De Slag om Hogwarts beëindigt de Harry Potter-saga met een knal, maar de filmversie is behoorlijk anders dan het boek. Hier is een volledige uitsplitsing.
Hier zijn alle manieren waarop het laatste gevecht binnenkomt Harry Potter verschilt van de boeken. De saga van acht films eindigt met de Slag om Hogwarts, waar Harry (Daniel Radcliffe) samenwerkt met de Orde van Feniks, zijn collega's van Zweinstein en medeschepselen om Heer Voldemort (Ralph Fiennes) voor eens en voor altijd te verslaan. Maar de filmversie van de Slag om Zweinstein is heel anders dan die van J.K. Rowling's boek, en daar zijn verschillende redenen voor.
De Harry Potter en de relieken van de dood boek is meer dan 600 pagina's lang en bijna elke scène is essentieel om het zeer complexe verhaal van Harry Potter . Regisseur David Yates uit elkaar De Relieken van de Dood film in twee delen, die recht deden aan het verhaal van Rowling, maar de films eindigden toch met het knippen van enkele scènes uit het boek. Echter, De Relieken van de Dood Deel 2 voegde ook enkele scènes toe die niet in het boek stonden, en andere scènes werden eenvoudigweg heroverwogen vanuit stilistisch of esthetisch oogpunt.
Gerelateerd: Harry Potter-reünie: 15 grootste onthullingen en geheimen van terugkeer naar Hogwarts
Misschien wel het grootste verschil tussen de film- en boekversie van de Slag om Hogwarts is dat Harry in de film tegen Voldemort vecht op het schoolplein, terwijl in het boek hun laatste gevecht in de Grote Zaal is, met iedereen die het overleefd heeft. De Harry Potter de laatste strijd is lang, zowel qua geschreven pagina's en schermtijd als qua tijdsduur. Het is dan ook geen verrassing dat er verschillende verschillen zijn tussen de boek- en filmversie van de Slag om Zweinstein .
1. Voldemort's Ultimatum: middernacht in het boek, een uur in de film
De Slag om Hogwarts begint als professor Anderling (Maggie Smith) studenten opdraagt de school te evacueren, zodat de Orde van Feniks en de leraren van Zweinstein tegen Voldemort kunnen vechten. Echter, Voldemort van Ralph Fiennes dringt er bij de studenten op aan om hem Harry te overhandigen en zich bij hem aan te sluiten, want tegen hem vechten is zinloos. De filmscène is behoorlijk loyaal aan het boek, behalve in het boek geeft Voldemort iedereen tot middernacht. In de film geeft Voldemort ze een uur.
In de roman zegt Voldemort ook: ' Ik heb veel respect voor de leraren van Hogwarts. Ik wil geen bloed vergieten .' In de film is dit het moment waarop Anderling haar transfiguratievaardigheden laat zien en Piertotum Locomotor werpt, waarbij een enorm leger gigantische standbeelden wordt opgeroepen om hen te hulp te komen. In de geschreven versie doet Anderling dit echter voordat ze Sneep (Alan Rickman) bevecht.
2. De grijze dame en het verhaal van de Ravenklauw-diadeem
Terwijl alle anderen zich voorbereiden op de strijd, moet Harry de laatste Gruzielementen van Voldemort vinden en vernietigen voordat hij met hem kan vechten. Dit zijn de Ravenklauw-diadeem, Nagini en hijzelf (wat hij pas later beseft). In het boek realiseert Harry zich dat het de diadeem is door een telepathisch moment met Voldemort, en vindt dan de Grijze Dame (Helena Ravenklauw's geest) via Bijna Onthoofde Nick. In de film is het Luna Leeflang (Evanna Lynch) die zowel aan de diadeem denkt als Harry naar de Grijze Dame wijst.
Gerelateerd: Harry Potter: elk personage dat Lord Voldemort persoonlijk is vermoord
De film veranderde en stroomlijnde ook het verhaal van de diadeem zelf. In het boek legt Helena Harry uit dat ze de diadeem van haar moeder, Rowena Ravenklauw, heeft gestolen en dat toen haar moeder dodelijk ziek was, ze haar nog een laatste keer wilde zien, dus stuurde ze de Bloedige Baron (voordat hij een Zweinstein was) geest) om haar te krijgen. Helena verborg de diadeem in een bos, en toen ze de avances van de baron weigerde, doodde hij Helena en pleegde vervolgens zelfmoord uit schuldgevoel. Eeuwen later overtuigde een charmante student genaamd Tom Riddle Helena om hem de locatie van de diadeem te geven en later komt Harry erachter dat de diadeem in de Kamer van Hoge Nood moet zijn. In De Relieken van de Dood Deel 2 Harry overtuigt Helena echter om hem te vertellen waar de diadeem is, omdat hij deze wil vernietigen.
