The Masked Singer is een grote hit in de Verenigde Staten, maar er zijn eigenlijk genoeg versies beschikbaar uit andere landen over de hele wereld.
In de Verenigde Staten, De gemaskerde zanger is een van de meest bekeken realitywedstrijden op televisie. Met uitgebreide kostuums, onverwacht talent en opwindende onthullingen van beroemdheden heeft de show alle ingrediënten voor geweldig tv-kijken. In feite is de populariteit ervan zo enorm dat deze niet beperkt kan worden tot slechts één land.
GERELATEERD: De 10 beroemdste deelnemers van beroemdheden op The Masked Singer, gerangschikt
Over de hele wereld zijn er verschillende versies van de veelgeprezen zangwedstrijd, elk met hun eigen inheemse beroemdheden die zowel op het panel als op het podium te zien zijn. Waar kijkers ook wonen of welke taal ze ook spreken, deze serie doet een beroep op hun waardering voor muziek en hun gretigheid om te raden wie er achter elk masker zit.
België (VTM)
Een van de nieuwere toevoegingen aan de franchise, De gemaskerde zanger debuteerde in 2020 in België met een kort seizoen vanwege de COVID-19-pandemie. De eerste winnaar was Eurovisie-ster Sandra Kim.
Ze droeg het elegante koninginnenkostuum, met vloeiend wit kant en een met diamanten bezet masker met daarop een puntige kroon. De show wordt uitgezonden op de Vlaamse zender VTM, hoewel de datum voor een tweede seizoen nog moet worden onthuld.
Finland (MTV3)
De Finse editie van de franchise, die in 2020 zijn eerste seizoen lanceert, heet Gemaskerde zanger Finland aangezien 'Suomi' 'Fins' betekent in de moedertaal. De eerste twee winnende beroemdheden van deze versie zijn komiek Sami Hedberg en heavy metal-muzikant Marko Hietala.
Hedberg trok het uiterlijk van een krijgersleeuw aan, terwijl Hietala zich voordeed als een steampunk-dokter. Het derde seizoen gaat in augustus 2021 in première op MTV3, een exclusief Fins netwerk in plaats van een verlengstuk van de Amerikaanse MTV-zender.
Frankrijk (TF1)
De series Gemaskerde zanger die in 2019 in première ging, is het Franse deel van de wereldwijde franchise. De eerste winnaar was tv-presentator Laurence Boccolini als de ijzersterke Eenhoorn, terwijl het tweede seizoen zanger Larusso als kampioen opleverde met zijn relaxte Penguin-kostuum.
Andere opmerkelijke kostuums waren onder meer een schattige Cupcake, een tute-dragende Vos en een pas uitgekomen Draak. Franse fans die uitkijken naar seizoen 3 moeten afstemmen op de Franse zender TF1.
Duitsland (ProSeiben)
In 2019 gaat de Duitse versie van start De gemaskerde zanger volgt hetzelfde formaat als verschillende andere internationale varianten. Winnaars uit het verleden waren vooral beroemde Duitse zangers, met Max Mutzke als een blitse astronaut, Sarah Lombardi als een koninklijk skelet en Sasha als een jonge dinosaurus.
De uitzondering is acteur Tom Beck die seizoen 2 wint als een luiaard in pyjama. Wanneer seizoen 5 in oktober 2021 wordt uitgezonden, kunnen fans het bekijken op de Duitse zender ProSieben.
Mexico (Las Estrellas/Univisie)
Vertaald uit het Spaans naar Wie is het masker?, de Mexicaanse vertolking van de show debuteerde in de zomer van 2019. De winnaars tot nu toe waren acteurs in plaats van professionele zangers, waarbij zowel Vadhir Derbez als Maria Leon de kroon pakten.
GERELATEERD: Elk seizoen van The Masked Singer, gerangschikt
Derbez verkleedde zich als een eersteklas kameleon, terwijl Leon een chique discobalkostuum droeg. Wanneer seizoen 3 in de ether komt, zal het te zien zijn op de netwerken Las Estrellas in Mexico en Univision in de Verenigde Staten.
Nederland (RTL Nederland)
Voor Nederland begon de versie van The Masked Singer in 2019 en wordt uitgevoerd in het moedertaal Nederlands. Zangeressen Tania Cross en Jan Dulles waren tot nu toe de kampioenen. Cross trok een spierpak aan voor een cybergladiator-look als de robot.
Dulles beeldde voor zijn seizoen de zeegod Neptunus af met een sierlijk zilveren masker en een drietand. Wanneer de show terugkeert voor seizoen 3, kunnen kijkers afstemmen op RTL Nederland om deze te bekijken.
Nieuw-Zeeland (drie)
Een recente toevoeging aan De gemaskerde zanger franchise ging de Nieuw-Zeelandse serie in première in mei 2021. De eerste winnaar was rockmuzikant Jason Kerrison. De zanger van de band Opshop nam de vermomming aan van een paarse Tuatara, een reptiel afkomstig uit het eilandland.
