Het verwrongen verhaal van Tim Burton over twee vakanties die met elkaar in botsing komen, is uitgegroeid tot een van Disney's meest geliefde cultfilms. Maar wat fans misschien niet weten over het kerstplan van Jack Skellington, is dat het niet begon als een script, maar op de pagina's van een kinderboek.
GERELATEERD: 10 karakterparen in het Tim Burton-universum die er griezelig veel op lijken
De productieve regisseur schreef een vakantiegedicht dat al snel werd omgezet in een kinderboek, dat uiteindelijk de basis werd van de film van Henry Selick en de rest is geschiedenis. Maar hoeveel van de oorspronkelijke visie van Burton het haalt De nachtmerrie voor Kerstmis fans vandaag genieten en aanbidden? Het antwoord is misschien iets meer dan kale botten.
Een kort verhaal
Een van de grootste verschillen in het originele boek is de lengte. Oorspronkelijk pitchten Burton en Selick het idee aan Disney als een tv-film, niet als een speelfilm. Het idee was dat De nachtmerrie voor Kerstmis zou een demente versie zijn van de stop-motionspecials van Rankin-Bass, maar toen ze de rest van het verhaal hoorden, werden de filmmakers aangemoedigd om uit te breiden. Zo ontstonden de Holiday World's van weleer en werd een script geboren.
Een kleinere cast
Aan de hand van het artwork van de productie kunnen kijkers gemakkelijk verschillende personages buiten de hoofdrolspelers identificeren. Samen met Jack en Sally zijn er Dr. Finkelstein, de Harlequin Demon, de burgemeester, meneer Hyde en verschillende anderen. Dat gold echter niet voor het originele boek.
GERELATEERD: 10 perfecte Disney-films om te bekijken tijdens de feestdagen, gerangschikt volgens Metacritic
In feite zijn Jack, Zero en Santa Claus de enige personages die in het gedicht bij naam worden genoemd. Wijst op Disney voor het geven van een kleurrijkere selectie aan de cast.
Eenvoudigere tijden
De verhaallijn van het originele boek zelf is ook buitengewoon eenvoudig, een skelet uit Halloween wil de vreugde van Kerstmis ervaren. Het is kort, krachtig en to the point, maar dat betekent niet dat Disney het terzijde heeft geschoven. Het originele verhaal was strikt het standpunt van Jack, en wanneer Jack centraal staat in de film, blijft het bij de bron. Alles, van de vakantiedeuren tot de gekrulde heuveltop, komt in de film, zij het met een vleugje meer melodramatische flair.
Jack houdt niet van zijn baan
Een ding dat merkbaar anders is aan Jack in het boek dan Jack in de film, is dat, waar de laatste de koning van Halloween Town is, degene in het boek een echte onthechting heeft van zijn griezelige bezigheid. Zijn eerste woorden op de pagina zijn letterlijk klagen over zijn baan.
GERELATEERD: 10 engste geanimeerde kinderfilms
'Ik ben het schrikken, de terreur, de angst beu. Ik ben het beu om iets te zijn dat 's nachts tegen het lijf loopt...' Schreeuwt niet echt 'Pumpkin King'.
De werkwijze van de Grinch
Dit is waar het verhaal op zijn zachtst gezegd interessant wordt. Voordat Danny Elfman het aanstekelijke 'What's This' componeerde, nam Jack Skellington een pagina of twee van Dr. Seuss. Wanneer hij voor het eerst aankomt in Christmas Town, begint hij stukjes en beetjes uit het landschap te halen om mee terug te nemen naar zijn vrienden en Halloween Town. De manier waarop Burton de verschillende items, cadeaus, speelgoed en versieringen opsomt waarmee Jack onderduikt, is schokkend bekend. Is dit Christmas Town of Who-ville?
Hij werkt snel
Jack steelt niet alleen heimelijk stukjes en beetjes van Kerstmis, maar hij komt ook veel eerder tot zijn beangstigende conclusie dat hij de vakantie overneemt dan in de film.
GERELATEERD: The Nightmare Before Christmas: 10 verborgen details die fans in Christmas Town hebben gemist
Toegegeven, een film zou meer expressie en beeld geven dan een kinderboek, maar waar Jack een hele montage nodig heeft, krijgt Jack die in een zelfreflecterende monoloog. Krijt het op verschillen in artistieke interpretaties.
Gruwelijke geschenken
Samen met het uitbreiden van de cast van Halloween Town, breidde Disney ook de verzameling angstaanjagend speelgoed uit die Jack en zijn vrienden op kerstavond bezorgden. De filmmakers hadden ongetwijfeld een geweldige tijd met het bedenken van griezelige kerstcadeautjes, maar er waren slechts drie cadeaus die het van het boek naar het scherm haalden. Toch waren de mensetende kerstkrans, de monstertrein en de vampierteddybeer memorabele rekwisieten voor de 'Making Christmas'-scène.
Nooit bedoeld om te zijn
Hoewel het grootste deel van de film uit de verbeelding van Tim Burton kwam, waren er een paar dingen die strikt origineel waren. De eerste was Jack's liefdesbelang, Sally.
GERELATEERD: The Nightmare Before Christmas: 10 Easter Eggs-fans gemist in Halloween Town
Hoewel haar uiterlijk meer dan een paar aanwijzingen ontleent aan sommige kunstwerken van Tim Burton, wordt Sally nooit genoemd in het boek en is er geen romantische boog voor Jack. Dat gezegd hebbende, het is tegenwoordig moeilijk om het een zonder het ander voor te stellen; ze waren gewoon bedoeld om te zijn.
Boogie begon
Een ander personage dat speciaal voor de film was gemaakt, was die oogie Boogie zelf zonder account. In het boek was er echt geen slechterik tenzij er rekening werd gehouden met de ambities van Jack. Maar aangezien Disney een volledige speelfilm wilde in plaats van een korte special, werd de gokzak met bugs binnengehaald om wat meer conflict in het verhaal te brengen. Maar alles bij elkaar genomen, lijkt hij echt alsof hij hier thuishoort.
Sympathieke kerstman
Misschien wel het grootste verschil tussen versies van De nachtmerrie voor Kerstmis is de kerstman en zijn hele houding ten opzichte van de hele situatie. De film geeft kijkers een nogal knorrige en geagiteerde St. Nick, nadat hij is ontvoerd door trick or treaters en voor de Boogeyman is gegooid, hoe kan hij dat niet zijn? Het boek daarentegen heeft een veel sympathiekere insteek. Er is tenminste iemand die de goede bedoelingen van Jack herkent, toch?
VOLGENDE: 10 perfecte Disney-films om te bekijken tijdens de feestdagen, gerangschikt volgens Metacritic