Terwijl manga vaak bekend staat om lange of bizarre titels, heeft de titel van de klassieke Shonen-serie Bleach eigenlijk een betekenis, volgens Tite Kubo.
Manga-fans zijn gewend aan rare titels, van volledige zinnen als Die keer dat ik werd gereïncarneerd als slijm naar onzinnige Engelse zinnen zoals Lieveling in de Franxx en eenvoudige transliteraties van Japanse woorden zoals Inuyasha , maar het blijkt Bleekmiddel is een titel waar iets meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.
Bleekmiddel begon serialisatie in 2001, en was de tweede serie gemaakt door Tite Kubo, na de kortstondige zombiepoeder werd in 2000 gedropt. Het concept voor de serie was heel anders dan wat het uiteindelijk was, maar het zaad voor wat fans kennen als Bleekmiddel begon met een schets van een shinigami /doodsgod (Soul Reapers, zoals ze bekend kwamen te staan) in een zwarte kimono. Een van de handelsmerken van Kubo's schrijfstijl is het ontwerpen en creëren van nieuwe personages als een manier om met writer's block om te gaan, dus het is alleen maar passend dat de hele serie ook op die manier zou beginnen. Inderdaad, een van de eerste panelen van de manga is Rukia in die outfit.
Gerelateerd: Bleekmiddel heeft er nog nooit zo goed uitgezien in kunst van Naruto en One Piece Creators
in een interview met Liveabout , onthulde Kubo de oorsprong van de manga-serie. Als het idee voor Bleekmiddel steviger werd, overwoog Kubo wat voor soort wapens deze Soul Reapers zouden kunnen gebruiken, en verrassend genoeg waren zijn eerste idee geen zwaarden - het waren geweren. Met geweerzwaaiende shinigami in gedachten, bedacht Kubo de titel Watersnip , zoals in 'sluipschutter'. Geweren voelden echter niet helemaal goed, vooral in combinatie met een meer traditionele outfit zoals een kimono, en dus veranderde Kubo hun belangrijkste wapen in zwaarden, bekend als Zanpakuto . Dat betekende natuurlijk dat hij weer een nieuwe titel nodig had, en zijn volgende keuze was zwart . De kleur zwart heeft vaak associaties met de dood in westerse culturen, en de outfits van de Soul Reaper waren op dat moment zwart om dat te weerspiegelen, dus het leek passend. Hoewel er geen gebrek is aan series met zulke simpele titels ( Donkerder dan zwart , Zwarte klaver, zwarte butler ), zojuist zwart kwam te algemeen over. Kubo overwoog toen wit , omdat die kleur vergelijkbare associaties heeft met de dood in Japan en andere door China beïnvloede culturen, maar dat had hetzelfde probleem.
Wit werkte goed voor contrast, en het idee van in het wit geklede tegenstanders bleef hangen (zoals Uryu's Quincy-kleding of die van de Espada), maar de titel moest duidelijker zijn en bij het zoeken naar woorden met een associatie met de kleur wit , eindigde Kubo met het Engelse woord bleekmiddel. Hoewel bleekmiddel slechts een chemische stof is, heeft het zo'n sterke associatie met niet alleen wit, maar ook met het helderste, meest pure wit dat mensen niet anders kunnen dan aan de kleur denken als ze het horen. Het bracht het idee over dat hij de lezers in gedachten wilde houden terwijl ze onderscheidend waren.
In tegenstelling tot veel mangatitels, Bleekmiddel verwijst niet naar een object of personage in de serie - het is een algemeen concept van de dood en het hiernamaals waarop het hele verhaal is gebaseerd. Het is misschien een beetje schuin, maar het is toch een opmerkelijk slimme keuze.
Volgende: Bleach's meest gehate boog is de versie van Jojo's Bizarre Adventure
Bron: LiveOver