3. In de film blaast Seamus de brug op (en andere toegevoegde scènes)
In de Harry Potter films, is er een terugkerende grap dat Seamus Finnigan (Devon Murray) per ongeluk dingen (of zichzelf) in brand steekt. Anderling geeft film Seamus Finnigan toestemming om de Hogwarts-brug op te blazen wanneer de Dooddoeners erop stappen in het laatste gevecht. Dit gebeurt nooit in de boeken, aangezien Seamus niet hetzelfde heeft' bijzondere voorkeur voor pyrotechniek. ' Ook, heel belangrijk, het boek vertelt het verhaal vanuit Harry's perspectief, dus er zijn verschillende scènes die de film toevoegt: Lupin (David Thewlis) en Tonks (Natalia Tena) evenals Fred (James Phelps) en George (Oliver Phelps) nog een laatste keer aansluiten voor het gevecht, en Ron (Rupert Grint) en Hermione (Emma Watson) die de Basilisk-tand in de Geheime Kamer vinden en hun eerste kus hebben. In het boek gaan Ron en Hermelien wel naar de kamer, maar Harry leert hierover wanneer ze elkaar ontmoeten in de Kamer van Hoge Nood (ook de locatie van Ron en Hermeliens eerste kus).
Een andere scène die de film toevoegde, was dat Voldemort het beschermingsschild van Zweinstein neerhaalde en daarbij de Oudere toverstok brak. Scabior (Nick Moran) is ook een centrale Dooddoener in de Slag om Zweinstein in de film, terwijl hij in de roman helemaal niet aanwezig is op Zweinstein. En in het boek is het enige dat de Dooddoeners ervan weerhoudt het schoolterrein te betreden, de bevelen van Voldemort (geen magische barrière).
4. De scène van de vereiste kamer
In beide versies van De Relieken van de Dood , moet Harry naar de Kamer van Hoge Nood om de Ravenklauw-diadeem te halen en te vernietigen. Maar in het boek gaat hij niet alleen. Hij herenigt zich met Ron en Hermione voordat hij de kamer binnenkomt, en binnen vinden ze Ginny Wemel (Bonnie Wright), Tonks en Neville's grootmoeder. In het verhaal van Rowling vertelt Crabbe aan Draco dat hij zijn bevelen niet meer opvolgt: ' Jij en je vader zijn klaar. ' Als er een gevecht ontstaat, spreekt Crabbe een ongelooflijk krachtige vloek uit (Fiendfyre, zoals Hermione later ontdekt) die hij niet kan beheersen en uiteindelijk zet hij de Room of Requirement in brand. Harry roept twee bezemstelen: een voor zichzelf, een voor Ron en Hermelien. Harry redt Draco en haalt de diadeem terug, en Ron redt Goyle, maar Crabbe sterft in het vuur.
Gerelateerd: Harry Potter: The Death Of Bill Nighy's Rufus Scrimgeour Explained
In de film gaat Harry Potter echter alleen naar binnen en neemt hij het op tegen Draco Malfidus, Blaise en Goyle. In plaats van Krabbe te zijn, zoals in de boeken, is het Goyle die de vloek uitspreekt en sterft in het vuur, en Harry roept drie bezemstelen op. Hij had de diadeem al voor het vuur, en hij gooit het gewoon in de vlammen, omdat Fiendfyre Gruzielementen kan vernietigen.
5. In het boek is Freds dood een groot moment
In de film gebeurt de dood van Fred buiten het scherm, terwijl het boek de vreselijke explosie beschrijft die wordt veroorzaakt door Rookwood en het hartverscheurende moment waarop Percy (Chris Rankin in de film) en Ron beseffen wat er is gebeurd. Percy weigert het lichaam van Fred te verlaten (nadat ze net voor het eerst sinds jaren een band hadden), en hij moet worden weggesleept. Hij achtervolgt dan Rookwood en Hermelien weerhoudt Ron ervan hetzelfde te doen, omdat ze Nagini moeten vinden. Hoewel de dood van Fred nog steeds tragisch is in de film, heeft het niet de emotionele impact die het in de boeken heeft.
6. Voldemort, Lucius Malfidus en Sneep: de krijsende hut in het boek, het botenhuis in de film
Wanneer Harry de geest van Voldemort doorzoekt om Nagini te vinden (wiens tragische verhaal wordt onderzocht in) Fantastische Beesten ) in de boeken, hij is in de Shrieking Shack, maar in de film speelt deze scène zich af in het boothuis. In de roman trekken Harry, Ron en Hermelien de onzichtbaarheidsmantel aan en gaan samen naar de krijsende hut. Onderweg redden ze Draco opnieuw en zien Hagrid weggesleept door zijn geliefde Acromantulas. Luna en Seamus helpen Harry en zijn vrienden ook om een Patronus-bezwering te gebruiken om de Dementors af te weren. De film toont het trio zonder de mantel, en de scène springt vooruit naar de Patronus, die wordt gecast door Desiderius Perkamentus (Ciaran Hinds).
