De live action Lady and the Tramp van Disney + heeft nogal wat dingen veranderd ten opzichte van de originele geanimeerde versie, maar niet alles.
Hondenliefhebbers, verheug je! Verheug je nog meer als je toevallig een bent Disney + abonnee! Het nieuwe streamingplatform van Disney heeft de beste hondengerelateerde films en tv-shows tot nu toe, zoals Underdog , Sneeuw honden , en zelfs beide Homeward Bound films. Maar het meest schokkende was dat Disney + niet alleen het origineel heeft Dame en de vagebond dat werd uitgebracht in 1955, maar ook een moderne live-action versie uitbracht! Met Disney's recente trend om enkele van hun grootste hits opnieuw te maken, wisten we dat een live-action remake van Dame en de vagebond kwam binnenkort. Hoewel het belangrijkste uitgangspunt ongewijzigd blijft, zijn er veel dingen veranderd om de film geschikter te maken voor een modern publiek. Hoewel er zeker wat discussie zal zijn over de vraag of de remake kan concurreren met het origineel, hebben we een lijst gemaakt met 5 grote veranderingen die in het verhaal zijn aangebracht, samen met 5 dingen die tot grote opluchting van velen hetzelfde zijn gebleven. Disney-fanaten.
10Veranderd: The Fate Of Peg And Bull
Wanneer Lady naar het pond wordt gebracht, ontmoet ze Peg en Bull, twee vrienden van Tramp die haar, althans in de originele film, alles vertellen over de vlammen uit het verleden van Tramp. Maar in deze versie, nadat Lady het pond heeft verlaten, worden Peg en Bull nooit meer gezien. Zowel de 1955- als de 2019-versie vermelden de realiteit van euthanasie in hondenponden, en we vermoeden dat de schrijvers van de remake van 2019 niet wilden dat kijkers dachten dat dit was wat er met Peg en Bull was gebeurd. In de live-actiefilm worden ze uiteindelijk geadopteerd door een goedhartige man die absoluut een diverse smaak heeft in honden. Wie kan zich serieus voorstellen dat iemand naar het pond gaat en een pekinees krijgt en een Bulldog tegelijk?
9Zelfde: rassen van de hoofdpersonen
Fans van de originele film zullen blij zijn te weten dat de hondenrassen van de hoofdpersonages helemaal niet zijn veranderd. We hebben het al gehad over Peg en Bulldog. Lady is nog steeds een Cocker Spaniel, Tramp is nog steeds een Schnauzer-mutt, Trusty is nog steeds een Bloodhound en Jock, hoewel hij is veranderd in een vrouwtje, is nog steeds een Schotse terriër, compleet met een kilt en zo. Geef de castingdirecteur gewoon een Oscar.
8Veranderd: Tramp's Fight In The Alley
Bij het bekijken van de live-action remake zullen fans van de geliefde klassieker onmiddellijk merken dat de aura van korreligheid die het origineel bezat verloren is gegaan, in plaats daarvan vervangen door het feel-good karakter van een hippe, jazzy stad in het Midwesten.
In beide versies raakt Lady zichzelf kwijt nadat ze een muilkorf aan haar heeft opgedrongen. In de 1955-versie, nadat ze in vijandig gebied is afgedwaald, weert Tramp drie andere zwerfdieren af in een gruwelijke strijd. In de 2019-versie komt ze het hol van een enkele hond tegen, maar de dreiging van letsel bestaat nog steeds, maar Vagebond tilt niet eens een poot op om haar te verdedigen. In plaats daarvan slagen de twee erin de agressor te laten denken dat Lady hondsdolheid heeft, waardoor hij wordt afgeschrikt. Maak aantekeningen kinderen! Vechten is niet altijd het antwoord!
7Hetzelfde: Tramp's Fight Against The Rat
Hoewel Tramp niet tegen andere honden vecht in de live-action-aanpassing, heeft hij nog steeds een epische confrontatie met een rat. In feite speelt het conflict zich bijna identiek uit als de afbeelding van de gebeurtenissen in 1955. In beide films zet Vagebond de rat in de babykamer in een hoek, waarbij hij alles wat hij ziet (inclusief de wieg van de baby) omver werpt voordat hij de rat doodt en door de hondenvanger wordt meegenomen. Lady onthult dan het lijk van de rat, wat de onschuld van Vagebond bewijst.
6Veranderd: hoe dame haar snuit eraf haalt
Nadat ze de dierentuin zijn binnengeslopen, roepen Tramp en Lady de hulp in van een bever om Lady te helpen haar muilkorf eraf te krijgen. De live-action remake had echter geen dierentuin als een van de instellingen. In plaats daarvan neemt Vagebond Lady mee naar een beeld van een bever, en haakt ze het ene uiteinde van haar snuit aan de tanden van de bever om hem eraf te trekken. Niet alleen klaart het nog steeds de klus, maar beverliefhebbers kunnen er zeker van zijn dat deze film geen roekeloze behandeling van bevers zal inspireren. En kun je je voorstellen hoeveel tijd er zou zijn besteed aan het animeren van al die dierentuindieren?
