Alles wat je niet wist over de cast van de nieuwe hitserie van HBO (en de eerste show in een vreemde taal) de Italiaanse My Brilliant Friend.
Via: tvnz.co.nz
Dit verhaal, gebaseerd op de bestverkochte boekenreeks van Elena Ferrante, volgt twee door armoede getroffen meisjes die samen opgroeien in Napels, Italië in de jaren vijftig. Het komt niet vaak voor dat 'karakterstudies' de wereld stormenderhand veroveren, maar deze is korrelig, authentiek, duister en onvoorspelbaar. In de loop van de serie zien kijkers hoe de twee hoofdpersonages, Elena en Lila, opgroeien van kinderen tot tieners wier levens op pijnlijke en onverwachte manieren uiteenlopen. En volgens De New York Times , HBO's nieuwe serie, Mijn briljante vriend , schijnt zo te zijn ' zo intiem als Game of Thrones aan het vegen is. '
GERELATEERD: Gerangschikt: Top 10 HBO-shows in het afgelopen decennium
Dus, wie zijn de briljante actrices erachter Mijn briljante vriend? Hier zijn 10 interessante feiten over de cast.
10. Margherita Mazzucco had geen eerdere ervaring met acteren
Margherita Mazzucco is het levende bewijs dat natuurlijk talent bestaat, want het meisje heeft geen training gehad voordat ze auditie deed voor haar rol als tiener Elena. Net als haar personage in de show, studeert Margherita talen op de middelbare school, en ze deed alleen auditie omdat al haar klasgenoten dat hadden gedaan. Niet alleen dat, maar Margherita had ook geen idee voor welke rol ze auditie deed, aangezien ze de boeken nog nooit had gelezen.
Ik heb nooit iets gedaan, nooit iets gedaan zij zei Mode . Zelfs vandaag vroeg ik me af waarom ze mij kozen.
9. Beide 'Elenas' kwamen toevallig bij de auditie terecht
In een griezelige wending kwamen beide 'Elena's' bijna volledig bij toeval hun delen tegen. Zowel Margherita Mazzucco, de oudere Elena, als Elisa Del Genio, de jongere, waren afwezig op school op de dag dat de audities werden gehouden. Nadat ze van vrienden over de audities had gehoord, gaf Margherita haar een moeder een folder die ze op straat had gevonden en vroeg of ze die kon bekijken. Elisa was niet eens van plan om de rol te krijgen - haar broer deed auditie voor de rol van Enzo en ze werd opgemerkt door de regisseur toen ze hem vergezelde.
GERELATEERD: 15 Hollywood-films waarvan je niet wist dat ze remakes in een vreemde taal hadden
8. Gaia Girace heeft altijd al actrice willen worden
In tegenstelling tot Margherita heeft Gaia Girace altijd al actrice willen worden. Hoewel ze alleen acteerlessen had gevolgd voordat ze de rol van tiener Lila kreeg, zegt ze dat ze de rol uit de eerste scène van de auditie wilde hebben.
Ik werd verliefd op mijn personage vanaf de eerste scène die ik moest spelen, dus ik wilde die rol koste wat het kost krijgen, Vertelde Girace The Guardian .
Net als haar personage weet Gaia precies wat ze wil en is ze niet bang om erover te praten. Bij de eerste ontmoeting met de Italiaanse regisseur Saverio Costanzo, toonde Gaia helemaal geen onzekerheid en vertelde hem: 'Ik ga actrice worden, punt uit.'
7. Ludovica Nasti is een overlevende van leukemie
De jongere Lila wordt gespeeld door de zeer kleine (maar levensgrote) Ludovica Nasti, op de set liefkozend bekend als 'de baas'. Met haar grote, heldere ogen en grenzeloze energie is het moeilijk te geloven dat deze kleine ster niet zo lang geleden een gevecht had met lymfatische leukemie. Toen Ludovica nog maar vier jaar oud was, begon ze met chemotherapie en verloor vervolgens al haar haar. Nadat het weer was gegroeid, vertelden de producers van de show haar dat ze het zou moeten schrappen als ze de rol zou spelen, en gaf haar een stuk papier om haar beslissing privé op te schrijven. Op ware Lila-manier was Ludovica het dapper eens.
