Hoewel The Sandman een getrouwe bewerking is van de geprezen strips, verbeterde de show het titulaire karakter en zijn relatie met zijn onderdanen.
Netflix's De zandman wordt geprezen om zijn getrouwe bewerking van de gelijknamige strips, maar ze verbeteren ook op één belangrijke manier het titulaire personage Dream (Tom Sturridge). De originele strips van Neil Gaiman werden voor het eerst gepubliceerd in 1989 en werden vaak benaderd voor film- en tv-aanpassingen, maar het mocht tot 2022 niet baten. Nu het verhaal eindelijk zijn weg naar het witte doek heeft gevonden, heeft Gaiman Dream kunnen verfijnen en aanpassen zodat hij is nog steeds de mythische figuur uit de strips, maar ook een sterker personage voor een nieuw publiek.
Droom, ook bekend als Morpheus, van het Eindeloze, de zeven antropomorfe concepten die al vóór het begin der tijden aanwezig zijn, wordt op veel manieren weergegeven in De zandman , zowel in de strips als in de show. In beide media is hij ondoorgrondelijk, formeel en wordt hij vaak gekenmerkt door een afstandelijkheid die rivaliteit tussen broers en zussen veroorzaakt met Desire (Mason Alexander Park), een van zijn broers en zussen. . De droom kan ook wraakzuchtig en koppig zijn, waarbij hij boven alles vasthoudt aan zijn plichtsbesef, hoewel hij niet zonder zijn vriendelijkheid is, zelfs als zijn lange leven en buitenaardse bestaan betekenen dat hij een aansporing nodig heeft om er toegang toe te krijgen.
Verwant: Wie is de zoon van Calliope en Dream in de bonusaflevering van The Sandman? Maar er is één belangrijk verschil tussen de Droom van het tv-programma en de Sandman van de strips, voor zover het eerste seizoen gaat. Bij Netflix De zandman De karakterboog van Morpheus is beter gedefinieerd en volgt een duidelijkere boog dan in de strips, waardoor hij nauwer verbonden is met de personages waarmee hij omgaat en zijn verhaal boeiender wordt. Hoewel Dream ook in de strips evolueert en verandert, maakt de show deze evolutie zichtbaarder en hartverwarmend voor het moderne publiek.
Dream mag een karakterboog hebben in The Sandman
Terwijl de eerste twee delen van De zandman focus op de ontsnapping van Morpheus en het heroveren van Dream's roer, robijn en zand, voegt de show emotionele context en drama toe door de interne reis van Morpheus na zijn gevangenschap weer te geven. Terwijl de strips en de show zich concentreren op dezelfde externe verhaallijn van bevrijding en het herinneren van zijn gereedschappen, concentreert de show zich ook op de relatie van Dream met het koninkrijk dat hij ongewild achterliet en zijn bewoners. Dit komt tot uiting in een botsing tussen de starheid van Dream en de verwachting dat hij, en zijn onderdanen, dezelfde zijn als vóór zijn gevangenschap, hoewel het tegendeel bewezen is. Hoewel niet te verwachten valt dat de heer van het chaotische onderbewustzijn problemen heeft met inflexibiliteit, is Dream's gefrustreerde reactie op de veranderingen in zijn rijk, zoals Lucienne (Vivienne Acheampong) die meer taken op zich neemt in The Dreaming, Gault (Ann Ogbomo) om van een nachtmerrie in een droom te veranderen, en Merv Pumpkinhead (Mark Hamill) en Matthew the Raven (Patton Oswalt) die niet uitsluitend en automatisch buigen voor zijn verzoeken, tonen aan dat zijn reactie op zijn gevangenschap leek op de ontkenning dat het ooit is gebeurd. De originele strips gaan niet op zo'n duidelijke manier in op de dramatische implicaties van Dream's afwezigheid, en concentreren zich meer op Dream's avonturen buitenshuis dan op zijn thuiskomst. Maar met de opname van dit subplot in de show wordt Morpheus een meer driedimensionaal personage, iemand wiens reactie op het trauma van een eeuw lang ontvoerd en gegijzeld te worden zwaarder weegt en hem meer maakt dan een onsterfelijke, onbereikbare entiteit. En bij wijze van proxy zorgt het publiek meer voor hem door te zien hoe hij worstelt met deze uitdaging en zich verheugt wanneer hij dichter bij komt wie hij en zijn onderdanen zijn geworden bij zijn terugkeer.
Terwijl De zandman wordt geprezen om zijn getrouwe aanpassing en goed uitgevoerde veranderingen ten opzichte van de Zandman comic to the show , voegt Gaimans nieuwste versie van zijn werk meer toe aan het titulaire karakter dan zou kunnen worden ontwikkeld in het stripformaat van nummer tot nummer. Wanneer Dream accepteert dat zijn domein en rol zijn veranderd, is zijn re-integratie met zijn huis compleet, en wel op een manier die elke kijker kan begrijpen en waarmee hij kan sympathiseren. Dit maakt de show vertrouwder en persoonlijker, terwijl niets van de magische grandeur verloren gaat die de strips veertig jaar geleden voortbrachten.