We interviewen Star Trek: Discovery's Mary Chieffo over het opnieuw spelen van de rol van Klingon Chancellor L'Rell in Star Trek Online's House Reborn-videogame.
Star Trek online zojuist hun nieuwste seizoen gelanceerd, Huis herboren , die de op Klingon gerichte verhaallijn van de game voortzet en het videogamedebuut van L'Rell uit bevat Star Trek: Discovery . Gemaakt door Perfect World Entertainment en Cryptic Studios, Star Trek online is een megapopulaire MMORPG die nu in zijn 11e jaar van uitbreiding van de Star Trek universum. De Huis herboren update beschikbaar om nu te spelen ook met Sam Witwer als Tenavik en J.G. Hertzler hernam zijn rol als generaal Martok van Star Trek: Deep Space Nine.
L'Rell debuteerde in Star Trek: Discovery seizoen 1 als een van de Klingon-antagonisten uit de serie, maar in de loop van het verhaal kwam ze naar voren als een krachtige stem voor verandering in het rijk. L'Rell had ook een tragisch liefdesverhaal met Voq (Shazad Latif), de gemartelde albino Klingon die chirurgisch werd veranderd om Starfleet Lt. Ash Tyler te worden. Tegen het einde van Star Trek: Discovery seizoen 1, L'Rell steeg tot hoge kanselier van het Klingon-rijk. In seizoen 2 onthulde L'Rell dat ze een kind had met Voq, maar ze gaf de baby Tenavik aan de monniken van Boreth om hem te beschermen tegen haar vijanden binnen het rijk.
Screen Rant had de eer om met Mary Chieffo te spreken, die de rol van L'Rell on ontstond Star Trek: Discovery en keert terug om de Hoge Kanselier uit te spreken Huis herboren. In een leuke en ingrijpende babbel bespreken we hoe Chieffo aan boord kwam Star Trek online , haar proces om een Klingon te belichamen, en haar hoop op de toekomst van L'Rell in de Star Trek universum.
Kun je ons vertellen hoe je betrokken raakte bij het terugbrengen van L'Rell in Star Trek Online?
Mary Chieffo: Ik heb Al Rivera van Star Trek Online de afgelopen jaren een paar keer persoonlijk ontmoet en hij benaderde me [om mee te doen aan het spel]. Wat interessant is aan Star Trek Online, is dat ze de plots van [de game] ver van tevoren moeten plannen, en ik herinner me dat hij zichzelf aan me voorstelde op een conventie en me liet weten wat Star Trek Online doet, en hij liet me dat weten er was potentieel voor L'Rell op een gegeven moment, dus dat was mijn eerste ontmoeting.
Ik denk dat we ongeveer twee jaar geleden op een evenement waren, en hij liet me in wezen de herhaling weten van wat we in dit spel zullen zien. Hij liet me weten dat L'Rell te zien zal zijn en ik was natuurlijk super opgewonden. Over het algemeen is de ervaring om in welke hoedanigheid dan ook betrokken te zijn bij Star Trek altijd al een sensatie geweest. Maar iets over deel uitmaken van een game en een personage laten maken op basis van het personage dat ik op het scherm heb gemaakt, is gewoon zo mooi en geweldig. Al hoefde het niet voor me te pitchen, ik zou ja hebben gezegd als ze hadden gezegd: 'Je wordt L'Rell in een andere hoedanigheid', ik zou zoiets hebben gehad van: 'Ja, natuurlijk! Schrijf me in!' Maar het concept erachter was echt opwindend, en ik was zelfs nog meer aan boord omdat ik kon vertellen dat iedereen een echt opwindend Klingon-verhaal wilde vertellen en kanselier L'Rell de juiste eer wilde geven.
Het was duidelijk dat vorig jaar een heel ander jaar was, en ik herinner me hoe het was om naar 2021 te verwijzen, zoals wanneer we het waarschijnlijk zouden doen, toen zo ver weg voelde, en opeens mailde hij me: 'Onthoud dat ding dat ik noemde ? Het komt eraan! ' Oh mijn god!
Dit is dus de eerste keer dat fans L'Rell te zien krijgen na Star Trek: Discovery seizoen 2. Kun je ons een beetje vertellen over waar L'Rell is in haar leven?
Mary Chieffo: Ik denk dat hoe mysterieuzer we het maken, hoe beter. Toen er weer plotpunten aan mij werden onthuld, raakte ik erg opgewonden, en ik denk dat het voor degenen die het spel spelen heel leuk zal zijn om de plot zich te zien ontvouwen. Maar ze heeft beslist de vorm van kanselier, dat kan ik je vertellen. En ze ziet er best gaaf uit.
Het is echt opwindend om een recreatie van L'Rell te zien leven en ademen in dit formaat, omdat de artiesten erachter echt hebben bestudeerd ... mij, blijkbaar! Ik keek ernaar en ik dacht: 'Oh mijn God, dat is helemaal de keuze die ik zou hebben gemaakt!' Ze besteden veel uren aan het kijken naar jou als persoon, en uiteraard in mijn specifieke geval, kijken naar mij in de protheses en de keuzes die ik heb gemaakt. Ik kan je garanderen dat het voelt als de bondskanselier L'Rell die we kennen en liefhebben, en ik zou bijna zeggen dat het tot 11 is genomen.