GERELATEERD: 10 beste buitenlandse films op Netflix die u moet zien
6. De hele cast moest een ander dialect leren
Mijn briljante vriend is HBO's eerste uitstapje naar anderstalige televisie en vereist daarom ondertitels, maar wist je dat veel Italianen de ondertitels ook nodig hebben? Omwille van de authenticiteit wordt het grootste deel van de dialoog gesproken in het Napolitaanse dialect van de jaren vijftig, dat de meeste Italianen niet kennen. Met andere woorden, niet alleen de hele cast moest hun tekst leren, ze moesten ook 'goed' Italiaans leren spreken.
We komen uit Rome, dus we begrijpen niet minstens 70% van de dialoog, ' co-uitvoerend producent Lorenzo Mieli vertelde het Reuters .
5. Elisa Del Genio (kind Elena) is half Noors
Het is je misschien opgevallen dat de jongere Elena, gespeeld door Elisa Del Genio, veel blonder is dan haar tegenspeler, en daar is een reden voor. Elena, die pas 11 is, is half Noors en spreekt Spaans, Engels, Italiaans en (natuurlijk) vloeiend Noors. Haar oudere broer, die auditie had gedaan voor de rol van Enzo, kreeg de rol niet omdat hij er te Scandinavisch uitzag. Gelukkig voor Elisa, wordt Elena in de boeken beschreven als een blanke huidskleur, dus haar blonde haar en blauwe ogen hielpen haar alleen maar om de rol binnen te halen.
GERELATEERD: 10 boeiende buitenlandse films die u niet genoeg hebt gezien
4. Gaia Girace is verlegen in het echte leven
Het lijkt moeilijk te geloven dat de actrice die de meer dan levensgrote Lila speelt verlegen zou zijn, maar blijkbaar is het waar. Beschreven in één interview Even hooghartig en intens, lijkt Gaia buitengewoon beheerst te zijn voor iemand van haar leeftijd. In tegenstelling tot de andere actrices op de set, hield Gaia haar hoofdrol geheim voor al haar vrienden. Het was iets voor mij ze legde uit. Iets persoonlijks.
Een schrijver uit Mode interviewde Gaia en was verrast om een ' rustig en zelfs verlegen meisje 'die zo anders was dan haar karakter. Ondanks de persoonlijkheidsverschillen zegt Gaia dat ze Lila's energie en vastberadenheid deelt. Dat is gemakkelijk te geloven.
3. Margherita Mazzucco moest haar uiterlijk veranderen
Iedereen in de show moest hun uiterlijk aanpassen, maar Margherita Mazzucco werd gevraagd om er veel duidelijker uit te zien dan ze in werkelijkheid is, wat niet het gemakkelijkste is voor een 15-jarig meisje om mee in te stemmen. In de boeken verandert het lichaam van Elena snel van dat van een meisje naar dat van een vrouw, en er moest extra vulling aan haar jurken worden toegevoegd om haar ronder en boller te laten lijken. Elena's personage wordt ook geplaagd door acne, dus de make-upartiesten op de set moesten elke dag nauwgezet neppuistjes op Margherita's gezicht aanbrengen voordat ze gingen filmen.
GERELATEERD: 10 beste buitenlandse animatiefilms voor kinderen
2. Alle vier de meisjes komen uit de Napolitaanse regio van Italië
Voor het geval je het nu nog niet gemerkt hebt, de directeuren van Mijn briljante vriend gaan allemaal over authenticiteit, dus hun gietproces was niet anders. In de loop van negen maanden werden ongeveer 9.000 kinderen overwogen, maar er werden alleen audities gehouden in de Napolitaanse regio van Italië. Hoewel geen van de acteurs vooraf professioneel hoefde te zijn opgeleid, werd van hen verwacht dat ze er allemaal op een bepaalde manier uitzagen en een Napolitaans accent hadden, anders zouden ze niet in aanmerking komen. Als gevolg hiervan woont alle hoofdrolspelers in of rond Napels, en dat is precies hoe ze het wilden.
1. Ludovica Nasti komt uit dezelfde stad als Sophia Loren
Ludovica Nasti, die de jongere Lila speelt, is erg trots op het feit dat ze uit Pozzuoli komt, een stad net buiten Napels, net als Sophia Loren, een beroemde Italiaanse filmactrice en zangeres.
Iedereen thuis noemt me 'de tweede Sophia Loren van Pozzuoli', vertelde ze trots Mode .
Net als haar personage is Ludovia extravert en onbevreesd wanneer ze in interviews met volwassenen spreekt, en beweert dat haar favoriete scènes erin bestaan stenen naar jongens te gooien en uit het raam te worden gegooid. Net als Sophia begon Ludovica als kindermodel voordat ze aan haar filmcarrière begon.