Praten met mensen die andere talen spreken is een uitdaging - of dat was het vroeger tenminste. Live Translate op de Pixel 6 maakt dit ongelooflijk eenvoudig.
De Pixel 6 is een telefoon boordevol handige functies, en een van de meest indrukwekkende is Live Translate. Google had veel op de Pixel 6 gereden. Na jaren van matige smartphones en respectievelijke verkopen, zouden de Pixel 6 en 6 Pro de zaken voor het bedrijf veranderen. Ze werden op de markt gebracht met flitsende ontwerpen, indrukwekkende specificatiebladen en lage prijzen.
Gelukkig voor Google heeft al dat harde werk zijn vruchten afgeworpen. De Pixel 6 van $ 599 is nu een van de beste smartphone-waarden op de markt. Het heeft een geweldig scherm, uitstekende camera's en wordt geleverd voor een prijs die veel van zijn concurrentie ondermijnt. Dan is er de Pixel 6 Pro. Het voegt een uitstekende telecamera en een nog helderder/soepeler scherm toe - en dat alles voor slechts $ 899. Ongeacht welk model iemand koopt, de software is een van de belangrijkste trekpleisters van de Pixel 6-serie. Beide telefoons worden standaard geleverd met Android 12, worden drie jaar lang grote OS-updates beloofd en worden geleverd met een reeks exclusieve functies die niet door andere fabrikanten worden aangeboden.
Verwant: Google Pixel 6 recensie
Een van die functies is iets dat 'Live Translate' wordt genoemd. Als u merkt dat u iemand sms't die een andere taal spreekt, maakt Live Translate het praten met hen aanzienlijk gemakkelijker. U krijgt tekst in uw eigen taal, maar Live Translate converteert en verzendt deze automatisch in de taal die wordt gesproken door de persoon aan de andere kant. Bovendien worden alle berichten die de andere persoon verzendt, vertaald naar uw taal. Om Live Translate op de Pixel 6/6 Pro in te schakelen, doe je het volgende : Open de app Instellingen, tik op 'Systeem', tik op 'Live vertalen' en zorg ervoor dat 'Live vertalen gebruiken' is ingeschakeld. Het zou standaard al moeten zijn ingeschakeld, maar het kan geen kwaad om het nogmaals te controleren. Tik op de Live Translate-pagina op 'Een taal toevoegen' en selecteer een taal waarin u verwacht te converseren. De Pixel 6 kan automatisch een nieuwe taal detecteren en aanbevelen deze toe te voegen aan Live Translate, maar talen moeten lokaal op de Pixel worden gedownload 6 om te werken.
Tips voor het gebruik van Live Translate op de Pixel 6
Zodra Live Translate is ingesteld en klaar voor gebruik, is het gebruik van de functie doodeenvoudig. Wanneer je naar een tekstgesprek in een andere taal kijkt, toont de Pixel 6 automatisch een vertaalsnelkoppeling. Tik op de snelkoppeling 'Vertalen naar' bovenaan het scherm, en zo worden alle berichten vertaald naar de taal van uw voorkeur. Als u op de vervolgkeuzepijl tikt, worden aanvullende instellingen voor de functie weergegeven, zoals het wijzigen van de taalvoorkeuren of het tijdelijk verbergen van Live Translate. Wanneer u een bericht gaat verzenden, toont de Pixel 6 het bericht dat u typt, samen met de live vertaling die in realtime wordt gemaakt. Stel je bericht op, druk op verzenden en het wordt meteen omgezet. Deze functie wordt voornamelijk geadverteerd met Google Berichten, maar werkt ook met andere berichten-apps. Of iemand nu sms't in WhatsApp, Instagram, Snapchat, Twitter of een andere berichten-app, Live Translate zou precies hetzelfde moeten werken.
Hoewel tekstvertalingen de belangrijkste marketingpush voor Live Translate zijn, heeft de functie ook een aantal andere trucs in petto, zoals het vertalen van dingen in de echte wereld. Stel dat iemand zich in een ander land bevindt en een straatnaambord, menu of een ander item vindt met tekst in een vreemde taal. Live Translate kan ook in deze situaties helpen. Open de Camera-app , tik op 'Modus', tik op 'Lens', tik op 'Vertalen', houd de camera voor de vreemde tekst, tik op de tekst en houd vast en tik op 'Vertalen'.
Last but not least kan Live Translate ook worden gebruikt om buitenlandse video's en telefoontjes naar uw moedertaal te vertalen. Terwijl een video wordt afgespeeld of je met iemand in een andere taal spreekt, druk je op de volumeknop van de Pixel 6 en tik je op het Live Caption-pictogram (de cirkel onder de volume-indicator). De Pixel 6 toont dan een zwevend ondertitelingsvenster met een live vertaling van de vreemde taal in uw favoriete taal. Als het de dingen niet correct vertaalt, tikt u op het ondertitelingsvenster, tikt u op de drie stippen, tikt u op 'Live Caption-instellingen' en tikt u op 'Talen en vertalingen'.
Volgende: Snel tikken of een andere Pixel 6-functie werkt niet? Probeer dit
Bron: Google