Cowboy Bebop nieuwe en oude fans kijken naar de originele anime en de nieuwe live-action Netflix-show, en misschien willen ze een samenvatting van wat er in beide series gebeurt. Elke aflevering van de live-actieserie is een bewerking van een aflevering van de anime, maar niet in exact dezelfde volgorde als de anime.
GERELATEERD: 10 impopulaire cowboy-bebop-meningen, volgens Reddit
Sommige afleveringen trekken zwaar uit de anime, met dezelfde personages en plotpunten. Andere afleveringen hebben alleen de basisstructuur van de anime-aflevering, of ze passen geselecteerde elementen aan. Spoilers voor beide shows volgen.
Asteroïde Blues
'Asteroid Blues', de eerste aflevering van de anime, inspireerde de eerste live-actie-aflevering, 'Cowboy Gospel'. Beide afleveringen bevatten de drugsdealer Asimov en zijn liefdesbelang, Katerina. In beide wordt de drug Red Eye genoemd, een vuurgevecht in een bar laat Asimovs contactpersoon dood, en Katerina laat zich doden door haar schip in een politieblokkade te vliegen (ondanks dat Spike haar probeert tegen te houden). Beide bevatten ook Katerina's nepzwangerschap als een dekmantel voor haar die de flesjes Red Eye vasthoudt, en een kogel die de flesjes onthult.
Opmerkelijke verschillen in 'Cowboy Gospel' zijn onder meer de introductie van Faye tijdens dit verhaal, Asimov en Katerina die getrouwd zijn in plaats van alleen maar te daten, en Faye die Asimov dodelijk neerschoot in plaats van Katerina. In 'Asteroid Blues' schiet Katerina Asimov neer als ze beseft dat ze hem kwijt is.
Zwerfhondenpoot
De tweede aflevering van de anime is 'Stray Dog Strut' en het inspireerde de derde aflevering van de Netflix-show 'Dog Star Swing'. Beide afleveringen bevatten grotendeels de premie Abdul Hakim en de sympathieke Corgi Ein. Beiden hebben Hakim een vermomming gebruikt en Ein is er een van Cowboy Bebop 's slimste karakters.
In 'Stray Dog Strut' onderging Hakim plastische chirurgie, terwijl hij een digitaal masker gebruikte in 'Dog Star Swing'. Ook was de premie op Hakim van de anime omdat hij Ein had gestolen, een waardevolle datahond. De live-actieshow had het te danken aan het feit dat hij een moordenaar was. Hakim steelt nog steeds Ein en andere honden in 'Dog Star Swing'.
Gateway-shuffle
'Gateway Shuffle', de 4e aflevering van de anime, inspireerde de 4e live-actie-aflevering, 'Callisto Soul'. Beide afleveringen bevatten Maria Murdock, een ecoterrorist met haar kinderen als haar handlanger. Beide versies vinden dat Murdock een voorliefde heeft voor de Ganymedes Searat en zeer kritisch is over haar kinderen. Beide eindigen met Murdock die het slachtoffer wordt van haar eigen bewapende virus.
Het grootste verschil komt met het virus van Murdock. In 'Gateway Shuffle' verandert het virus mensen in apen. In 'Callisto Soul' verandert het mensen in bomen. In de anime wordt Murdocks zoon Harrison in een aap veranderd omdat hij zijn moeder teleurstelt. In live-actie is Harrison haar dochter die haar nooit kan plezieren.
Ballade van gevallen engelen
'Ballad of Fallen Angels', de 5e aflevering van de anime, inspireerde 'Supernova Symphony', de 10e aflevering en seizoensfinale van de Netflix-serie. In beide afleveringen staan Spike en Vicious voor het eerst in de huidige tijd tegenover elkaar met een climaxgevecht in een kerk. Spike probeert in beide verhalen ook een slachtoffer van een ontvoering te redden, en er gebeurt een identiek schot waarbij Spike en Vicious hun wapens tegen elkaar houden. Net als andere afleveringen is er een woord voor woord aangepaste dialoog, zoals Vicious die aan Spike vraagt: 'Waarom leef je dan nog?!'
GERELATEERD: Hoe oud zijn de Cowboy Bebop-personages?
In 'Ballad of Fallen Angels' ontvoert Vicious Faye, terwijl het Jet en zijn dochter zijn in 'Supernova Symphony'. De anime heeft Vicious die Spike neerschiet, wat ertoe leidt dat hij door een glas-in-loodraam valt, maar in een grote wending vindt de live-actieserie dat Julia Spike neerschiet voordat hij door hetzelfde raam valt. Anime Spike belandt in full-body cast aan boord van de Bebop, terwijl live-action Spike in het water valt en eruit kruipt.
Serenade van de zwarte hond
De 16e aflevering van de anime, 'Black Dog Serenade', inspireerde de 5e Netflix-aflevering, 'Darkside Tango'. Beide afleveringen richten zich op Jet, een van Cowboy Bebop de meest sympathieke karakters . De verhalen tonen zijn verleden als politieagent, zijn onderzoek naar Udai Taxim, het verlies van zijn arm en het verraad door zijn partner bij de politie. In beide verhalen onthult Jet's partner zijn verraad wanneer hij Taxim vermoordt, en Jet vermoordt vervolgens zijn partner uit zelfverdediging.