Was het een uitdaging voor jou om zonder kostuum weer in het karakter van L'Rell te komen? Ik neem aan dat je niks hoefde aan te trekken.
Mary Chieffo: Gelukkig hoefde ik niet terug te gaan naar de protheses, maar ik hou er zoveel van en werk er graag mee. Wat zo opwindend en opwindend was, was dat ik zo leerde over wie ze was door in de protheses te zitten. En zeker, keuzes die ik maakte als het ging om beweging, en de manier waarop ik mijn uitdrukkingen door mijn ogen kon kanaliseren, omdat ze een van mijn grootste kansen waren om te communiceren met al dat pantser. Dus ik had al dat huiswerk al gedaan en deze entiteit gecreëerd, dus om binnen te komen en haar stem te doen was zo'n geschenk omdat dat deel van haar altijd erg op mij leek.
En als ik zou repeteren voordat we zouden filmen, had ik veel geluk met het werken met Shazad [Latif] en Ken [Mitchell] en Doug [Jones], als ik met hem werkte, kon ik met hen praten, of het nu in Klingon was of Engels vooraf, dus ik ben gewend om als L'Rell in menselijke vorm te spreken, maar nog steeds met haar essentie, maar aangezien het een tijdje geleden was dat ik regelrechte regels zei die L'Rell zou zeggen, was het echt spannend om de zijkanten en voel haar gemakkelijk terugkomen.
Het dialect dat ik met onze dialectcoach heb ontwikkeld, is gebaseerd op de Klingon-klanken en uit het Klingon-woordenboek - Klingons bijvoorbeeld slechts één klank voor elke klinker, en ze hebben duidelijk verschillende manieren om bepaalde medeklinkers uit te spreken, zoals [spreekt Klingon] - dus wanneer Ik begon voor het eerst Engels te spreken in het eerste seizoen [van Star Trek: Discovery] toen ik Captain Lorca martelde. We ontwikkelden een dialectblad op basis van die geluiden. En we bleven het masseren en ermee spelen toen L'Rell aan meer mensen werd voorgesteld en het dialect meer hoorden. Omdat ze in mijn gedachten ongelooflijk vloeiend Engels spreekt en er een grote aanleg voor had, maar toch is haar moedertaal Klingon, dus daar heeft ze veel van in zich. Dus de stem waarin ze evolueert in het tweede seizoen met de stem van de bondskanselier is gegroeid vanaf het eerste seizoen. Ik heb net haar dialect gevonden en haar accent kwam meteen terug en hulde aan Paul, die mijn regels voor het spel schreef, omdat het voelt als haar manier van spreken.
Het hele team van Star Trek Online heeft zo fantastisch werk verricht door echt te studeren en respect te betuigen aan wat er op het scherm is gemaakt, en ik wil dat echt vieren, want ik hoefde niet binnen te komen en te zeggen: 'Jongens, L'Rell zou dat nooit zeggen. ' Iets dat soms werd geschreven dat ik soms zou aanpassen, is dat L'Rell over het algemeen geen weeën gebruikt. Je zegt bijvoorbeeld niet 'het is', je zegt 'het is'. En een deel daarvan is dat als we naar Klingons kijken in andere iteraties van de franchise, ze duidelijk een bepaalde Shakespeariaanse, correcte manier van spreken hebben. Maar ook, iemand die niet in zijn moedertaal spreekt, zal eerder de volledige woorden spreken. Dus het was een mengeling daarvan, maar het voelde altijd meer L'Rell, en toen ik die regels las, waren ze allemaal al zo geschreven. Dus ik dacht: 'Geweldig! Dat is precies hoe ze het zou zeggen. '
Mijn doel voor het personage is dat ze een grote kracht heeft; ze is een Klingon, ze is krachtig en stoer, maar ze heeft ook gevoeligheid en kwetsbaarheid, en haar verhaal met Voq is er een van liefdesverdriet. Ik heb het gevoel dat ze beide elementen heel mooi hebben doordrenkt. Dus ik was gewoon heel blij haar weer leven in te blazen.
Voor fans die Star Trek Online nog niet hebben geprobeerd of die op het punt staan de House Reborn-update te krijgen, geef ons een voorproefje van waar we naar uitkijken met het Klingon-centrische verhaal.
Mary Chieffo: Absoluut veel conflicten over eer. Ik heb echt een diepe duik gemaakt toen ik de rol kreeg en Klingon-centrische afleveringen keek, en ik kreeg de boeken - ik doe graag mijn onderzoek, het geeft me rust - maar iets dat me echt opviel, was hoe spiritueel ze zijn. De erecode, of het nu goed wordt nageleefd door bepaalde Klingons, er is echte aangeboren spiritualiteit, mythologie, ethische kwaliteit. Veel van mijn plot tijdens de show was erg Grieks, erg Shakespeariaans, dus dat is wat je meemaakt in het spel. Ik ben erg ontroerd door het verhaal dat ze met L'Rell hebben gemaakt en hun verkenning van Gre'Thor en Sto-vo-kor, hun hemel en hel. Ik denk dat het veel belangrijke vragen stelt over leven en opoffering, wat een belangrijk onderdeel is van de Klingon-cultuur en zeker een enorm aspect van L'Rell's plot. Offer voor het grotere goed.
