Waarschuwing: dit artikel bevat spoilers voor The Sandman seizoen 1. De zandman co-creator Neil Gaiman legt uit waarom de verhaallijn van Rosemary aanzienlijk verschilt van het originele verhaal. De fantasyserie, die op 5 augustus 2022 voor het eerst op Netflix verscheen, is gebaseerd op de graphic novel-serie van Gaiman, Sam Kieth en Mike Dringenberg. Het verhaal volgt zeven mystieke broers en zussen, Dream, Destiny, Death, Desire, Despair, Destruction en Delirium, die allemaal metafysische concepten belichamen. Wanneer Dream (Tom Sturridge) wordt vrijgelaten uit zijn gevangenschap, gaat hij op pad om zijn heerschappij over het koninkrijk Dreaming te vestigen. De enorme cast van de serie omvat ook Boyd Holbrook, Joely Richardson, Charles Dance, Patton Oswalt, Kyo Ra, Asim Chaudhry, Mason Alexander Park, Stephen Fry, Kirby Howell-Baptiste, David Thewlis, Jenna Coleman, Razane Jammal en Gwendoline Christie.
Een grote verandering die De zandman gemaakt bij het aanpassen van de strip is het lot van Rosemary, een minder belangrijk personage dat als chauffeur werkt. Het personage, gespeeld door Ik kan je vernietigen 's Sarah Miles, verschijnt slechts in één aflevering, met name seizoen 1 aflevering 4, 'A Hope in Hell', waar ze John Dee (ook bekend als de schurk Doctor Destiny) helpt een robijn te vinden. Hoewel hij haar in de strips vermoordt voor haar problemen, geeft hij haar in de serie het amulet van bescherming en leeft ze om nog een dag te zien, hoewel ze niet in de rest van De zandman seizoen 1 .
Gerelateerd: Wie is de zoon van Calliope & Dream in de bonusaflevering van The Sandman?
Tijdens een Tumblr Q&A vroeg een fan Gaiman waarom zij ' besloot John om rozemarijn het amulet van bescherming te geven in plaats van dat hij haar zou doden zoals in de strip? ' Gaiman legde uit dat ze de beslissing namen, hoe klein ook, omdat ze fans van de strips scherp wilden houden en insinueren dat ' ze wisten niet altijd wat er zou gebeuren .' Hij ging echter niet in op de vraag of fans Rosemary op enig moment in de serie zouden zien terugkeren naar de serie. Lees hieronder het volledige citaat van Gaiman:
Ik wilde dat mensen die de strips heel goed kenden zich realiseerden dat ze misschien niet altijd wisten wat er zou gebeuren.
Hoewel dit een kleine verandering is ten opzichte van het bronmateriaal, zou het voortbestaan van Rosemary in seizoen 2 mogelijk een grote rol kunnen spelen in de plot. Hoewel een vervolgseizoen nog niet is gegarandeerd, lijkt de aanhoudende populariteit van de serie suggereren dat Netflix er eerder vroeger dan later groen licht voor geeft. Als dat inderdaad het geval is, zal er zeker de mogelijkheid zijn om Rosemary terug te brengen, althans voor een aflevering, nu ze is blootgesteld aan de mythische onderbuik van de wereld om haar heen.
Terwijl De zandman is een bijzonder getrouwe aanpassing, latere seizoenen zullen meer en meer afwijken van de graphic novels naarmate deze kleine kleine veranderingen oplopen. Het is duidelijk dat er geen plaats is voor Rosemary in het verhaal zoals het nu is, maar het zou waarschijnlijk gemakkelijk zijn om haar in het ensemble op te nemen, aangezien de capriolen van de broers en zussen de modernere mensen beginnen te beïnvloeden. Of dit gebeurt, valt nog te bezien, maar Gaiman heeft in ieder geval zijn doel bereikt om fans scherp te houden.
Bron: Neil Gaiman /Tumblr