Dan is er de hartverscheurende scène waarin Voldemort Sneep vermoordt. In het boek pakt Sneep het gevaar op en tilt hij zijn toverstok op voordat Voldemort Nagini in zijn keel laat bijten. In De Relieken van de Dood Deel 2 , Sneep probeert zichzelf niet te verdedigen en Voldemort snijdt zijn keel door met een spreuk voordat Nagini hem bijt. Harry gaat in de film alleen het huis binnen en haalt Sneep's tranen op voor de Pensieve, terwijl hij in het boek zijn geheugenslierten ophaalt, net zoals Perkamentus eerder in de saga doet. De film voegde ook de laatste regel van Sneep toe, ' Je hebt de ogen van je moeder ,' zinspelend op zijn onsterfelijke liefde voor Lily Potter.
Verwant: Waarom Alan Rickman de enige acteur was die Harry Potter-spoilers kreeg
7. Sneep's herinneringen aan Lily
Terwijl het trio probeert te herstellen van de schok van Sneep's dood in de film, horen ze de stem van Voldemort over Zweinstein brullen en dagen ze Harry uit om hem te ontmoeten. Voordat Harry Voldemort confronteert, gaat Harry naar Perkamentus' Pensieve en bekijkt Sneep's herinneringen, en leert over zijn toewijding aan Perkamentus en zijn liefde voor Lily. In de filmversie lijkt Lily niet zo dicht bij Sneep te staan, maar ze is vriendelijk tegen hem en voorkomt dat anderen hem pesten. Ze groeien echter uit elkaar als Sneep bevriend raakt met volbloed-liefhebbende Zwadderaars. De afstand gaat verder terwijl Lily heel dicht bij James komt te staan nadat ze allebei in Griffoendor zijn gesorteerd. Desondanks hield hij altijd van Lily en in de filmversie gaat Sneep naar Godric's Hollow en rouwt om Lily's dood.
De boekversie van hun verhaal pakt echter anders uit. Verrassend genoeg vertelt Sneep aan het begin van hun vriendschap aan Lily dat hij gelooft dat er geen verschil is tussen een Dreuzelgeborene en een volbloed als het gaat om vaardigheden. De twee lijken erg close tot Lily's eerste treinrit naar Zweinstein, waar ze bevriend raakt met James Potter en Sirius Zwarts. Maar het boek laat zien dat Sneep zo ver gaat als Lily een modderbloedje te noemen, en dat is de laatste druppel in hun gespannen vriendschap. Sneep smeekt Perkamentus om Lily te beschermen tegen Voldemort, terwijl hij baby Harry wil vermoorden volgens de profetie van Trelawney, maar in de Harry Potter boek, is Albus Perkamentus veel harder tegen Sneep. Hij vertelt Sneep ' Ik walg van jou, ' aangezien Sneep niet geeft om het redden van James of Harry, alleen Lily. Evenzo, in de roman, geeft Perkamentus hem het nieuws van Lily's dood in zijn kantoor. De film snijdt ook een paar andere scènes uit de herinneringen van Sneep, zoals Sneep per ongeluk George's oor raakte tijdens The Battle of the Seven Potters terwijl hij probeerde het leven van Lupos te redden.
8. Het Verboden Bos
In zowel boek als film weet Harry dat hij Voldemort onder ogen moet zien en moet sterven, en hij moet het alleen doen. In het bos vertelt hij de Gouden Snaai dat hij klaar is om te sterven, en de Snaai opent om de Wederopstandingssteen te onthullen, zodat Harry zijn ouders, Sirius (Gary Oldman) en Lupos kan ontmoeten. Het boek voegt eraan toe dat Harry zijn excuses aanbiedt aan Lupos omdat hij hem thuis heeft laten sterven met een baby. David Yates, aan de andere kant, creëerde een scène waarin Harry Lily's hand probeert aan te raken, maar het gaat er doorheen.
Het boek en de film verschillen ook enigszins na Harry's 'dood'. Nadat Harry sterft, ontmoet hij Perkamentus in King's Cross. In het boek praat de geest van Perkamentus met hem over de Relieken van de Dood, Grindelwald en het duistere mysterie van Ariana Perkamentus. Het is onthuld dat Grindelwald stierf terwijl hij Perkamentus en de Oudere Wand beschermde, wat enige verlossing bood voor de duistere tovenaar, maar de film biedt niet zo'n verlossing, aangezien Grindelwald de locatie van de toverstok aan Voldemort verkoopt.
