Eva vermoorden heeft ons niet alleen de meest modieuze huurmoordenaar van tv opgeleverd, maar ook een feilloos meertalige. Villanelle, gespeeld door Emmy Award-winnende acteur Jodie Comer, is een personage vol verrassingen met een flair voor extravagantie en een zekere genialiteit die haar werk als professionele moordenaar vergezelt. Dit heeft haar niet alleen beminnelijk gemaakt, maar ook tentoongesteld meertalig vaardigheden.
GERELATEERD: Eve vermoorden: 5 redenen waarom Villanelle lief is (& 5 We kunnen haar niet uitstaan)
Een groot deel van de karakterontwikkeling van Villanelle is afhankelijk van haar vaardigheid als huurmoordenaar, waaronder haar reizen over de hele wereld en het infiltreren in de levens en talen van mensen. Als gevolg hiervan heeft ze ons niet alleen vereerd met een aantal geweldige looks, maar ook met enkele meertalige momenten.
Amerikaans
Wanneer ze zich bij Eve en Carolyn voegt om de werking van Aaron Peel in seizoen 2 te helpen ontdekken, neemt Villanelle het karakter van Billie aan om te proberen het leven van Peel en zijn zus te infiltreren. Ze beoefent deze persona voor het eerst tijdens de AA-bijeenkomst van Peel's zus in seizoen 2, aflevering 6 Ik hoop dat je Missionary leuk vindt!
Villanelle is zo goed in deze rol dat ze niet alleen de AA-leden maar ook Eve (die meeluisterde op het opnameapparaat) ervan overtuigt dat ze in feite Billie is. Dit was een klassiek voorbeeld van hoe gemakkelijk Villanelle in nieuwe karakters kan veranderen met slechts een simpele accentverandering.
Australisch
Alvorens te beslissen over het Amerikaanse accent voor het personage van Billie in seizoen 2, 'probeerde' Villanelle eerst het Australische accent. Villanelle stond ervoor in dat het undercoverpersonage een erfgename van zonnebrandcrème uit Sydney zou zijn.
Hoewel het Australische accent vaak verward wordt met het Engelse accent, kon door Comer's vaardigheid het onderscheid worden gemaakt. Het Australische accent van Villanelle was indrukwekkend en het zou leuk zijn voor het publiek om het opnieuw te horen als ze het in de toekomst opnieuw zou moeten gebruiken.
Mandarijn
Toen Villanelle in het eerste seizoen Irina, de dochter van Konstantin, ontvoerde, strijden de twee om het aantal talen dat ze kunnen spreken. Villanelle noemt Spaans en Duits, maar laat de kijkers voor het eerst ook haar Mandarijn-vaardigheden zien.
GERELATEERD: Killing Eve: 10 keer Villanelle gekoelde fans tot op het bot
Hoewel het maar een paar woorden zijn, liet het het publiek wel weten hoe groot haar taalvaardigheid is. Aangezien ze de taal spreekt, zou het leuk zijn om te zien dat Villanelle haar Mandarijn-vaardigheden de komende seizoenen oefent.
Spaans
Terwijl ze gestationeerd waren voor werk in Spanje, ving het publiek een glimp op van het uitstekende Spaans van Villanelle. Niet alleen kon ze zich voordoen als Spaanse bezorger in S3E1's ' Langzaam Langzaam Catchy Monkey' maar ze trad ook op als een soort Spaanse muziekkenner in S3E3's ' Vergaderingen bevatten meestal koekjes.'
Zoals gebruikelijk bij haar moorden, begint Villanelle graag een gesprek met haar doelen voordat ze ze vermoordt, wat ze in deze aflevering kan doen door haar kennis van het Spaans te gebruiken.
Frans
Kijkers weten dat Villanelle het grootste deel van seizoen 1 in Parijs woonde. Vandaar dat ze vaak niet alleen Frans sprak, maar ook een Frans accent had als ze Engels sprak.