In 'Darkside Tango' ziet Jet specifiek denken dat de nieuwe echtgenoot van zijn ex-vrouw de agent was die hem heeft verraden. Het voegt ook een subplot toe waarin Spike en Faye een band krijgen terwijl ze proberen een premie te kiezen om achteraan te gaan.
Spreek als een kind
De 18e aflevering van de anime was 'Speak Like a Child' en het was de inspiratie voor de 7e aflevering van de live-actieshow, 'Galileo Hustle'. Beide centreren zich rond een tape die een jonge Faye onthult (voordat ze tientallen jaren cryogeen is ingevroren) in het verleden die een boodschap geeft aan haar toekomstige zelf. Het bericht en de andere inhoud van de tape zijn bijna identiek in de twee shows, en beide laten Faye geschokt naar de tape kijken.
'Spreek als een kind' wel een van de Cowboy Bebop de meest trieste afleveringen . Daarin wordt een Betamax-tape afgeleverd bij de Bebop met de naam van Faye erop, en Spike en Jet gaan op zoek naar een Beta-speler. 'Galileo Hustle' verandert het in een VHS-band gevonden in Faye's indetikit. De anime-aflevering 'My Funny Valentine' stelt vast dat een man die zijn schuld wilde aflossen achter Faye's problemen zat, terwijl de live-actieshow een oplichter heeft die zich voordoet als Faye's moeder die verantwoordelijk is.
Pierrot le fou
'Pierrot le Fou', de 20e aflevering van de anime, inspireerde de 8e live-actie-aflevering, 'Sad Clown-A-Go-Go'. Beiden hebben de slechterik Mad Pierrot, een bekwame huurmoordenaar met wie werd geëxperimenteerd. Pierrot heeft een maniakale lach in beide versies. Hij vecht tegen Spike in soortgelijke gevechten, beide keren compleet met een silhouet op een muur van het gevecht.
'Pierrot le Fou' stelt vast dat Pierrot een trauma heeft dat verband houdt met katten, vanwege een kat die bij de experimenten aanwezig was. 'Sad Clown A-Go-Go' verandert het trauma in honden, waarbij Ein hem specifiek herinnert aan een Corgi bij de experimenten.
Cowboy-funk
De 22e anime-aflevering, 'Cowboy Funk', inspireerde de 2e aflevering van de live-actieshow, 'Venus Pop'. De gelijkenis zit vooral in de slechterik Teddy Bomber, die bommen gebruikt in teddyberen.
GERELATEERD: De 10 beste afleveringen van Cowboy Bebop, gerangschikt op IMDb
'Cowboy Funk' bevat voornamelijk Spike die het opneemt tegen een rivaliserende premiejager genaamd Andy, terwijl 'Venus Pop' een subplot bevat waarin Spike naar Ana gaat. De live-action Teddy Bomber draagt meestal een berenmasker, terwijl de Teddy van de anime het maar kort draagt.
Hersenkras
De 23e aflevering van de anime, 'Brain Scratch', inspireerde 'Binary Two-Step', de 6e live-action aflevering. Beide afleveringen gaan over het team dat Dr. Londes volgt, die op de een of andere manier de geest bevrijdt. In beide afleveringen communiceert Dr. Londes ook via een stapel tv's, en beide onthullen dat Dr. Londes niet echt bestaat.
De anime onthult dat Londes eigenlijk een tienerhacker is die in coma is geraakt, terwijl de live-actieserie Londes afbeeldt als een AI. 'Binary Two-Step' gebruikt ook de Londes VR om Spike in een Groundhog-dag situatie en zijn relatie met Julia uitwerken. Spike moet terugvechten met zijn verstand, terwijl hij de dingen normaal gesproken fysiek afhandelt Cowboy Bebop 's sterkste karakter .
De echte folkblues: deel 1
De 25e aflevering van de anime, 'The Real Folk Blues: Part 1', inspireerde de 9e aflevering van de live-actieshow, 'Blue Crow Waltz'. Beide afleveringen tonen flashbacks naar wat er is gebeurd tussen Spike, Vicious en Julia.
De anime gaat heen en weer tussen het verleden en het heden, terwijl de live-actieshow zich specifiek richt op het verleden. 'Blue Crow Waltz' gaat ook specifiek in op de vriendschap tussen Vicious en Spike.
Cowboy Bebop: de film
Hoewel technisch gezien geen aflevering, Cowboy Bebop: de film was de inspiratie voor de eerste en laatste scènes van het seizoen. De openingsscène van de film wordt vertaald naar de openingsscène van de Netflix-show en de schurk van de film wordt door Ed genoemd in de laatste scène van het seizoen.
Terwijl de film wordt geopend in een buurtwinkel en de Netflix-show in een casino, blijft het grootste deel van de scène hetzelfde. In beide vindt een overval plaats, Spike komt binnen met een koptelefoon op, Jet komt opdagen, een handlanger is in de badkamer en Spike beantwoordt de vraag van een oude vrouw wie ze zijn met 'Gewoon een bescheiden premiejager, mevrouw.' Bij Eds optreden aan het einde van 'Supernova Symphony' noemt ze Volaju, 'de vlinderman'. Vincent Volaju is de schurk van de film en zijn virus zorgt ervoor dat mensen vlinders zien wanneer ze eraan worden blootgesteld.
VOLGENDE: Spike Spiegel's 10 beste citaten in Cowboy Bebop