Dus ik denk dat als je een fan bent van Klingons, of zelfs als je dat niet bent, ik zou zeggen dat dit je nog meer op de hoogte zou brengen van de Klingon-cultuur. Als je een heel eendimensionaal, Federatie-achtig beeld hebt van de Klingons ...
Schuldig.
Mary Chieffo: (lacht) Ik bedoel, hé, ik ga niet zeggen dat we goed zijn in het maken van geweldige eerste indrukken. We zijn behoorlijk intens. We kunnen zeker een beetje schurend zijn. Ook Tenavik, een personage waar ik van hou ...
L'Rell's zoon.
Mary Chieffo: Mijn jongen! Mijn kleine jongen. Over Klingon-therapie gesproken, we hebben allebei veel te trainen. Ik hou van de introductie van dat personage en de monniken op Boreth, en deze andere kant van de Klingon-cultuur die niet zo vaak wordt onderzocht, maar net zo geldig en waar is. Ik bedoel, het is een volledig functionerende samenleving, dus er zijn Klingons in alle aspecten van de industrie. Ik denk dat de meer meditatieve maar nog steeds intense - Tenavik's geen gekke persoon - aspecten van Klingons interessant zijn en we kunnen die zachtere kant onderzoeken met wat meer tijd.
Het was geweldig alleen al in die ene aflevering [van Star Trek: Discovery seizoen 2], wat zeker een aflevering is waar ik zo trots op ben om in te zijn, 'In the Valley of the Shadows', maar we mogen die elementen gebruiken die waren deel uit van dit veel grotere Discovery-plot en er gewoon meer in doordringen.
Als je iets over Discovery hebt gesproken, ben je ingehaald? Heb je seizoen 3 gezien?
Mary Chieffo: Ik heb, ja! Ik bleef bovenop mijn disco.
Ook al zijn ze nu 930 jaar in de toekomst, het verhaal van L'Rell hoeft niet te eindigen. Er is nog steeds Star Trek: Strange New Worlds, de show van Captain Pike in diezelfde tijdlijn. Is er een mogelijkheid om opnieuw te verschijnen?
Mary Chieffo: Ik bedoel, zeker van mijn kant - ik hoop dat het team daar begrijpt hoe enthousiast ik ben en hoeveel ik bereid zou zijn om ergens voor in te springen. En nogmaals, [Star Trek Online] is een voorbeeld dat er zoveel geweldige makers zijn die enthousiast zijn over de Klingon-verhalen en ik vertrouw erop dat wanneer de juiste Klingon-plot geboren wil worden, het zal gebeuren en ik hoop zeker dat L'Rell gaat daar deel van uitmaken. Ik ben zeker 100% aan boord als ze het zouden vragen.
Een laatste vraag voor u: wat is er de leukste aan het spelen van een Klingon?
Mary Chieffo: Wat een geweldige vraag. Ik ben echt verliefd geworden op de cultuur, hoewel het onderzoek, en ik zou nalatig zijn als ik het Klingon-fanimperium niet noem dat wereldwijd in de wereld bestaat, van wie velen goede vrienden van mij zijn geworden. De Klingon Assault Group in Ontario - er zijn gewoon veel geweldige human-slash-Klingons in de wereld die veel goeds doen. De community die is ontstaan, heeft veel liefdadigheidswerk verricht, dus daar ben ik erg trots op.
Maar als het gaat om het bewonen van een Klingon, vanuit een feministische lens, als vrouw, ben ik in staat geweest om alles te zijn wat ik ben en nog wat. Ik heb mezelf kunnen pushen als iemand die op school altijd werd aangemoedigd om mijn volledige zelf te zijn, maar ook zei: 'Oké, voor dit personage laten we dit afzwakken of laten we ons hierop concentreren'. Met L'Rell, en zeker met de protheses, moest ik mezelf tot het uiterste drijven om in zo'n enorm sterk personage te kunnen leven dat nog steeds echt kwetsbaar en gevoelig is.
Ik zeg dit als een vrouw die in haar leven meer mensen zal spelen dan Klingons, ik kijk ernaar uit dat er meer vrouwelijke personages worden geschreven in de hoedanigheid dat L'Rell is geschreven. De acties die ze moest ondernemen, de manier waarop ze gendernormen kon uitdagen en omarmen. Ik denk niet dat dat zo is niet gebeurde voor menselijke vrouwen in het vertellen van verhalen, maar ik hoop absoluut dat we daar meer van zullen zien. Dat is een van mijn grootste afhaalrestaurants, hoe volledig ik mezelf ben geworden in de rol.