Kosmisch kind heeft veel duidelijke overeenkomsten met de MCU , maar er is een korte interactie tussen Kid en een alien die wijst op een enorm probleem met aliens in het Marvel Cinematic Universe. In Kosmisch kind , een nieuwe Netflix-tekenfilm van Powerpuff Girls-maker Chuck McCracken, ontdekt Kid vijf edelstenen die bovennatuurlijke vermogens verlenen. Kid verandert de stenen in ringen met behulp van grote bouten en wat lijm, en in de loop van de show verzamelt hij een team van superkrachtige vrienden om het universum te redden – vergelijkbaar met De Wrekers .
In de eerste aflevering van Kosmisch kind , Kid ontmoet de alien die met de stenen een noodlanding maakte in de woestijn van New Mexico. De alien valt Kid en zijn vriend Jo aan, die de paarse machtsring gebruikt om portalen te creëren. Jo creëert een portaal dat de alien opsluit in de vloer van Kid's caravan, waardoor hij de bijnaam Stuck Chuck krijgt.
Gerelateerd: Marvel bevestigt dat Area 51 WEL aliens in de MCU heeft
Stuck Chuck roept iets naar Jo en Kid, maar aangezien hij een alien is van een verre planeet, begrijpen Jo en Kid niet wat hij zegt. Even later realiseert Stuck Chuck (Tom Kenny) zich dat Jo en Kid een andere taal spreken, dus fietst hij door verschillende aardse talen op zijn universele vertaler totdat hij Engels spreekt. In de MCU wordt terloops verwezen naar taalbarrières tussen mensen en buitenaardse wezens, maar het probleem wordt grotendeels terzijde geschoven, waardoor buitenaardse wezens zoals Ronan, Thanos, Thor, Drax en Mantis met elkaar en met mensen kunnen communiceren - en voor hen om spreek in welke aardse taal de film ook is, in plaats van een vreemde taal te spreken die is vertaald met ondertitels.
Er zijn enkele bevestigde verklaringen die binnen de MCU bestaan, maar ze zijn gemakkelijk te missen. Carol Danvers verwijst naar universele vertalers in Kapitein Marvel en een korte blik op een computerscherm Beschermers van het universum onthult dat Peter Quill een vertaler heeft geïmplanteerd, dus het probleem is niet volledig genegeerd – het is gewoon niet belangrijk genoeg om te benadrukken, anders zou de MCU zijn eigen versie van Aankomst met de Kree, Chitauri of Skrulls . Zelfs als ze dat wel zouden doen, is het begrijpelijk dat de MCU kleine plotpunten zoals universele vertalers of Asgardian AllSpeak niet in elke film opnieuw zou hashen.
Sommige sciencefiction- en fantasyseries creëren conlangs (geconstrueerde talen) met hun eigen grammatica en syntaxis, andere kiezen voor universele vertalers en sommige negeren het aspect van taal volledig. Het is maar net welk verhaal de serie wil vertellen. In werkelijkheid kan het jaren (zo niet decennia) duren voordat een vreemde taal in het echte leven is vertaald, maar de MCU ook niet Kosmisch kind wil realistisch zijn, dus is het logisch dat het probleem snel wordt opgelost en slechts kort wordt aangepakt - zelfs als Kosmisch kind doet het iets beter om de aandacht op de oplossing te vestigen.
Meer: Alle 61 films en tv-shows die Disney zojuist heeft aangekondigd