Het is niet verwonderlijk dat er enkele grote verschillen zijn tussen de Fifty Shades of Grey-trilogie en de boeken waarop deze is gebaseerd.
De Vijftig tinten grijs trilogie genereerde buzz in Hollywood en het publiek toen het begon in 2015. Het is de eerste romantische / dramatische erotische film die zo populair is geworden voor zowel goed als slecht. De originele film was een bewerking van een populair boek van E.L. James dat werd voltooid als een trilogie met de vervolgaanpassingen Vijftig tinten donkerder en Vijftig tinten bevrijd.
Sommige fans vonden de trilogie te vergezocht als het ging om een realistische weergave van een BDSM-relatie, terwijl anderen dachten dat de slordige dialoog en verhaallijnen het verhaal alleen maar erger maakten. Hoe dan ook, de trilogie werd een fenomeen dat het publiek niet anders kon dan kijken. Het leidde zelfs tot een stijging van de boekverkopen! Maar hoe anders is het verhaal van de koude CEO Christian Gray (Jamie Dornan), Anastasia Steel (Dakota Johnson) en het ondersteunende personage in vergelijking met de filmtrilogie?
10Leila schiet eigenlijk Anna neer
In Vijftig tinten donkerder , Anna heeft te maken met twee obsessieve stalkers, een daarvan is Christian's onderdanige Leila (Bella Heathcote) uit het verleden. Volgens de film raakte Leila gehecht aan Christian en wilde ze meer, maar nadat ze was vertrokken, vond ze liefde en was ze in orde. Dat is totdat haar man omkomt bij een dodelijk ongeval. Ze probeert dan terug te gaan naar Christian, maar is radeloos om hem met Ana te zien.
Dit leidt ertoe dat Leila Ana stalkt en op een gegeven moment breekt ze met een pistool in haar appartement. In de film weet Christian de situatie onschadelijk te maken en krijgt ze haar zelfs bijna onmiddellijk over te geven. In het boek is er meer drama omdat Leila eigenlijk op Ana schiet in plaats van ergens anders te mikken.
9De beruchte seksscène uit de periode werd afgebroken
Een van de meest bekende uitsluitingen van de overgang van het eerste boek naar film was de beruchte menstruatie. Het is begrijpelijk dat als het gaat om een aanpassing op het scherm, bepaalde intieme elementen beter kunnen worden weggelaten. Dit was zeker een scène die niet goed zou zijn vertaald en zou hebben het publiek op de verkeerde manier geschokt.
In het boek staat Christian ervoor open om bijna alles te proberen als het gaat om geslachtsgemeenschap of plezier. Ana's vervelende tijd van de maand schrikt hem helemaal niet af. In plaats daarvan is hij koel als een komkommer en verwijdert hij zelfs Ana's tampon. Dit schokte zeker, maar wekte Ana op de een of andere manier op. Hoewel sommige fans het misten, waren de meesten niet verbaasd dat deze gewaagde scène was afgesneden.
8Er zijn minder seksscènes
De time-lapse die voor alle drie de films wordt gebruikt, is niet genoeg tijd om uit de boeken te kijken hoeveel seks Ana en Christian hebben. De boeken zijn bezaaid met hun seksuele escapades in alle vormen op verschillende locaties.
Een groot verschil is dat het publiek een meer 'vanille'-vorm kreeg van hoe sluw de twee in de slaapkamer zijn Vijftig tinten donkerder . Terwijl de spreider, bepaalde sferische pleziergereedschappen en Ana die op Christian tekent met lippenstift allemaal uit het boek komen, zijn kinkere voorbeelden achterwege gelaten. Maar in het derde boek werden veel seksueel geladen scènes weggelaten. Het paar dat elkaar scheerde of geslachtsgemeenschap had om deel uit te maken van de 'mile high club' was bijvoorbeeld nergens te zien in Fifty Shades Freed's film.
7Ana heeft geen innerlijke godin
Een aspect van Ana's personage dat fans enigszins oké vonden om buitengesloten te worden, was haar 'Inner Goddess'. Vanaf het moment dat lezers Ana ontmoeten, heeft ze een innerlijke godin die fungeert als de stem in haar hoofd. Maar deze stem is volgens de meeste normen niet bepaald normaal. De stem is excentriek en gedurfder dan Ana normaal is, en hij heeft zeker een voorliefde voor Christian.
Het is bijna alsof de innerlijke godin een andere persoonlijkheid is die een beetje griezelig kan overkomen. Ana's denkproces met haar Innerlijke Godin bevat regels als: 'My Inner Goddess ziet eruit alsof iemand haar ijsje heeft weggerukt' of 'My Inner Goddess draait als een ballerina van wereldklasse, pirouette na pirouette.'
