The Expanse in live-action brengen is geen gemakkelijke taak, maar de Amazon-serie vermeed een groot aanpassingsprobleem door personages uit de boeken te combineren.
De uitgestrektheid past de epische, futuristische boekenreeks van James S.A. Corey aan en ontwijkt vakkundig een potentiële valkuil die de show volledig had kunnen verpesten. Om zo’n uitgebreid sciencefictionverhaal tot leven te brengen, heb je een... kavel van uitdagingen. Luchtgevechten in de ruimte vaag realistisch laten lijken, blauwe troep in een onheilspellend wapen veranderen en het oppervlak van Mars succesvol weergeven zijn slechts een handvol problemen De uitgestrektheid geconfronteerd tijdens zijn reis van pagina naar scherm. En ze werden allemaal met succes overwonnen. De uitgestrektheid De visuele effecten van de game bleken glad genoeg om elk ruimtevarend ongeloof op te schorten, en het Protomolecuul voelde passend bedreigend aan, ondanks dat het min of meer Smurfkleurige stopverf was.
Maar het format van Corey's originele romans dreigde te verdwijnen De uitgestrektheid 's live-action tv-serie. Hoewel de boeken en de serie dezelfde kern van helden en schurken delen, heeft de ondersteunende cast van de romans de neiging om bij elke aflevering te wisselen. Chrisjen Avasarala komt bijvoorbeeld alleen veel voor in boeken 2 ( Caliban's oorlog ) en 5 ( Nemesis Spellen ) , terwijl Camina Drummer pas in boek 5 debuteert. Dit formaat werkt prima in de literaire wereld, maar niet zozeer voor televisiedoeleinden, waar het publiek verwacht personages te volgen totdat ze worden uitgeschreven of vermoord.
Gerelateerd: The Expanse: Hoe Naomi in de ruimte overleefde (Zijn ze dood?)
Dus, De uitgestrektheid stond voor een raadsel. Het geheel schrappen van de personages zou het verhaal in gevaar brengen, maar het woordelijk aanpassen van de cast zou hectisch worden, waardoor kijkers nooit genoeg tijd zouden krijgen om in elk van de personages te investeren. De uitgestrektheid 's belangrijkste spelers. De uitgestrektheid De superslimme oplossing van de game was om personages te combineren in plaats van ze te laten vallen, en de eerder genoemde Drummer is een goed voorbeeld. Drummer's tv-boog bevat elementen van haar eigen boekpersonage, evenals een flinke dosis Michio Pa in seizoen 5, aangezien zij het is die feitelijk Marco Inaros verraadt. Het verhaal van Drummer uit seizoen 3 was ondertussen gebaseerd op Samara Rosenberg (de Naomi-vriendschap) en Bull (de blessure), die pas later zouden worden geïntroduceerd. Delen van deze ontbrekende personages werden in seizoen 3 ook verspreid onder Klaes Ashford, die daardoor een veel significantere aanwezigheid kreeg. Andere voorbeelden van het samenvoegen van karakters zijn te vinden in De uitgestrektheid seizoen 4, waarin Ilus-kolonist Lucia de rol van haar man uit de boeken op zich neemt, en Fayez de functie van Havelock krijgt aan boord van de Edward Israel.
Deze aanpak maakt het mogelijk De uitgestrektheid om twee grote aanpassingsproblemen te vermijden. In plaats van een heleboel kleine ondersteunende karakters te introduceren die nauwelijks iets te doen hebben, De uitgestrektheid pakt een kleiner handvol boekfiguren en versterkt hun onderdelen. In het geval van Drummer en Ashford zorgden de toegenomen schijnwerpers ervoor dat David Strathairn en Cara Gee fascinerende persoonlijkheden werden die gemakkelijk hun schrijfstijl overschaduwden. Uitgestrektheid tegenhangers. Bij mensen als Fayez creëerde het samenvoegen van personages eenvoudigweg een schoner verhaal. Het opnieuw introduceren van Jay Hernandez's Havelock voor een klein optreden na bijna drie seizoenen weg te zijn geweest, zou meer problemen hebben opgeleverd dan het waard was.
De andere techniek De uitgestrektheid gebruikt is het toevoegen van aanvullend origineel materiaal aan de tv-show, waardoor speciaal gekozen karakterbogen worden uitgebreid. Avasarala en Bobbie Draper werden geïdentificeerd als sleutelfiguren in live-action, en beiden kregen een consistentere aanwezigheid dan beide genieten in het bronmateriaal. De uitgestrektheid Seizoen 1 introduceerde Avasarala in een veel eerder stadium in de serie, terwijl seizoen 4 meer tijd vrijmaakte voor Bobbie's korte uitstapje naar de onderwereld van Mars.
De uitgestrektheid beperkt zich tot een kleinere groep levende, ademende televisiepersonages die veel beter op het scherm werken dan ze zouden hebben gedaan als ze authentiek uit de boeken waren aangepast. Inderdaad gehad De uitgestrektheid overgebracht elk single James S.A. Corey-personage met hun exact rol en functie, daar zijn we hier misschien niet aan het discussiëren De uitgestrektheid als een succesvolle aanpassing überhaupt.
Meer: wat je kunt verwachten van seizoen 6 van The Expanse