The Jeffersons was een spin-off van All in the Family en hoewel ze verbonden zijn, zijn er verschillende inconsistenties tussen de twee shows.
De shows Allemaal in de familie en De Jeffersons zijn twee pijlers van de carrière van Norman Lear. De geliefde sitcoms zijn met elkaar verweven en talloze andere zijn verbonden met hun universum. Het begon met Allemaal in de familie in 1971. Terwijl deze show nog aan de gang was, verlieten George en Louise Jefferson de wijk Queens met hun zoon Lionel om in een duur appartement in Manhattan te gaan wonen.
Allemaal in de familie eindigde in 1979, maar De Jeffersons liep van 1975 tot 1985. De overlap tussen het origineel en de spin-off zorgde voor enkele inconsistenties. Hier zijn er tien.
10Lionel's looks
Mike Evans speelde Lionel op Allemaal in de familie en in het eerste seizoen van De Jeffersons. Hij had nog een rol in de kring van Lear-shows die eruit voortkwamen Allemaal in de familie. Allemaal in de familie eerste spin-off, Maude , maakte plaats voor zijn eigen spin-off, Goede Tijden. Mike Evans co-creëerde Goede Tijden en kreeg het zo druk met deze belangrijke Afro-Amerikaanse sitcom dat hij tijdelijk zijn rol als Lionel verloor.
De acteur die werd gekozen om de rol van Lionel over te nemen, deelde toevallig de achternaam van Mike: Damon Evans. Damon speelde Lionel van seizoen 2, aflevering 3 tot en met seizoen 4, aflevering 17. Mike keerde terug naar de rol in 1979 na de annulering van Goede Tijden.
9Lionel vertrekt
Het verhaal van Lionel gaat verder. Mike Evans verliet de rol opnieuw in 1982, slechts een paar jaar voor de voltooiing van de show. Hij keerde wel terug voor de tweedelige finale in 1985.
Het opnieuw casten van personages was niet ongebruikelijk in dit televisietijdperk, maar Lionels lange afwezigheid in de latere jaren van De Jeffersons is nogal een verandering ten opzichte van de reguliere optredens van het personage terwijl hij bezig was Allemaal in de familie voordat De Jeffersons .
8George's Screentime
George Jefferson is een cruciaal onderdeel van De Jeffersons , maar sommige kijkers van beide shows zouden kunnen vergeten dat hij niet verscheen Allemaal in de familie tot 1973. De acteur die George speelde, Sherman Hemsley, wilde zijn toewijding afmaken als onderdeel van de cast van een Broadway-show genaamd Purlie.
Norman Lear bewaarde de rol voor Hemsley gedurende die tijd. Het is interessant dat de Jeffersons stukje bij beetje werden geïntroduceerd Allemaal in de familie voordat ze de hoofdrol van hun eigen sitcom op zich nemen. Eerst ontmoette iedereen Lionel (vóór Archie Bunker), toen zagen ze Louise en tenslotte, veel later, George.
7Wie zit er in de familie?
Terwijl Norman Lear wachtte tot Sherman Hemsley George Jefferson zou komen spelen, had hij een ander personage nodig om de familie Jefferson te vullen. Op de eerste twee seizoenen van Allemaal in de familie , Lionel heeft een oom genaamd Henry. Als de vader van Lionel eindelijk opduikt, moet er blijkbaar iemand vertrekken om plaats te maken. De aflevering met George's eerste optreden heet 'Henry's Farewell', wat een passende titel is - we zien oom Henry nooit meer.
Hij verschijnt niet voor de rest van Allemaal in de familie en wordt nooit gezien De Jeffersons, een van beide. Ondanks Henry's plotselinge gebrek aan bestaan, gaat zijn zoon Raymond op bezoek bij tante Louise en oom George in het vijfde seizoen van hun show.
6Meer herschikking
In de klassieker Allemaal in de familie aflevering 'Lionel's Engagement', is de verloofde van Lionel, Jenny Willis, te zien met haar familie. Jenny en haar ouders werden in deze aflevering gespeeld door Lynne Moody, Kim Hamilton en Charles Aidman. Het is een historisch moment met een interraciaal stel in een televisieprogramma uit de jaren 70.
