Een terugkerende grap in de NBC-sitcom Nacht rechtbank heeft misschien een eens zo beroemde zanger een heropleving aan het einde van zijn carrière gegeven. In Nacht rechtbank 's pilot-aflevering, werd hoofdpersoon Judge Harry Stone (gespeeld door Harry Anderson) onthuld als een grote fan van de jazz-zanger Mel Tormé, misschien wel het meest bekend vanwege het componeren van het deuntje van The Christmas Song, ook wel bekend als Chestnuts Roasting on an Haardvuur. Deze eenmalige verwijzing in de pilot werd uiteindelijk een terugkerende grap in de show en heeft mogelijk zelfs bijgedragen aan een enorme populariteit van Tormé.
nachtrechtbank, die opnieuw zal worden opgestart door NBC, volgde de capriolen van een nachtrechtbank in Manhattan onder leiding van rechter Harry T. Stone, die geobsedeerd was door zanger Mel Tormé. Uiteindelijk leidde de liefde van rechter Harry Stone voor de crooner ertoe dat Tormé herhaaldelijk in de show verscheen. Hij verscheen meerdere keren in de sitcom als zichzelf. Tormé verscheen zelfs als Harry's beschermengel in een parodie-aflevering van Het is een geweldig leven , waarin hij Harry liet zien hoe de wereld eruit zou zien als hij nooit rechter was geworden.
Verwant: Night Court Revival hoeft Dan Fielding niet in te wisselen (omdat hij dat al was)
Deze optredens, samen met de vele verwijzingen van rechter Stone naar de overleden zanger, droegen bij aan een late heropleving van Tormé. Tormé zelf geloofde zelfs dat hij connecties had gevonden met een nieuw publiek dankzij zijn meerdere cameo's in de langlopende serie. Tormé had misschien ook een deel van zijn succes in zijn late carrière te danken aan de gedeelde obsessie van acteur Harry Anderson met de beroemde zanger, wat benadrukt hoe nauw het geheel met elkaar verweven was. Nacht rechtbank set-up was met de muzikant.
Voor Nachtrechtbanken enigszins besluiteloos einde , de show groeide gestaag een groot publiek gedurende de negenjarige run. Gedurende deze tijd bereikten verwijzingen naar en optredens van Tormé vaak een heel ander publiek, veel jonger dan Tormé's oorspronkelijke fans die hem kenden van zijn eerdere jazzsucces in de jaren '40 en '50. Zijn blootstelling aan een jonger publiek, naast de heropleving van vocale jazz in de jaren '70 en '80, zorgden voor een aanzienlijke opleving in de carrière van Tormé in de komende jaren.
Bovendien was Harry Anderson, die Judge Stone speelde, ook een fan van Tormé's. Hierdoor werd Tormé tijdens zijn optredens in de show vaak beschimpt of anderszins in conflict met rechter Stone, om zo de inside-joke van Stone's fanatisme met betrekking tot de zanger uit te spelen. En hoewel er soms naar Tormé werd verwezen als minder warm dan andere crooner-tijdgenoten zoals Tony Bennett, zijn deze komische verschijningen naast soms twijfelachtig problematische personages als Dan Fielding, maakte later in zijn carrière veel kijkers geliefd bij Tormé's persoonlijkheid en gevoel voor humor.
Als geheel stond de NBC-serie erom bekend een vaudevilliaanse of kluchtige benadering van zijn komedie te omarmen. Optredens van Tormé die zowel belachelijk als soms fantastisch waren (zoals het geval is in de Het is een geweldig leven parodie-aflevering), introduceerde het werk van Tormé bij een hele nieuwe generatie. Zelfs na zijn dood in 1999 heeft Tormé misschien een groot deel van zijn lange levensduur aan hem te danken Nacht rechtbank ' excentrieke verwijzingen naar het werk van de zanger.
Volgende: Night Court & 30 Rock bestaan in hetzelfde universum - theorie uitgelegd