireerde verschijning en een hoge zuidelijke twang met zich mee. Het polariseert in vergelijking met het diepe accent van Arvin Russell ( Tom Holland ) dat bestaat uit rollende klinkers. Het accent van de dominee is zachter en minder ingebed in zijn persoon. De levering van Pattinson is ook veel zwakker dan die van zijn medespelers. Fans hebben geprobeerd te achterhalen uit welke regio het accent komt, maar er is geen mogelijke verklaring voor.
Tennessean-accenten zijn normaal gesproken niet hoog of laag - ze blijven meestal ergens in het midden. Hoewel ze ook invloeden uit de Appalachen hebben, klinken ze niet hetzelfde als die van West Virginia. Waar het personage van Pattinson opgroeide, zou licht werpen op waarom zijn accent is zoals het is, maar er is weinig tot geen informatie over wie de dominee is, behalve een dwingend roofdier uit het zuiden. Het karakter van Pattinson werd ongetwijfeld beïnvloed door Elvis Presley , die wortels had in Tennessee. De dominee draagt een pinkring en een gouden polshorloge, net zoals de koning deed toen hij nog leefde. De pakken die hij draagt, lijken ook op traditionele Presley-kleding, en zijn haar weerspiegelt dat van de muzikant tegen het einde van zijn leven.
Preston Teagardin is een damesman die zijn status in de gemeenschap gebruikt om jonge vrouwen te dwingen met hem naar bed te gaan. Daarom kunnen zijn uiterlijk, persoonlijkheid en mogelijk zijn accent allemaal worden toegeschreven aan de invloed van Elvis Presley. Ondanks de connectie tussen de twee, is het accent van Pattinson nog steeds een ongelooflijke weergave van Tennessee, en is het een duidelijk dieptepunt van een verder sterk verhaal. Als de stem van Elvis Presley een paar registers hoger zou zijn, zou men kunnen stellen dat Teagardin bedoeld was als een directe verwijzing naar de muzikant uit Tennessee, maar dit verband is niet bevestigd. Hoe dan ook, de slecht uitgevoerde zuidelijke twang van Pattinson deed afbreuk aan de serieuze toon van zijn karakter en de algehele esthetiek van De duivel de hele tijd , waardoor hij soms wat komisch lijkt, ondanks dat hij een van de meest gemene personages in de film is.
Meer: De hele tijd de duivel: de verborgen betekenis achter de foto's van Carl & Sandy