Archie Bunker en George Jefferson hebben allebei problemen met het feit dat meneer Willis blank is als mevrouw Willis zwart is. Louis, Helen en Jenny Willis werden herschikt De Jeffersons en werden vervolgens gespeeld door respectievelijk Franklin Cover, Roxie Roker en Berlinda Tolbert. Louis 'naam werd ook veranderd in Tom voor de spin-off-serie.
5Achterdeur-piloot
Een manier om een spin-off te lanceren, is door het een achterdeurpiloot te geven. Dit betekent dat de pilot van de nieuwe show plaatsvindt in een aflevering van de moedershow. De Jeffersons echt begonnen Alles in de familie ' s vijfde seizoen. Er is een emotioneel afscheid tussen Edith en Louise, maar Archie neemt niet de moeite om afscheid te nemen van de Jeffersons.
Het is vreemd dat de hoofdpersoon helemaal niet op zijn show verschijnt. De aflevering, genaamd 'The Jeffersons Move Up', dient om de setting voor hun nieuwe show te introduceren; het introduceert ook de nieuw gegoten Willis-familie.
4Fijn om je nog eens te zien
Na de Allemaal in de familie achterdeurpiloot, in de allereerste aflevering van De Jeffersons , Zegt Lionel dat Jenny's ouders in een vergelijkbaar luxe appartement wonen. Dit was al vastgesteld in de pilot, dus het publiek heeft een herinnering nodig, of de Jeffersons zijn vergeten dat de Willises in hun gebouw wonen. George wierp daar een hele driftbui over op de piloot.
Als Tom en Hellen Willis binnenkomen De Jeffersons ' In de eerste aflevering van seizoen 1 vertelt Louise hoe George eist dat ze een dienstmeisje krijgt. Het duurt niet lang voordat George problemen veroorzaakt. De koppels hebben een gesprek over racistische beledigingen van een oudere Allemaal in de familie aflevering op het verlovingsfeest van Lionel.
3George Jefferson en Archie Bunker
Archie en George kunnen elkaar niet uitstaan. Ze zijn allebei op verschillende manieren bevooroordeeld - Archie tolereert zwarte mensen niet en George houdt niet van blanken. George heeft momenten waarop zijn rijkdom hem het gevoel geeft dat hij meer recht heeft en superieur is aan anderen.
Ook Archie heeft een superioriteitscomplex. Hoewel George een hekel heeft aan Archie, wordt zijn personage ironisch genoeg in sommige opzichten meer op Archie De Jeffersons.
tweeWaar is moeder Jefferson?
Moeder Jefferson miste enkele afleveringen van De Jeffersons terwijl u ziek bent met longontsteking. Ze bleef worstelen met haar ziekte en stierf in 1978. Haar laatste aflevering van De Jeffersons was seizoen 4, aflevering 9, 'The Last Leaf'.
Zara Cully, die Mother Jefferson speelde, werd nooit vervangen in de serie en geen enkele aflevering draaide om de dood van Mother Jefferson. Ze werd echter genoemd in de tweede aflevering van seizoen 5, 'Homecoming: Part 1.'
1Familiebezoeken
Een van de beste onderdelen van een spin-off is het potentieel voor personages uit de moedershow en de nieuwe show om een gastrol te spelen en elkaar te bezoeken. Dit gebeurt niet veel voor de families Jefferson of Bunker. De Bunkers komen niet naar Manhattan om de Jeffersons te zien, en de Jeffersons komen niet boven water Allemaal in de familie te vaak.
George en Lionel verschijnen in de laatste aflevering van seizoen 5 van Allemaal in de familie , 'Mike maakt zijn zet.' Ze gaan echter niet echt naar Queens - ze worden in hun keuken in Manhattan aan de telefoon gezien. Later verschijnt George in zijn eentje in de aflevering 'Mike's New Job' van seizoen 8. Ten slotte verschijnt Louise alleen in de aflevering 'The Family Next Door' van seizoen 9.