Bij Frank Miller De donkere ridder slaat weer toe , het origineel Robin werd een donkere nieuwe Joker. In dit vervolg op de iconische de duistere Ridder keert terug , maakt Richard Grayson zijn eerste optreden nadat hij is ontslagen door Batman , maar zijn tijd weg plus het trauma dat hij als kind opliep, heeft een vormveranderende, giechelende psychopaat gecreëerd die de Dark Knight net zo haat als hij van hem houdt. Gezien het feit dat Richard Grayson opgroeide tot een van 's werelds grootste helden in een andere wereld, is deze versie zijn spiegel tegenover waar Dick onbedoeld de erfenis van een van' s werelds grootste schurken op zich nam.
Vindt plaats vijf jaar na de gebeurtenissen van de duistere Ridder keert terug , iemand die eruitziet en klinkt als de Joker, heeft methodisch gepensioneerde superhelden vermoord. Ondanks het feit dat de Joker stierf tijdens zijn laatste gevecht met Batman, hoort Bruce van deze nieuwe Joker nadat de slechterik de Martian Manhunter heeft vermoord door hem in brand te steken. Later, tijdens haar bezoek aan Saturn Girl, wordt de voormalige Robin Carrie Kelley gewaarschuwd dat de nieuwe Joker haar meer haat dan wie dan ook, inclusief Batman, maar de huidige Catgirl wijst dit af omdat ze denkt dat ze de nieuwe Joker een paar weken geleden heeft vermoord toen hij viel haar en Green Arrow in een hinderlaag. Nadat Batman de wereld heeft bevrijd van de controle van Brainiac en Lex Luthor, krijgt Batman een telefoontje van Carrie dat ze wordt aangevallen door de Joker, die haar brute aanval heeft overleefd en haar is komen toevoegen aan zijn aanzienlijke aantal doden.
GERELATEERD: Hawkman's zoon werd Batman's donkerste beschermeling (en brak zijn enige regel)
In De donkere ridder slaat weer toe #3 , arriveert Bruce net op tijd bij de Batcave om Carrie's leven te redden van de sadistische Joker en onthult dat hij zijn echte identiteit kent, Richard Grayson. Nu de waarheid aan het licht is gekomen, verandert de Joker zijn uiterlijk in lijken op zijn originele Robin-kostuum terwijl zijn bedreigingen worden ondermijnd door Batmans beschimpingen. De geslagen en haveloze Bruce Wayne lijkt hem te pesten en hem eraan te herinneren dat hij is ontslagen omdat hij zwak en incompetent was in het veld en dat zijn krachten niets hebben veranderd. Dankzij de inmiddels overleden Lex Luthor onderging Grayson een experimentele procedure met gentherapie die hem bijna onsterfelijk maakt als gevolg van cellulaire regeneratie, maar hij werd tijdens het proces tot waanzin gedreven. Hun hereniging is allesbehalve aangenaam als Bruce en Richard zich voorbereiden om elkaar tot de dood te bevechten in de overblijfselen van de Batcave.
In de tijdlijn van de duistere Ridder keert terug , is de afdaling van Dick Grayson in schurkenstaten een gevolg van zijn relatie met Batman. Als Miller en Jim Lee's All Star Batman en Robin is canoniek, werd Dick Grayson ontvoerd door de Dark Knight om zijn afdeling te worden na de dood van zijn ouders. Hij ervoer fysieke, emotionele en psychologische mishandeling door Batman en raakte later agressief geobsedeerd door het vinden van de moordenaar van zijn ouders. Gezien het feit dat een van zijn eerste uitstapjes als Robin bijna de Groene Lantaarn van zijn wereld doodde, is de neerwaartse spiraal van Dick in de richting van schurken niet echt een verrassing, het is meer een zekerheid. Wanneer ze herenigd worden, toont Batman geen medelijden of medeleven met zijn voormalige sidekick, hij blijft hem kleineren en beledigen. Bruce accepteert weinig tot geen verantwoordelijkheid voor zijn hand in het creëren van dit monster dat beweert dat hij ondanks alles wat hij heeft gedaan nog steeds van hem houdt.
Nadat hij zijn hoofd met een bijl heeft afgehakt, slaagt hij er niet in de nieuwe Joker te doden (geen verrassing, aangezien Catgirl meldt dat ze hem letterlijk uit elkaar heeft gehaald 'stuk voor stuk' met het arsenaal van Green Arrow), activeert Bruce de vernietiging van de Batcave, met de bedoeling dat het voormalige dynamische duo dood zal vallen in de lava beneden. Terwijl Batman op het laatste moment wordt gered door Superman, sterft Robin verzwolgen door lava, waardoor elke mogelijkheid van zijn terugkeer wordt gewist. Batman neemt afscheid als Robin en de Joker 's erfenissen sterven dan en daar in de pagina's van de opmerkelijk wilde De donkere ridder slaat weer toe .
VOLGENDE: Batmans angstaanjagende nieuwe tijdperk staat op het punt te beginnen