Frans is moeilijk te spreken en te beheersen, en vereist nauwlettend en aandachtig luisteren wanneer het wordt gesproken. Desalniettemin was het Frans van Villanelle niet alleen moeiteloos, maar Comer spreekt ook vrij zeker van de taal, wat het voor haar gemakkelijker maakte.
Duits
Wanneer Villanelle Bill (Eve's inmiddels overleden MI5-partner) ontmoet in S1E3's Ken ik jou niet, we ontdekken dat ze ook vloeiend Duits spreekt. Hoewel Bill wist wie ze was en precies wist hoe gevaarlijk en bekwaam ze kon zijn, leek het voor het publiek alsof Villanelle gewoon een andere inwoner van Berlijn was die een gesprek met Bill aanging.
GERELATEERD: Eve vermoorden: 10 dingen die je niet wist over seizoen 1
Ze doet dit zo goed dat de enige argwaan die ze wekt bij Bill is. Blijkbaar werkte dit niet in het voordeel van Bill, wat precies aantoonde hoe bekwaam en deskundig ze is als het om taal gaat.
Italiaans
Een van de eerste talen die we Villanelle zien spreken, is Italiaans, net als in de pilot-aflevering. Het perfectioneren van Italiaans was absoluut noodzakelijk voor haar in deze missie, omdat ze moest kunnen opgaan in de omgeving om haar prooi naar binnen te lokken voor de moord.
In echte Villanelle-stijl doet ze dit speels, waarbij ze zichzelf opnieuw toestaat een gesprek aan te knopen met haar doelwit en zijn jonge kleinzoon voordat ze hem vermoordt. Dit was de eerste keer dat het publiek kennis maakte met Villanelle's meertalige vaardigheden, naast haar sluwe huurmoordenaarsvaardigheden.
Engels
Er zijn nogal wat gevallen geweest waarin Villanelle het traditionele Engelse accent moest gebruiken. Het meest opvallende was dat het tijdens haar eerste ontmoeting met Eve in S1E5's was Ik heb iets met badkamers, waar ze echt haar talent voor de laatste laat zien. Nadat ze Eve heeft bedreigd en bang heeft gemaakt, draait ze zich weer om om haar te vertellen dat haar eten op de meest Engelse manier heerlijk was.
Nogmaals, Comer is zo goed in dit accent (gezien het feit dat ze tenslotte uit Engeland komt) dat het gemakkelijk was om te vergeten dat ze slechts enkele minuten eerder Eve bang maakte met een dreigend Russisch accent. Niet alleen het publiek was geschokt, maar ook Eve, die liet zien hoe goed Villanelle is in het veranderen van haar accenten.
Schots
Een ander accent waar Villanelle behoorlijk goed in is gebleken, is het Schotse accent. Terug in S2E3's De hongerige rups, Villanelle zet een Schots accent op om een gesprek aan te knopen met een zakenman die ze later vermoordt.
GERELATEERD: Killing Eve: 5 beste afleveringen van de show (& 5 slechtste) (volgens IMDB)
Villanelle's openhartigheid en onschuld, vastgelegd door het accent, was zo overtuigend en natuurlijk dat ze dit opnieuw kan doen in S3E7's Prachtig Monster, bij het inchecken in een hotel op het platteland van Schotland. Nogmaals, Villanelle neemt op overtuigende wijze een accent aan om zichzelf te veranderen in elk nieuw personage dat ze wil, en dat doet ze met succes.
Russisch
Omdat Villanelle Russisch is, spreekt ze natuurlijk met een Russisch accent. Van tijd tot tijd spreekt ze Russisch tegen zowel haar begeleiders als voormalige collega's. Veel hebben het Russische accent van Jodie Comer geprezen Eva vermoorden en Russisch moedertaalsprekers , hebben zelf opgemerkt dat Comer zo goed is in dit accent dat ze dachten dat ze van Russische afkomst was en Engels probeerde te spreken.
Velen waren ook behoorlijk verrast toen ze het echte scouse-accent van Comer hoorden (accent uit Liverpool in het VK), wat laat zien hoe goed ze is met haar Russische accent.
VOLGENDE: Killing Eve: elk hoofdpersonage, gerangschikt op intelligentie