Dankzij Wang's diep persoonlijke leiding en Awkwafina's subtiel diepgaande prestatie, biedt The Farewell een ontroerende en echt authentieke ervaring.
Dankzij Wang's diep persoonlijke leiding en Awkwafina's subtiel diepgaande prestatie, biedt The Farewell een ontroerende en echt authentieke ervaring.
Het uitgangspunt voor Het vaarwel - het doorbraaksucces van schrijver-regisseur Lulu Wang op het Sundance Film Festival - is er een die zich net zo gemakkelijk zou kunnen lenen voor een familietragedie als een situationele komedie in de trant van Mijn dikke Griekse bruiloft (maar met een aangrijpende draai). Het is echter de verdienste van de film dat het behendig vermijdt een van die dingen te zijn. In plaats daarvan haalt Wang inspiratie uit de ziekte van haar echte grootmoeder (haar script is 'Gebaseerd op een echte leugen' , zoals de toonzettende openingstitel het verwoordt), evenals haar eigen geschiedenis als iemand die op zeer jonge leeftijd van China naar de VS verhuisde om een verhaal te vertellen dat de basisgenre-labels tart. Dankzij Wang's zeer persoonlijke leiding en Awkwafina's subtiel diepgaande prestatie, Het vaarwel biedt een ontroerende en echt authentieke ervaring.
Awkwafina schittert in Het vaarwel als Billi, een jonge Chinees-Amerikaanse vrouw en wannabe schrijfster die een klap krijgt als ze wordt afgewezen voor een fellowship - iets wat ze besluit voor zichzelf te houden. Het blijkt echter dat Billi niet de enige is die rustig op groot nieuws zit; zoals ze al snel verneemt van haar moeder Jian (Diana Lin) en vader Haiyan (Tzi Ma), heeft haar grootmoeder Nai Nai (Zhao Shuzhen) - met wie Billi een goede band heeft - terminale kanker, maar haar familie heeft besloten het haar niet te vertellen. In plaats daarvan gaan ze doen alsof Billi's neef Hao Hao (Chen Han) en zijn vriendin van slechts drie maanden, Aiko (Aoi Mizuhara), gaan trouwen, zodat iedereen samen kan komen in China en Nai Nai nog een laatste keer kan bezoeken. voordat ze passeert. Maar kan Billi (die zich bij hen voegt tegen de wens van haar ouders) echt voorkomen dat ze de boontjes morst over een zo groot geheim?
Awkwafina en Zhao Shuzhen in The Farewell
Onderdeel van wat maakt Het vaarwel zo'n lonend stuk verhalen vertellen is dat er gedurende de hele looptijd een delicate evenwichtsoefening tussen komedie en drama in stand wordt gehouden; uiteindelijk is het noch de farce, noch de tranentrekker die het had kunnen zijn, maar iets eleganters en herkenbaars. Vergelijkingen met Mijn dikke Griekse bruiloft zijn ook niet per se ongegrond, zelfs als Het vaarwel is eigenlijk geen rom-com of zelfs maar een gewone komedie. Maar waar de hit van Nia Vardalos populaire tropen gebruikte als een manier om diepere waarheden te krijgen over de worsteling om in het reine te komen met iemands erfgoed en culturele identiteit toen je lang tussen twee werelden moest bestaan, doet Wang's script dat door conventies op elke beurt en manieren vinden om ze in plaats daarvan stilletjes te ondermijnen. Daarbij omarmt het zowat altijd eerlijkheid in plaats van te gaan voor de gemakkelijke lach of stomp in de onderbuik, en wordt uiteindelijk des te authentieker grappig en echt ontroerend.
Awkwafina's optreden is ook essentieel voor het succes van de film; in plaats van het personage af te schilderen als een droevige clown of een overdreven serieuze versie van haar komische persona in andere projecten, speelt ze Billi als een echt persoon met gevoel voor humor, maar ook als een met diepere gevoelens die alleen maar naar boven komen vaak (zoals wanneer ze op de piano bonkt). Wang schiet veel van Het vaarwel in brede shots en uitgebreide opnames die de speelruimte van de cast laten ademen en echt het verschil tussen Billi en haar familie benadrukken, als het gaat om de manier waarop ze hun gevoelens opkroppen of erop staan Nai Nai's welzijn boven hun eigen welzijn te stellen . De film vindt andere manieren om te laten zien dat Billi zich altijd een buitenstaander voelt, waar ze ook is; In de Verenigde Staten spreekt ze bijvoorbeeld voortdurend met Nai Nai in het Mandarijn via de telefoon, terwijl ze in China vaak wordt herinnerd aan haar gebrek aan vloeiendheid in de taal. Het is een slimme aanpak die zachtjes haar ervaringen als Chinees-Amerikaanse immigrant illustreert zonder het publiek simpelweg over het hoofd te slaan.
Billi (Awkwafina) en haar familie in The Farewell
Maar hoe sterk Awkwafina ook is tijdens de scènes in haar eentje, Billi's dynamiek met haar familie is even belangrijk als de thema's en het tonale jongleren van de film. Zij en Shuzhen hebben bijvoorbeeld zo'n gemakkelijke chemie dat je zou kunnen aannemen dat ze in het echte leven een kleindochter en grootmoeder zijn. Hetzelfde geldt voor Lin en Ma als haar ouders en de manier waarop ze het vaak met Billi oneens zijn over haar Amerikaanse gevoel voor individualiteit en emotionele kijk. Er is inderdaad nauwelijks een personage dat niet fascinerend is om naar te kijken terwijl ze proberen om te gaan met de extreem ongemakkelijke situatie waarin ze zich bevinden (de blikken op de gezichten van Han en Mizuhara tijdens alles wat er gebeurt, vertellen op zichzelf een verhaal). En natuurlijk is China een cruciaal element van de film op zich, dankzij de manier waarop Wang en haar DP Anna Franquesa Solano alles liefdevol fotograferen, van het interieur van Nai Nai's huis tot de verschillende locaties in Changchun die Billi op haar bezoekt. reis.
Al met al, Het vaarwel is niet alleen een geweldige film, maar ook de perfecte antithese van de gemiddelde zomerse blockbuster in theaters op dit moment. Het vertelt een heel persoonlijk en cultureel specifiek verhaal, maar ook een verhaal dat humor en liefdesverdriet biedt aan iedereen (dat wil zeggen, iedereen) die ooit het gevoel heeft gehad dat ze niet op hun plaats waren tijdens een uitgebreide familiebijeenkomst voor, echt, elke gelegenheid (zelfs een veel minder dramatisch dan hier het geval is). Als er enige gerechtigheid is, zullen Wang-films zowel het publiek bereiken als de erkenning krijgen die het verdient omdat het tot nu toe een van de beste films is die in 2019 in de bioscopen te zien is.
AANHANGWAGEN
Het vaarwel speelt nu in geselecteerde theaters en zal de komende weken uitbreiden naar andere markten. Het duurt 98 minuten en wordt beoordeeld als PG voor thematisch materiaal, korte taal en wat roken.