De onlangs uitgebrachte The Godfather Coda is gereconstrueerd om meer elegisch te zijn dan The Godfather III. Hier is elke verandering in de nieuwe snit van Coppola.
Hier is elke wijziging die is aangebracht in die van Francis Ford Coppola The Godfather Part III in zijn onlangs uitgebrachte snit, getiteld The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone . The Godfather Part III is altijd als een controversiële toevoeging aan de meesterlijke sage beschouwd, vanwege het feit dat de trilogie niet met een knal maar met een gejammer wordt afgesloten. Coppola is geen onbekende in het opknappen van zijn oeuvre, zijn meest recente werk is de Apocalyps nu : Final Cut, dat dient om zijn verhalend opgeblazen Redux-snit te verbeteren.
The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone brengt geen drastische wijzigingen aan in het oorspronkelijke verhaal. In plaats daarvan is Coppola in staat om met behulp van genuanceerde montage een significante toonverschuiving te bewerkstelligen naar De Godfather-trilogie , doordrenkt met een gevoel van doelgerichtheid en finaliteit die ontbrak in de originele film. Dit is niet de eerste poging van Coppola om aan te sleutelen The Godfather Part III , aangezien de homevideo-release van de film een expositie van 8 minuten toevoegde aan de theatrale versie, die geen duidelijkheid bracht in het ingewikkelde plot met de Vaticaanse Bank en het Immobiliare-conglomeraat.
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Het is belangrijk op te merken dat de titel van de nieuwe snit zelf een erkenning is dat de film niet bedoeld is om te worden gezien als een afsluiting van zijn voorgangers, maar eerder als een epiloog, of coda, die dient om een toon van finaliteit aan de film toe te voegen. verhaal. Hier is elke belangrijke wijziging die is aangebracht in The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone .
The Godfather Coda: veranderingen in lengte en verhalend tempo
Na een ruwe 363 fotobewerkingen, De peetvader Coda is afgeslankt tot een kijktijd van 158 minuten, in tegenstelling tot het origineel dat in totaal 162 minuten liep. Afgezien hiervan heeft Coppola het tempo van de film enigszins aangepast, omdat de herschikking en de volledige afwezigheid van bepaalde scènes een aura van verhalende helderheid toevoegen. Diane Keaton, die de rol van Kay Adams op zich nam tijdens de trilogie, is van mening dat deze veranderingen ervoor zullen zorgen dat critici en publiek de creatieve verdienste van de laatste inzending in de trilogie heroverwegen. De meeste nieuwe bewerkingen zijn lichte snoeihout, waarbij scènes halverwege beginnen en eerder worden afgebroken, waardoor de plot en de film als geheel een beter momentum krijgen.
The Godfather Coda: wijzigingen in de openingssequentie
De eerste woorden die het publiek begroeten in De peetvader Coda zijn: Don Corleone, ik heb je hulp nodig . Dit weerspiegelt de iconische opening van De peetvader , waarin Don Corleone (Marlon Brando) wordt begroet door Amerigo Bonasera. The Godfather Part III opent met Michaels (Al Pacino) verlaten Vegas-compound in Lake Tahoe en de aanwezigheid van Mary (Sofia Coppola) en Tony (Franc D’Ambrosio) in de pauselijke ceremonie. De weelderige vieringen die volgen, dienen om de belangrijkste dynamiek binnen de Corleone-familie te vestigen, en het belangrijkste plot rond Vincent Mancini (Andy Garcia).
De peetvader Coda begint met een smeekbede van de aartsbisschop, een scène die rond de 40 minuten in het origineel verscheen. De plaatsing van deze specifieke scène in de opening vormt een solide basis voor de nieuwe snit, aangezien alles wat volgt naadloos op natuurlijke wijze lijkt voort te komen uit deze interessante uitwisseling. Het weglaten van bepaalde inleidende scènes elimineert effectief onnodige verhalende bagage, omdat ze het publiek alleen maar verder vervreemdden in de theatrale versie. Bovendien brengt de plaatsing van deze scène ook meer duidelijkheid in Michaels psyche en de innerlijke werking van zijn geest, wanneer hij een controlerend belang in het immobiliare-conglomeraat eist. Het overkoepelende thema van vergeving en boetedoening voor Michael wordt ook geïntroduceerd in de dialoog, waarbij de focus wordt gelegd op De peetvader Coda vanaf het begin.
The Godfather Coda: wijzigingen in het laatste schot
The Godfather Part II was geëindigd met Michael die in volkomen stilte buiten de Tahoe-compound zat, vervreemd van de mensheid, afgesneden van elke schijn van de stoïcijnse, maar toch vriendelijke Michael die in De peetvader . Twintig jaar later, in T hij Godfather III Verlangt Michael verlossing voor zijn zonden, vooral voor de moord op zijn broer Fredo. Nadat Mary is neergeschoten, eindigt de film met Michael, oud, eenzaam en getroffen door verdriet en schuldgevoel, die zonder pardon sterft terwijl hij voorover valt. Deze wordt er volledig uitgehaald De peetvader Coda , dat eindigt met Michaels schrijnende stille geschreeuw na het verlies van zijn dochter, en de montage van vrouwen wier leven op de een of andere manier door hem werd ontsierd, namelijk Kay, Mary en Apollonia. Deze redactionele beslissing voegt een diepgang toe aan het nieuwe einde, waardoor Michael Corleone in een positie komt die hem elke vorm van verlossing ontzegt, maar in plaats daarvan zijn spirituele leed verder verergert.
The Godfather Coda: veranderingen die niet in de nieuwe snit zijn aangebracht
Het is ook belangrijk om de wijzigingen aan te pakken die niet zijn aangebracht The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone , vooral degene die hebben bijgedragen aan de kritiek op de originele film. De afwezigheid van Robert Duvall als de Corleone consigliere houdt de film nog steeds tegen, aangezien Coppola oorspronkelijk had bedoeld om Tom te versterken als een moreel en emotioneel contrapunt voor Michael, een nuance die de film enorm had kunnen verbeteren. Afgezien hiervan, terwijl Coppola een aantal scènes met zijn dochter, Sofia Coppola enigszins heeft bijgesneden, haar ongemakkelijke vertolking van Mary Corleone, wiens dood een zwaar emotioneel gewicht aan de film zou moeten toevoegen, en zorgt voor een ongelijkmatig kijken. Sommige scènes zijn echter doordrenkt met een nieuwe betekenis, zoals de vakantiereeks op Sicilië en de herverbinding tussen Michael en Kay, die nu getint lijkt te zijn met een bitterzoete melancholie.