La Reina Del Sur is een veelgeprezen drama dat opnieuw werd gemaakt als Queen Of The South. De basale beats van het verhaal zijn hetzelfde, maar hier is hoe ze verschillen.
Hier is hoe De koningin van het zuiden is vergelijkbaar met zijn remake in het Engels Koningin van het zuiden . De koningin van het zuiden is gebaseerd op een roman van auteur Arturo Pérez-Reverte en de show debuteerde in 2011. Kate del Castillo speelt de rol van Teresa Mendoza en het eerste seizoen toont haar opkomst van een arme werker tot het opbouwen van een drugsimperium. Leuk vinden Breaking Bad de serie laat zien hoe ze delen van haar menselijkheid moet afleggen om te slagen in deze brute onderwereld.
De koningin van het zuiden liep in 2011 voor 63 afleveringen en het tweede seizoen kwam eindelijk in 2019, dat nog eens 60 afleveringen zou duren. De show kreeg lovende recensies, vooral voor Kate del Castillo, die de volgende keer te zien zal zijn in Slechte jongens voor het leven . Het succes van de show leidde tot de Engelstalige remake van USA Network Koningin van het Zuiden . Alice Braga ( De nieuwe mutanten ) erfde de rol van Teresa en de serie is zowel een kritisch als een ratingsucces geweest en keert in 2020 voor een vijfde seizoen terug.
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Beide shows zijn het bekijken waard, maar hoewel de basisbeats van het verhaal vergelijkbaar zijn - Teresa werkt zich een weg omhoog in de keten van een crimineel imperium - variëren ze in uitvoering. De koningin van het zuiden begint met Teresa die naar Spanje vlucht om te ontsnappen aan een criminele bende. Ze begint de boeken in een bordeel te werken, maar wordt later naar de gevangenis gestuurd, waar ze een handlanger ontmoet die de locatie van een grote voorraad cocaïne kent. Na vrijlating gebruiken ze het geld van deze drugsverkoop om hun eigen drugsimperium te financieren. Dit trekt - begrijpelijkerwijs - de aandacht van de DEA en andere bendes, en het is huiveringwekkend om te zien hoe de zachtmoedige Teresa verandert in een koude, berekenende baas.
De koningin van het zuiden brandde ook snel door het verhaal, met het originele seizoen met meer afleveringen dan Koningin van het zuiden eerste vier seizoenen gecombineerd. Koningin van het zuiden kiest voor een meer langzame aanpak, waarbij Teresa naar de VS vlucht in plaats van naar Spanje. Nadat haar vriend schijnbaar is vermoord, wordt ze een drugsmijl voor Camila Vargas, de vervreemde vrouw van Don Vargas (Joaquim de Almeida, Snelle vijf ). Teresa maakt indruk op Camila en wordt gepromoveerd tot partner, maar in latere seizoenen krijgen ze ruzie en Teresa begint haar bloederige stijging naar de top. Ze ontdekt ook dat haar vriend nog leeft en voor de DEA werkt.
Door Koningin van het zuiden seizoen 4, Teresa is het hoofd van een kartel dat van New Mexico naar New Orleans loopt. De show heeft meer reikwijdte dan De koningin van het zuiden en, in dezelfde geest als zoiets Narcos , is harder in zijn weergave van geweld en de drugswereld. Kate del Castillo en Alice Braga zijn allebei fantastisch als Teresa, dus het zou moeilijk zijn om de ene uitvoering boven de andere te beoordelen. Koningin van het zuiden heeft niet ingehaald De koningin van het zuiden ofwel, met het tweede seizoen van laatstgenoemde die acht jaar na Teresa verdween uit de drugshandel naar Toscane. Ze is niet voorbestemd voor een vredig pensioen, want haar dochter wordt ontvoerd en ze wordt weer bij het bedrijf betrokken. Gegeven Koningin van het zuiden afwijkingen van De koningin van het zuiden het is niet bekend of dat is waar het verhaal uiteindelijk naar toe zal gaan.