The Martian is gebaseerd op het veelgeprezen boek van Andy Weir, en hier zijn enkele van de grootste verschillen tussen het bronmateriaal en de film.
Wat zijn de grootste verschillen tussen De marsmannetje film en het Andy Weir-boek waaruit het is aangepast? Buiten die van Arnold Schwarzenegger Totale terugroepactie, films die zich op Mars afspelen, worden vanuit het perspectief van de kassa beschouwd als ietwat vervloekt. Dit werd gecementeerd in het begin van de jaren 2000 als gevolg van een reeks van back-to-back box-offices blindgangers; rode planeet met Val Kilmer, Brian De Palma's Missie naar Mars en John Carpenter's Ghosts Of Mars . Hoewel de laatste de afgelopen jaren iets van een sekte heeft aangetrokken, waren het alle drie opmerkelijke bommen die studio's van op Mars gebaseerde films hebben uitgeschakeld.
John Carter floppen in 2012 deed ook weinig voor de kassa-vooruitzichten van de rode planeet. De marsmannetje hielp dat in 2015 om te keren, met dit door Ridley Scott geregisseerde avontuur waarin Matt Damon werd gecast als een astronaut die op Mars was gestrand. Het is aangepast van De marsmannetje roman van Andy Weir, die werd geprezen als zowel een opwindend sci-fi-avontuur dat ook - grotendeels - wetenschappelijk accuraat was. De film heeft het boek van Weir uitstekend aangepast en was niet alleen een van Scotts beste films van de afgelopen jaren, het was ook een behoorlijke hit.
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Natuurlijk moest de aanpassing van Ridley Scott de gebeurtenissen uit het bronmateriaal verdichten of schrappen, dus hier is het De marsmannetje verschillen tussen boeken en films. Het eerste grote verschil is hoe ze beginnen, met de film die de gewelddadige stofstorm weergeeft die hoofdpersonage Mark Watney (Matt Damon) scheidt van zijn bemanning, die opstijgt als ze denken dat hij dood is. Het boek toont in plaats daarvan Watney net nadat hij is gestrand en vat zijn sombere situatie samen, hoewel de storm later in het boek deel uitmaakt van een flashback-passage.
De marsmannetje film doet uitstekend werk door het wetenschappelijke jargon van het bronmateriaal te verdichten en het tegelijkertijd onderhoudend te maken dankzij Damons geestige uitleg. Terwijl de film de neiging had om te kijken naar de grote lijnen van Watney die problemen met de wetenschap oploste, keek het boek naar de details van hoe hij ze oploste. De film legde ook meer de nadruk op de NASA-kant van de dingen, waarbij de meeste afgebeelde personages intact bleven. Enkele opmerkelijke persona-aanpassingen zijn onder meer de vluchtregisseur van Sean Bean, die meer ingetogen is in de film maar een beetje een eikel in de roman, terwijl die van Kristen Wiig De marsmannetje personage Annie Montrose is - helaas - minder openhartig en meer op de achtergrond aanwezig.
Als het aankomt op De marsmannetje Boek versus filmverschillen, de grootste verandering komt met de laatste passages. Wat helemaal ontbreekt in de film is dat Watney per ongeluk zijn communicatieapparatuur kortsluit, wat betekent dat NASA hem niet kan waarschuwen voor de stofstorm waar hij naartoe zal rijden op weg naar de Schiaparelli-krater van Mars voor redding. De altijd vindingrijke Mark slaagt er echter in een manier te vinden om om de storm heen te rijden; hij heeft ook te maken met het omrollen van zijn rover wanneer hij Schiaparelli bereikt.
De marsmannetje eindigend in boek het boek en filmfunctie Mark die de MAV aanpast zodat hij de Hermes bemanning. In de roman is zijn redding relatief eenvoudig als Beck (Sebastian Stan) Watney grijpt en hem in de Hermes , maar de film vult het drama een beetje op. Markeer het overtreden van zijn pak zodat hij kan ' Ijzeren man 'voor de crew is een grap in het boek die ook daadwerkelijk in de film voorkomt, terwijl Jessica Chastain's Commander Lewis degene is die zijn hand reikt om hem te grijpen in plaats van Beck. Het boek eindigt na Watney's redding, maar de film springt vooruit naar Watney op aarde die een nieuwe baan als leraar begint terwijl hij praat over zijn tijd op de planeet. De film is uiteindelijk vrij trouw aan die van Andy Weir De Martain , waarbij de meeste toevoegingen of aftrekkingen slim zijn vanwege de aanpassing op het grote scherm.