De trigger van de gebeurtenissen van Enola Holmes is de verdwijning van Eudoria Holmes, die wordt opgelost aan het einde van het boek waarop de film is gebaseerd, maar het is een zeer teleurstellende oplossing. Sherlock Holmes is een van de meest populaire personages in de literatuur en als zodanig is hij al meer dan honderd jaar aangepast aan alle soorten media. The Great Detective heeft een van de grootste fandoms in entertainment, en veel artiesten hebben Sherlock Holmes en andere personages uit de boeken van Sir Arthur Conan Doyle geleend om hun eigen verhalen te maken, waarvan sommige het mysterieuze achtergrondverhaal van de detective aanvullen en uitbreiden.
Dat is het geval met Nancy Springer en haar fictiereeks voor jonge volwassenen De mysteries van Enola Holmes , waardoor Sherlock en Mycroft een jongere zus kregen: Enola. De Holmes-zus is 20 jaar jonger dan Sherlock, maar had haar broers niet meer gezien sinds ze heel klein was, toen ze hun ouderlijk huis verlieten na verschillende ruzies en meningsverschillen met hun moeder. Als gevolg hiervan groeide Enola op bij haar moeder, die op haar 14e verjaardag (16e in de film) plotseling verdween. Springers visie op de familie Holmes werd aangepast om te filmen in de film met de eenvoudige titel Enola Holmes , die het eerste boek in de serie bewerkte, De zaak van de vermiste markies , maar hebben er enkele grote veranderingen in aangebracht, vooral met betrekking tot hun moeder, Eudoria.
Verwant: Enola Holmes: de grootste veranderingen in het boek van de Netflix-film
Enola Holmes volgt het uitgangspunt van het boek, waarbij Eudoria ook verdween zonder berichten achter te laten - althans dat dacht iedereen, aangezien ze een geheime boodschap achterliet die Enola moest ontcijferen. Dit zette Enola ertoe aan om van huis weg te rennen (en Mycroft, die haar naar een school voor jonge dames wilde sturen) en de verdwijning van haar moeder zelf te onderzoeken, maar ze kwam daarbij een ander geval tegen: de verdwijning van Lord Tewkesbury . Toch ontdekte Enola enkele van Eudoria's geheimen, zoals het deel uitmaken van een geheim genootschap met een aantal echt gevaarlijke plannen, maar ze kreeg niet een goed antwoord op al haar vragen. Eudoria verscheen aan het einde van Enola Holmes , wat een heel ander einde was dan dat in het boek.
In De zaak van de vermiste markies , Eudoria komt niet meer opdagen, maar ze houden wel contact via gecodeerde berichten in kranten. Hierdoor leert Enola waarom haar moeder vertrok: ze ging weg met de Romani om een vrij, zwervend leven te leiden, ver weg van de druk en beperkingen van het Victoriaanse leven. Eudoria komt in geen van de volgende boeken voor, maar ze blijft haar gecodeerde bemoedigende berichten sturen, en in het laatste boek, De zaak van het afscheid van de zigeuner , verzoenen de broers en zussen van Holmes zich eindelijk dankzij een van de berichten van hun moeder. In Enola Holmes , Eudoria ging niet weg om zich bij de Romani aan te sluiten, en vertelde Enola gewoon dat ze naar haar was vertrokken, omdat ze het niet kon verdragen dat die wereld haar toekomst was, maar haar redenen en het doel van haar bombardementsplan bleven onbekend.
In beide gevallen is het antwoord op de verdwijning van Eudoria nogal onbevredigend, hoewel het antwoord in Enola Holmes zou gerechtvaardigd kunnen zijn als de film een vervolg krijgt, aangezien haar echte redenen en meer zouden kunnen worden onderzocht en correct opgelost in een andere film. Wat betreft de boeken, tenzij Nancy Springer een beter einde wil geven aan Eudoria Holmes, zitten de lezers vast met haar gewoon wegrennen en haar dochter achterlaten omdat ze nieuwe ervaringen wilde opdoen.
Volgende: Enola Holmes: de verborgen betekenis van Eudoria's slotscène verandert haar totaal