Ondanks zijn indrukwekkende cast, 2010's Een nachtmerrie op Elm Street werd bij de release beschimpt door zowel fans als critici, maar één verandering had de veel verguisde remake kunnen verzilveren. Geregisseerd door voormalig muziekvideo-helmer Samuel Bayer, remake uit 2010 van de baanbrekende bovennatuurlijke slasher uit 1984 Een nachtmerrie op Elm Street was een sombere flop die de schrik, het plezier of de persoonlijkheid van het origineel niet kon opbrengen.
Met voormalig Rorschach en Gilmore Girls aluin Jackie Earle Haley als een minder campy en wrede Freddy Krueger, deze sombere en meedogenloze nieuwe voorstelling was in wezen een vernieuwing van de originele film die de Wes Craven-klassieker van zijn karakter ondermijnde en slordige praktische effecten verving door niet-overtuigende CGI. De film werd verguisd door critici ondanks Haley's solide prestatie in het deel dat was gemaakt door Robert Englund, maar de remake veroorzaakte bijna een wending die de interesse in de franchise opnieuw had kunnen aanwakkeren en het opnieuw opstarten van het origineel in de eerste plaats had kunnen rechtvaardigen. Wat een indrukwekkende prestatie zou zijn geweest in een tijd waarin zelfs Craven's eigen Schreeuw 4 spotte genadeloos met horror-remakes.
Verwant: Nightmare On Elm Street: Waarom Robert Englund niet Freddy was in de remake van 2010
In het origineel Een nachtmerrie op Elm Street , de griezelige droomdemon van Robert Englund Freddy Krueger werd aanvankelijk geschreven als kinderverkrachter , maar nadat een golf van spraakmakende zaken Craven het gevoel gaf dat deze wending als uitbuiting zou worden gezien, werd het personage veranderd in een seriemoordenaar. De remake van de film lijkt dit achtergrondverhaal te veranderen in een briljante, onverwachte wending die inspeelt op een beroemde morele paniek uit de jaren tachtig, alleen voor de filmmakers om zich terug te trekken bij de ontknoping.
Voor het grootste deel van de looptijd impliceert de remake dat de nieuwe Freddy van Jackie Earl Haley een onschuldig slachtoffer is van morele paniek in de stijl van 'satanisch ritueel misbruik'. Een bizar maar zeer reëel en verontrustend fenomeen waarnaar wordt verwezen in de recente indie-horrorhit, We roepen de duisternis op verwijst Satanic Panic uit de jaren tachtig naar een periode in het decennium waarin kinderverzorgers routinematig werden beschuldigd van – en vaak beschuldigd van – het plegen van kindermisbruik in naam van Satan, ondanks dat er geen bewijs was dat de gebeurtenissen plaatsvonden. Deze surrealistische rage resulteerde in een aantal ernstige gerechtelijke dwalingen voordat het fenomeen begin jaren negentig stierf, wat betekent dat de remake een transformerende draai aan het Freddy Krueger-personage had kunnen geven als ze zich aan het idee hadden gecommitteerd en hadden onthuld dat deze nieuwe versie van Freddy was een onschuldige man die tot waanzin werd gedreven door wraak in plaats van door sadisme.
In plaats daarvan is er een behoorlijk uitbuitende scène waarin de laatste twee overlevenden ontdekken dat hij schuldig was aan alles door een voorraad belastende foto's tegen te komen, een smakeloze aanraking die wijselijk werd weggelaten door de originelen. Het is een scène die ontbreekt in het originele script van Een nachtmerrie op Elm Street 's remake, waarin Freddy inderdaad onschuldig is bewezen, maar toch op bloed uit is. Het idee van een aanvankelijk onschuldige Freddy die door mishandeling een monster wordt, was misschien slechts een zwakke afleiding in de voltooide film, maar als het waar was gebleken, had de schokkende verandering een toen vermoeid karakter opnieuw kunnen definiëren en zelfs de gemene kunnen rechtvaardigen. -pittige fandom die hij heeft.
Het is tenslotte een stuk gemakkelijker om te zoeken naar een wraakzuchtige psychopaat dan naar een puur sadistisch monster. Zelfs de gemaskerde gek Jason Voorhees heeft de rechtvaardiging dat kampbegeleiders het te druk hadden om zijn leven te redden. Helaas, de Nachtmerrie in Elm straat remake slaagde er niet in de wending tot een goed einde te brengen, waardoor fans werden beroofd van een nog steeds bijdehante, maar nu aanzienlijk minder onherstelbaar slechte versie van Freddy in de sequels.
Meer: Waarom Wes Craven's verworpen Dream Warriors-idee een nieuwe nachtmerrie werd