6Jack Hyde is een hardnekkiger stalker
Fans kunnen het erover eens zijn dat de films veel plotaspecten hebben geknipt om te proberen zoveel mogelijk in ongeveer zes uur schermtijd te passen. Dit leidde ertoe dat bepaalde karakters niet goed werden ontwikkeld, vooral in Vijftig tinten donkerder. De tweede film gaat over veel stalking en obsessie van buitenstaanders, waaronder Jack Hyde (Eric Johnson), Ana's baas.
Het vervolg heeft hem al vroeg ontslagen bij de uitgeverij omdat hij onbeleefde seksuele avances jegens Ana maakte. In het boek wordt hij veel later ontslagen om een griezeliger en obsessiever karakter op de werkvloer te ontwikkelen. Omdat Jack al vroeg in de film wordt ontslagen, wordt hij een hardnekkiger stalker dan een geleidelijke. Enkele van zijn stalking-acts zijn onder meer het huis van Grey's familie binnensluipen om te snuffelen en zelfs van een afstand te kijken.
5Elliot stelt Kate voor in een club (om de een of andere reden)
Naast de relatie tussen Christian en Anna, ziet het publiek een ontluikende romance tussen Kate (Eloise Mumford) en Christian's broer Elliot (Luke Grimes). Door Vijftig tinten bevrijd , ze zijn verliefd en worden heel serieus. Een aspect dat met betrekking tot deze relatie verschilde van het boek tot films, was hoe Elliot de vraag stelde.
In het boek doet Elliot het oprechte en romantische plan om Kate ten huwelijk te vragen in een chique restaurant. Voor de film werd de locatie overgeschakeld naar een luidruchtige nachtclub, en de verandering liet fans perplex achter. Het is niet bepaald romantisch, maar ze zijn omringd door hun dierbaren, dus dat maakt het goed.
4Er is geen Dr. Flynn
Om logistieke redenen hebben de films bepaalde boekpersonages weggelaten. Een van hen was Ethan, een romantische interesse voor Christians zus. De andere was Dr. Flynn, die een cruciale rol speelde als Christian's therapeut die hem hielp omgaan met emoties, zijn BDSM-relaties en jeugdtrauma.
In de filmtrilogie bestaat Dr. Flynn gewoon niet. Het resultaat is dat het publiek de meer kwetsbare kant van Christian niet ziet en hoe iemand zo controlerend als hij zou aanvinken in die vorm van omgeving. Erger nog, humaniserende scènes zoals Dr. Flynn die Ana goedkeurt, ontbreken.
3Leila is niet de enige ex-onderdanige
Vijftig tinten bevrijd raakte alleen een van Christians vroegere onderdanigen aan, en dat is Leila. Ze wordt de centrale focus, maar in het boek is ze niet de enige onderdanige die er is. Het boek introduceert een andere onderdanige in Susi. Omwille van de tijd en andere plotelementen die moesten plaatsvinden, werd ze eruit gehaald.
Het boek introduceert Susi in een scène waarin zij en Leila Ana op het werk bezoeken. Deze scène is nooit in de film opgenomen en zou een nog dieper niveau van drama hebben toegevoegd. Wanneer dit gebeurt, wordt Christian een beetje gek en scheldt Ana's lijfwacht uit.
tweeKate komt nooit achter het contract
Hoewel Kate een goede vriendin van Ana is, is ze zich niet bewust van de echte relatie die zij en Christian hebben. Dit betekent dat ze ook niet op de hoogte is van het contract. Maar in het tweede boek is dit niet zo. Kate vindt de e-mailuitwisselingen over het contract tussen Christian en Ana op Ana's computer, en ze grilt Ana dan rond.
In de film heeft Kate er geen idee van. Ze tast volledig in het duister over hun BDSM-relatie en ziet Christian in plaats daarvan gewoon als een beetje bezitterig over de vrouw van wie hij houdt.
1Mevrouw Jones & Taylor gebeuren nooit
Er is een paar ontluikende romantiek in de boeken die nooit op het scherm zijn verschenen, een daarvan is tussen de huishoudster van Christian, mevrouw Jones (Fay Masterson) en zijn vertrouwde lijfwacht, Taylor (Max Martini). Het publiek ziet mevrouw Jones maar een paar keer terwijl Taylor gewoon aan Christian's zijde blijft.
In de boeken krijgen deze twee een stomende maar schattige romance. Op een gegeven moment betrapt Ana zelfs de twee in het geheim kussen. Helaas komt deze relatie nooit tot bloei, omdat deze niet van vitaal belang is voor de hoofdverhaallijn.