5Hetzelfde: Vagebond bedriegt mensen tot ruzie
In de 1955-versie van De dame en de vagebond , Slaagt Vagebond erin om hij en Lady de dierentuin binnen te sluipen door te doen alsof hij tot een willekeurige beschermheer van de dierentuin behoort, waardoor een bewaker denkt dat deze gezagsgetrouwe burger een hond de dierentuin binnen heeft geslopen terwijl de regels er duidelijk tegen waren. Hoewel we geen dierentuinen hebben gezien in de live-action-aanpassing, hebben we wel gezien dat Tramp sommige mensen nog steeds voor de gek houdt. Tegen het begin van de film steelt hij een broodje van een afgeleid parkbezoeker nadat hij aan de nek van een vrouw heeft gesnuffeld, haar voor de gek gehouden door te denken dat de man eigenlijk het lef had om haar persoonlijke ruimte te schenden. Beide scènes zijn verschillend en spelen zich zelfs af in verschillende delen van het verhaal, maar ze laten ons allebei zien hoeveel Tramp over mensen heeft geleerd om te overleven zonder iemand als zijn eigenaar.
Een opmerking dat in beide versies de slachtoffers van Tramp toevallig ook lezen, wat bewijst dat hij absoluut wrok heeft tegen boeken.
4Veranderd: Dame en Vagebond hebben geen puppy's samen
De film uit 1955 laat zien dat Lady en Tramp samen puppy's hebben gehad, met een van hen, Scamp, zelfs in de hoofdrol in het directe vervolg van de originele film. In de live-action-aanpassing zijn de puppy's die aan het einde van de film bij Lady en Tramp wonen echter niet van henzelf. In plaats daarvan besloten de eigenaren van de dame ze uit het pond te adopteren. Dit voelt als een poging om kijkers aan te moedigen om te adopteren in plaats van te fokken om het probleem van de overbevolking van huisdieren dat overal ter wereld bestaat, te bestrijden, en als dat zo is, met wie zijn we het dan niet eens?
3Zelfde: de tijdsperiode waarin de film plaatsvindt
Het dateren van het origineel Dame en de vagebond is makkelijk. Het is bekend dat de film zich afspeelt in 1909 en de live-action remake lijkt tegelijkertijd plaats te vinden. Om te beginnen zijn de auto's in beide films hetzelfde, en mensen gebruiken ook paardenkoetsen om zich te verplaatsen. Op een gegeven moment wordt de eigenaar van Jock getoond terwijl hij een foto van haar maakt met wat zeker een oudere camera is. Deze camera's, bekend als Reise Cameras, waren populair in de vroege jaren 1900, wat betekent dat deze film zich afspeelt in een tijd die sterk lijkt op het bronmateriaal. Het feit dat de eigenaars van een dame een interraciaal stel zijn, bemoeilijkt het feit dat dit in 1909 plaatsvindt, vooral omdat interraciaal huwelijk pas in 1967 in Amerika werd gelegaliseerd. Toch weten we dat Disney de gewoonte heeft om dingen als beter af te schilderen dan ze in werkelijkheid waren.
tweeVeranderd: de katten van tante Sarah
We mogen nooit vergeten dat het origineel Dame en de vagebond werd vrijgelaten slechts tien jaar nadat Japanse interneringskampen waren gesloten. De film uit 1955 bezat verschillende stereotiepe voorstellingen, met als meest absurde de twee Siamese katten van tante Sarah, die niet alleen worden afgeschilderd als racistische karikaturen, maar hun muzieknummer wankelt over de lijn van raciaal ongevoelig zijn voor de grotere Aziatische gemeenschap.
Deze katachtigen hebben niet alleen katten gedemoniseerd, maar ook een hele raciale groep. Om dit tegen te gaan, toont de film uit 2019 de katten van tante Sarah als twee jazzy katers. Elke zweem van racisme wordt weggespoeld voor deze vertolking, en hun lied is er eigenlijk een waar we op terug kunnen komen.
1Hetzelfde: de spaghettiscène
Misschien wel de meest bekende scène in Dame en de vagebond (1955) is de 'spaghettiscène'. We waren bang dat de live-action film het geen recht zou doen of het zelfs zou weglaten, maar het voelde net als het origineel! Tony en zijn assistent speelden nog steeds accordeon en gitaar voor Lady en Tramp achter hun restaurant, en de twee honden deelden nog steeds die toevallige kus. Ze namen zelfs op dat Vagebond de overgebleven gehaktbal naar Lady duwde als een versiering. Dit liet ons alleen zien hoeveel Dame en de vagebond blijft een tijdloze klassieker voor zowel hondenliefhebbers als Disney-liefhebbers. Zolang we meer schattige dierenacteurs krijgen, zijn we allemaal oren naar dat onvermijdelijke Dame en de Vagebond II live-action remake.