Hoe noem je me op het einde van je naam, verschilt van het boek

Welke Film Te Zien?
 

Het einde van Call Me By Your Name is een van de meest besproken aspecten van de film (afgezien van de perzik), maar het boek eindigt 20 jaar later.





Waarschuwing: Major SPOILERS voor Noem me bij uw naam verder






-



Bijna een vol jaar nadat het in première ging op Sundance en zijn reis naar begon veel lovende kritieken op filmfestivals, overzeese releases en beperkte releases, zomerromantiek Noem me bij uw naam is eindelijk landelijk in theaters. Met in de hoofdrol Timothée Chalamet ( Mevrouw Stevens ) en Armie Hammer ( De man van U.N.C.L.E. ), Noem me bij uw naam vertelt het verhaal van Elio (Chalamet), een getalenteerde en vroegrijpe tiener die verliefd wordt op Oliver (Hammer), een doctoraatsstudent die komt logeren in het zomerhuis van zijn ouders in Noord-Italië. De film, geregisseerd door Luca Guadagnino ( Een grotere plons ) is gebaseerd op de gelijknamige roman van André Aciman, en is grotendeels trouw aan het boek ... meestal.

Noem me bij uw naam In zijn spraakmakende slotshot is Elio te zien, die zojuist via een hartverscheurend telefoontje heeft vernomen dat Oliver over een paar maanden gaat trouwen, zittend voor een knetterend vuur, worstelend met zijn emoties. Het hele verhaal van de film beslaat een periode van ongeveer een half jaar - het grootste deel van de speelduur gewijd aan de zomer die Elio en Oliver samen doorbrengen, met de laatste tien minuten of zo in de winter die volgt op zijn bezoek. En hoewel er een zekere tragedie is aan de manier waarop de film eindigt, is het in ieder geval veel meer open dan het boek.






Gerelateerd: Call Me By Your Name verdient de Oscars-hype



De nieuwe versie van Noem me bij uw naam eindigt eigenlijk twintig jaar na de eerste ontmoeting van Elio en Oliver, en onthult dat nadat Oliver aan het einde van de zomer vertrokken is, de twee hun romance nooit meer nieuw leven inblazen. Oliver trouwt en heeft twee zoons, en Elio heeft in de tussenliggende jaren weinig contact met hem. De volgende keer dat hij hem ziet, na hun eerste zomer samen, is wanneer Oliver terugkomt voor een bezoek in de winter van hetzelfde jaar (rond dezelfde tijd als zijn telefoontje in de film). Tijdens dit bezoek is hij afstandelijk en ontwijkend, en uiteindelijk onthult hij aan Elio dat hij van plan is te trouwen. Hij kruipt even in Elio's bed (volledig gekleed) en kust hem kort op de mond, maar het gaat niet verder, en de volgende ochtend is het 'officieel kil'.






Wat volgt zijn de 'lege jaren' - een lange periode waarin Elio en Oliver elkaar helemaal niet zien. Ongeveer negen of tien jaar na hun eerste ontmoeting verblijft Oliver bij Elio's ouders en spreken ze aan de telefoon. Elio probeert hun oude grap nieuw leven in te blazen door Oliver bij zijn eigen naam te noemen, maar Oliver reageert niet op dezelfde manier. 'Hij was het vergeten,' besluit Elio. Ongeveer vier jaar later (vijftien jaar na hun eerste ontmoeting) ontmoeten Elio en Oliver elkaar eindelijk weer als Elio Olivers studentenstad bezoekt en een van zijn lezingen bijwoont. Oliver herkent hem in eerste instantie niet, maar zegt dat dit alleen komt door de baard die Elio sindsdien heeft laten groeien. Ze drinken een drankje en halen herinneringen op aan vroeger.



Twintig jaar na hun korte liefdesrelatie keert Oliver terug om het oude huis in Italië te bezoeken. Elio's vader is inmiddels overleden en hij laat Oliver zien waar een deel van de as werd verstrooid. Ze maken plannen om naar San Giacomo te gaan, en Elio vraagt ​​Oliver of hij zich de weg herinnert. Oliver antwoordt dat hij dat doet.

'Ik ben zoals jij,' zei hij. 'Ik herinner me alles.'

Ik stopte even. Als je je alles herinnert, wilde ik zeggen, en als je echt op mij lijkt, dan voordat je morgen vertrekt, of als je net klaar bent om de deur van de taxi te sluiten en al afscheid hebt genomen van alle anderen en er is geen wat je nog te zeggen hebt in dit leven, keer dan voor deze ene keer naar mij, zelfs voor de grap, of als een bijzaak, wat alles voor me zou hebben betekend toen we samen waren, en, zoals je toen deed, kijk me in het gezicht, houd mijn blik vast en noem me bij uw naam.

En dat is waar het boek eindigt! Er zijn momenteel vage plannen voor een vervolg (of vervolg) op Noem me bij uw naam , die al dan niet hetzelfde plot volgen als de laatste pagina's van de roman. Sommige fans van de film hebben hun hoop uitgesproken dat een vervolgfilm dingen zou kunnen 'repareren' door Oliver zijn huwelijk te laten afzeggen en zich te verzoenen met Elio, terwijl anderen vinden dat het einde van het boek goed bij het verhaal past.

Welk einde heeft jouw voorkeur? Laat het ons weten in de comments!

Meer: bel me bij je naam. Regisseur hint naar meer dan één vervolg

Call Me By Your Name is nu landelijk in de bioscopen te zien.