Gerelateerd: Harry Potter-theorie: Neville's verkeerde toverstok is waarom hij een slechte tovenaar is
Terug in het bos controleert Narcissa Malfidus (Helen McCrory) of Harry dood is en kiest ervoor om hem te dekken nadat ze hem heeft gevraagd of Draco nog leeft en Harry ja zegt. De boekversie van Voldemort werpt Crucio op Harry's vermoedelijke dode lichaam om hem te verontreinigen en Harry worstelt om slap te blijven. De film verdoezelt deze marteling en springt gewoon over naar het deel waar Hagrid Harry naar Hogwarts draagt.
9. Voldemort brengt Harry terug naar Zweinstein
Nadat ze zijn teruggekeerd naar Zweinstein met Harry's lichaam, bezorgen zowel de film als het boek Marcel Langbottom een paar grote momenten, maar ze verschillen. In het boek kondigt Voldemort aan dat Harry stierf terwijl hij wegrende, waarna Marcel hem aanvalt. Voldemort spreekt een Bindende Vloek op hem uit en roept dan de Sorteerhoed op, plaatst deze op Marcels hoofd en steekt hem in brand. Groemp en de centauren arriveren dan, vallen de Dooddoeners aan en geven Marcel het momentum om Nagini te doden met het zwaard van Goderic Griffoendor.
De film geeft hem ook een paar heldenscènes. Marcel heeft de toevoeging dat hij een ontroerende toespraak houdt voor iedereen voordat Voldemort hem laat vliegen, en zijn moord op Nagini verloopt anders. In de film worstelen Ron en Hermione om Nagini in het kasteel te doden, en Matthew Lewis' Neville arriveert op het laatste moment en snijdt de slang met het zwaard door. Harry springt dan uit Hagrid's armen, alleen in de roman doet hij dit door de Onzichtbaarheidsmantel om te doen en uit de menigte te verdwijnen.
10. Het laatste duel: grote zaal in het boek, schoolplein in de film
In het originele verhaal van Rowling gaat Harry een duel aan met Voldemort voor alle anderen, in de Grote Zaal, maar de laatste confrontatie van de film vindt buiten plaats, zoals regisseur David Yates opmerkte dat hij een westerse esthetiek wilde. Harry gaat in de boeken de Grote Zaal binnen en is getuige van verschillende gevechten: Ron en Neville tegen Fenrir Vaalhaar, Anderling, Slakhoorn en Kingsley tegen Voldemort, en Hermelien, Ginny en Luna die vechten tegen Bellatrix van Detta. Wanneer Bellatrix Ginny bijna vermoordt, levert Molly Wemel (in een van haar beste scènes) haar beroemde ' Niet mijn dochter, jij teef! ' en doodt de donkere heks.
Gerelateerd: Fantastic Beasts 3: Elk nieuw magisch wezen bevestigd (tot nu toe)
Afgezien van Molly's scène, veranderde de film dit moment volledig, terwijl Harry en Voldemort met elkaar duelleren rond het kasteel terwijl alle anderen vechten in de Grote Zaal. Harry grijpt Voldemort en noemt hem ' Tom, ' zichzelf van het kasteel werpen en in de lucht veranderen, voordat ze de grond buiten het kasteel raken en het laatste duel beginnen. Het boekduel kent veel spanningsopbouw: Harry kleineert 'Tom Riddle' waar iedereen bij is. Hij vertelt hem dat Perkamentus zijn eigen dood heeft georkestreerd en dat Sneep altijd loyaal is geweest aan Perkamentus. Hij legt verder uit dat de Oudere Wand nooit van Sneep is geweest, dus ook niet van Voldemort, maar van Harry zelf, terwijl hij Draco ontwapende nadat hij Perkamentus had ontwapend. Wanneer Voldemort eindelijk Avada Kedavra op Harry uitspreekt, keert de spreuk terug en valt Tom Riddle op de grond' met een alledaagse finaliteit .' De film snijdt niet alleen de complexe dialoog af, maar laat Voldemort sterven met een groot dramatisch effect, en zonder getuigen. Onder de toeschouwers die de overwinning van Harry in de roman toejuichten, was de familie Malfidus, die in de film wegrent voor het laatste duel.
In de Harry Potter boekversie van de nasleep, Harry, Ron en Hermelien gaan naar het kantoor van Perkamentus en worden toegejuicht door alle portretten, waaronder een betraande Perkamentus. Harry gebruikt de Oudere toverstok om zijn oude toverstok te repareren en brengt hem terug naar het graf van Perkamentus. In de film delen de vrienden echter een vredig moment op de stenen brug, en Harry breekt de Oudere toverstaf doormidden en gooit hem over de brug.
Volgende: Hidden Fantastic Beasts 3 Detail Links Grindelwald naar Voldemort
Belangrijkste releasedatums