Het eerste seizoen van AMC's Interview with the Vampire-serie vermeed een probleem dat veel voorkomt bij de meeste televisie- en filmaanpassingen van een populair boek.
Waarschuwing: het volgende bevat SPOILERS voor AMC's Interview with the Vampire seizoen 1. AMC's bewerking van die van Anne Rice interview met de vampier vermeed behendig een probleem dat zich vaak voordoet wanneer een populaire boekenreeks wordt aangepast tot een show nadat deze al is aangepast voor film. Het eerste boek in Rice's Vampieren Kronieken serie werd beroemd aangepast voor het grote scherm in 1994 en de film heeft nog steeds een aanhang. Hierin werden de artiesten achter AMC's gepresenteerd interview met de vampier met een unieke uitdaging, aangezien ze moesten concurreren met zowel de verwachtingen van de lezers van RIce als met een publiek dat al bekend was met het hoofdperceel van het boek vanwege de film.
De interview met de vampier show bereikt dit door de introductie van een retcon van het boek van Anne Rice . Het originele interview vindt nog steeds plaats in de jaren 70, maar de show begint in 2021 met een oudere Daniel Molloy (Eric Bogosian) die Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson) confronteert over de discrepanties in zijn verhaal. Dit zorgt voor een andere dynamiek dan in de roman en film, waar Molloy graag naar op zoek was.' het duistere geschenk ' van vampirisme ondanks Louis 'waarschuwingen over hoe hij had geleden als een onsterfelijke moordenaar. Dit, samen met andere veranderingen, creëerde een verhaal dat anders was dan in de film, dat nog steeds trouw was aan de thema's van Rice' boeken.
Het interview met een vampiershow kan de volledige tijdlijn van het boek onthullen
Een andere manier waarop AMC's interview met de vampier heeft zich onderscheiden van de film is door te putten uit het geheel van Rice's Vampieren Kronieken serie. In 1994, toen Interview met een vampier werd aangepast in een film met in de hoofdrol Tom Cruise als de Vampier Lestat , had Anne Rice slechts vier boeken geschreven in wat bekend werd als de Vampieren Kronieken . Rice schreef sindsdien nog eens negen romans in de serie, plus twee Nieuwe verhalen van de vampiers romans in dezelfde setting. Dat geeft het creatieve team achter AMC's interview met de vampier een grotere voorraad materiaal om mee te werken dan de filmmakers hadden.
De show hoeft niet alle boeken aan te passen (alleen de beste momenten)
AMC's interview met de vampier profiteert ook van het kunnen kiezen uit de romans van Rice, het overslaan van die subplots die een film naar beneden halen en focussen op die punten die een televisiedrama zou kunnen benadrukken. In hoe is dit al gebleken de interview met de vampier serie behandelde het karakter van Claudia. Ondanks dat de serie haar van vijf tot veertien jaar oud maakte, verkende de show nog steeds Claudia's tragische bestaan als een roofdier dat vastzat in het lichaam van een kind en dat deed het met meer diepgang dan de film, terwijl nog steeds dezelfde iconische scènes werden nagebootst van een schijnbaar hulpeloze Claudia die een volwassene vermoordde. mannen met gemak.
De film was beperkt tot Louis die beschreef wat hij dacht over Claudia's emoties, maar door het rustigere tempo van de televisieshow kan Claudia voor zichzelf spreken door middel van een reeks dagboeken. Hierin bouwt de show voort op de originele roman van Anne Rice, terwijl ze trouw blijft aan de geest van de personages en thema's. Dit heeft AMC's gemaakt interview met de vampier een interessante boekaanpassing, die met succes uit de schaduw van de film die eraan voorafging is gestapt.