- Regisseur Scott Waugh legt de afwezigheid van Antonio Banderas uit De vervangbaren 4 vanwege beschikbaarheid, maar verzekert dat Galan soortgelijke komische elementen biedt als Galgo.
- Het personage van Banderas was een favoriet bij fans The Expendables 3 , maar zijn afwezigheid wordt gecompenseerd door de opname van Galan, gespeeld door Jacob Scipio.
- Andere spraakmakende acteurs ontbreken De vervangers 4 onder meer Wesley Snipes en Harrison Ford, terwijl de film ook een kleinere rol voor Sylvester Stallone bevat en verschillende nieuwe castleden introduceert.
De vervangers 4 regisseur Scott Waugh legt uit hoe de film werkte rond het onvermogen van Antonio Banderas om terug te keren. De acteur portretteerde Galgo in The Expendables 3 , een voormalig lid van het Spaanse Legioen wiens persoonlijkheid en gretigheid om zich bij Barney Ross (Sylvester Stallone) aan te sluiten, hem tot een favoriet bij de fans maakten. Het nieuwste deel in de actiefranchise volgt de titulaire groep huurlingen en hun inspanningen om de Derde Wereldoorlog te voorkomen. Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren en Randy Couture vertolken hun personages opnieuw De vervangers 4 , en hoewel Banderas merkbaar afwezig is in de cast, verschijnt Jacob Scipio als de zoon van zijn personage, Galan.
Tijdens een recent interview met ComicBook.com Waugh onthulde dat Banderas niet terugkeerde De vervangers 4 vanwege beschikbaarheid, maar merkte op dat zijn karakter ' was zo typisch voor de komische momenten. ' De regisseur legde uit dat de dialoog van Galgo was herwerkt voor zijn zoon en prees vervolgens Scipio's optreden in de film. Lees Waugh's opmerkingen over de afwezigheid van Banderas in De vervangers 4 onderstaand:
' Kijk, de beschikbaarheid van acteurs is altijd moeilijk als je zoveel beroemdheden hebt. Dat personage was dus oorspronkelijk voor Antonio geschreven, maar door de beschikbaarheid van Antonio kon hij niet in de film spelen. Dus ik wilde die dialoog en dat personage niet kwijtraken, omdat het zo essentieel was voor de komische momenten. En dus kwamen we op het idee: 'Wat als het zijn zoon is?' En zo konden we nog steeds dezelfde sfeer hebben als Antonio, maar dan een beetje anders. Hij repliceert Antonio niet. Dus toen kwam Jacob Scipio binnen en bracht dat personage echt tot leven. En ik vind dat hij het geweldig doet in de film. '
Banderas is niet de enige acteur die ontbreekt in Expendables 4
Het karakter van Banderas was de hele tijd een bron van humor The Expendables 3 , liegen over zijn identiteit om Ross te ontmoeten en de kans grijpen om te helpen bij missies. Omdat Galgo zich aan het einde van de film officieel bij het team had aangesloten, zouden kijkers deze keer boos kunnen zijn als ze hoorden over zijn afwezigheid. Zoals Waugh al zei, biedt Galan echter vergelijkbare kenmerken en staat het nog steeds toe De vervangers 4 om komische elementen in verschillende situaties in te voegen.
Samen met Banderas ontbreken andere spraakmakende acteurs De vervangers 4 onder meer Wesley Snipes en Harrison Ford, die respectievelijk Doctor Death en Max Drummer speelden. Galgo was niet de enige nieuwe rekruut The Expendables 3 ook weg te laten. Kellun Lutz, Ronda Rousey en Glenn Powell keerden niet terug als Expendables-teamleden, ondanks dat de vorige aflevering suggereerde dat ze dat wel zouden kunnen.
De nieuwste inzending bevat slechts een paar terugkerende sterren, en zelfs de rol van Stallone werd verkleind. Als het om de rest gaat Het vervangbare 4 Scipio wordt aangevuld met Curtis '50 Cent' Jackson, Tony Jaa, Iko Uwais, Levy Tran, Megan Fox en Andy García. Het is onduidelijk of De vervangers 5 zal gebeuren, en het zou interessant zijn om Banderas zijn rol te zien hernemen nu Galan werd geïntroduceerd.
Bron: ComicBook.com