Andere maskers uit dit eerste seizoen waren onder meer een metalen Medusa en een veelkleurige Moa-vogel. Het verwachte tweede seizoen wordt uitgezonden op de Nieuw-Zeelandse zender Three.
Filippijnen (TV5)
Uitgezonden vanuit de Filippijnen, Gemaskerde zanger Pilipinas sloot zich in de herfst van 2020 aan bij de franchise. De winnaar van het eerste seizoen was singer-songwriter Daryl Ong, die beroemd werd door de nationale versie van de realityshow. De stem .
Ong was verborgen in de kleding van een libel in een sportpak, terwijl andere deelnemers binnenkwamen in kostuums zoals een vlinder en een adelaar. Hoewel seizoen 2 nog in de maak is, kunnen kijkers het verwachten op het Filippijnse netwerk TV5.
Rusland (NTV)
De Russische editie van De gemaskerde zanger verscheen in maart 2020 in de ether. De winnaars tot nu toe zijn boybandlid Anatoly Tsoy als gouden leeuw en zanger JONY als cowboykrokodil.
Andere Russische beroemdheden hebben deelgenomen aan verschillende soorten outfits, van culturele poppen en glitterende regenwolken tot panda's die een smoking dragen en toppiloot-neushoorns. Voor fans die wachten op het derde seizoen is de Russische zender NTV de plek om naar te kijken.
Zwitserland (ProSeiben)
Première in november 2020, het eerste seizoen van De gemaskerde zanger Zwitserland bevatte een kleinere cast van acht beroemdheden. De eerste winnaar was popzanger Baschi, die onherkenbaar was als een marmot in een traditioneel alpenkostuum.
GERELATEERD: 10 rijkste beroemde deelnemers aan de gemaskerde zanger, gerangschikt op nettowaarde
Andere zangers droegen vermommingen als een vos, een egel en een sint-bernard. Hoewel er nog geen tweede seizoen is aangekondigd, moeten kijkers de Zwitserse feed van het in Duitsland gevestigde netwerk ProSeiben volgen om het te kunnen zien.
Oekraïne (Oekraïne)
Première in 2021, De gemaskerde zanger Oekraïne wordt gepresenteerd door stand-up comedian Volodymyr Ostapchuk. De eerste winnaar was Zlata Ognevich, een zangeres en voormalig lid van het Oekraïense parlement. Ze verstopte zich in het gewaad van een zon, met lange verenstralen en metallic gouden laarzen. T
hier waren ook een draak en een cycloop onder de cast. Zodra de premièredatum voor seizoen 2 bekend is, kunnen fans deze bekijken op de Oekraïense nationale zender Ukraina.
Italië (Rai 1)
Getiteld De gemaskerde zanger in het moedertaal Italiaans maakte deze versie van de franchise zijn debuut in januari 2020. Er zijn tot nu toe twee seizoenen geweest, met acteur Teo Mammucari en muzikant Red Canzian als de vorige winnaars.
Mammacuri nam de persona aan van een konijn in een leren jasje, terwijl Canzian zich verkleedde als een keurige papegaai in een blauwfluwelen jas. Wanneer seizoen 3 in 2022 wordt uitgezonden, zal het te zien zijn op de Italiaanse zender Rai 1.
Verenigd Koninkrijk (ITV)
De Britse versie van De gemaskerde zanger gelanceerd in januari 2020. De eerste twee winnaars waren de Britse popsterren Nicola Roberts en Joss Stone. Roberts verstopte zich achter het masker van een koninklijke bijenkoningin met een kroon van honingraat, terwijl Stone zich op hilarische wijze vermomde als worst en friet gewikkeld in krantenpapier.
Om te zien wie er komend seizoen achter de maskers zit, stemmen de kijkers af op de Britse zender ITV.
Australië (Netwerk 10)
Gefilmd in de Australische tak van Fox Studios, De gemaskerde zanger Australië ging in première in september 2019. De eerste twee kampioenen waren zanger-acteurs Cody Simpson en Bonnie Anderson.
Simpson paste zichzelf in een futuristische Robot-outfit voor zijn vermomming, terwijl Anderson het uiterlijk aannam van een roestige bushranger (bushrangers waren bandieten van de outback in de 18e en 19e eeuw). Seizoen 3 wordt in 2021 uitgezonden op de Australische tv-zender Network 10.
Zuid-Korea (MBC)
Dit is de uitvoering waarmee het allemaal begon. Vertaald naar De koning van de maskerzanger in het Engels was het Zuid-Koreaanse programma de eerste versie van de show die in 2015 in de ether verscheen.
Deelnemers bestaan doorgaans uit voormalige K-pop-idolen, met meer simplistische uitgesneden maskers om hun identiteit te verbergen in plaats van de gedetailleerde kostuums die andere landen hebben gebruikt. De serie is te zien op MBC, een van de topaanbieders van Zuid-Koreaanse televisie.
VOLGENDE: Elke winnaar en tweedeprijswinnaar van de gemaskerde zanger (tot nu toe)